短篇 狼與森林的顏色（2/2）

他

從赫蘿身上剝下罩袍，又解下她掛在脖子上的麥粒袋放在枕邊。

這時候，赫蘿已經發出均勻的呼吸聲，進入了夢鄉。

「真是的。」

羅倫斯又嘆了口氣，疊好罩袍，走向木窗旁邊。

秋夜的空氣稍有些寒意，即便有月光映照，森林中仍是深不可測的黑暗。

「木頭就算砍掉了也還能再長出來，既然這樣還不如趁著高價時賣掉一些……」

估計，村民中抱有此種想法的，不在少數。

然而比佛利的家族一代代管理著這片土地，他害怕這種短視的行為會讓人們最終失去森林的恩惠。

就算這是對山林土地的信仰，羅倫斯也覺得他的想法絕非毫無根據。

因為哪怕是區區蘑菇，如果貪慾太重連根都挖掉的話，要再長出新的也得花費數年時光。砍倒了樹，空氣的流動就會發生改變，水的流向也會變化。植被變化之後，小鳥和蜜蜂的棲處同樣會跟著變動。

然後，經過多一代人的時間，樹苗才能長回原先的程度。

到底能不能採取急功近利的手段，做出決定之前不可以不慎重。

但是，假如猶豫的期間裡木材價格下跌，村里又突然遭遇歉收或是火災之類，急需金錢來解急的災害，到那個關頭該怎麼辦？

人們必定會後悔，埋怨為什麼當初沒有抓住賣木材的機遇。

作為領主，比佛利既想要消解村民的不滿，為領地儲藏一些應急的資金，又希望為了今後的生計而維持森林豐饒。

那麼，問題就在於究竟該怎麼辦。

羅倫斯遠眺著夜色中的森林，終於還是嘆出一口氣來，閉上了窗戶。

問題的答案不是稍稍思考一下就能的出來的。他需要聽聽村民們的聲音，視情況也許還必須要面對村長或是村中的長者們。

無論如何，這都超出了商人的能力範圍。採納各方意見，最終找到一個讓眾人都滿意的折衷點，這是政治的領域。眼下最能依賴的，恐怕只有人稱賢狼的赫蘿了。

羅倫斯心想著這些，又抱住胳膊嘆氣起來。

赫蘿此時縮成了一團，緊緊揪著毯子，發出微弱的鼾聲。

「這副模樣，也敢自稱是賢狼啊。」

望著毛毯中赫蘿無憂無慮的睡顏，羅倫斯的嘴角不禁微笑起來。

他在赫蘿的臉頰上輕輕吻了一下，然後吹滅蠟燭，自己也鑽進毛毯中。

無論如何，所有事情都從明天才開始。

閉上眼睛後，夢鄉隨即降臨。

赫蘿第二天表現出一副勢頭十足的模樣。但恐怕不是為了答謝昨晚豐盛的肉食，而是出於不忍豐饒森林遭到破壞的義憤。

「喂，赫蘿……等等我！」

為了前往實地確認情況，羅倫斯與鮮少早起的赫蘿一同來到了森林中，然而赫蘿邁步的速度卻不得不讓他開口。

「汝是怎麼啦？昨晚喝的太多了？」

看來在山中行走，技巧似乎比體力更重要。

在這一點上，赫蘿的腳步正如同狼一般輕盈。對區區一介旅店主人的羅倫斯來說，想追上她實在是太難了。

「你才是……咳、咳……別那麼衝動好不好，」

羅倫斯不住地咳嗽。拿出皮袋喝水時，他看到赫蘿的紅色眼睛正盯著自己。

「咱沒有衝動。咱只是覺得，好好的森林就這樣糟蹋了，實在是不應該！」

這就是衝動——但就算羅倫斯出口提醒，大概也不會有用的。

他嘆了口氣，拿出了夾在腋下的木板。這塊木板上抹了一層蠟，可以用削尖的木棒來寫東西。

木板上詳細記錄了他們收集到的，村民們關於森林的看法。

「這一帶應該都是比佛利家族的森林。這裡，嗯……是人們采野麥子的地方。」

大麥和燕麥在森林中也有生長，但品質不及人工栽培的，因此往往被用來飼餵牲畜或是製作麥酒。

「唔。這個小山包上的樹不多，太陽光很好，地勢也不容易積水。咱應該可以趕走野鹿和野豬，保佑這地方豐收千年。」

赫蘿的真身正是寄宿在麥粒中的狼，她不會毫無根據地這麼說。

「有村民覺得，這裡的樹就算砍掉也不會有什麼影響。」

土地開闊之後，野麥子應該還能生長得更加茂盛。羅倫斯也這麼想。

「哼，真是大笨驢。」

但赫蘿卻像是用尾巴對這種看法表示否定一樣，轉過身去，望著這片林間空地說道。

「他們可以試試繼續砍這周圍的樹。天氣壞的日子裡，立馬就有風會灌進來，把野麥子好容易結出來的麥穗全吹倒。然後，就只有那些長得又粗又矮的才能活下來，但是根本長不出穗子。過上幾年，這裡就只能剩下荊棘一樣，不管是煮還是烤都吃不成的野草。」

赫蘿曾在某個小村子的麥田裡停留過上百年，在那之前，她居住在一處叫做約伊茲的，比紐希拉更偏僻的深山中。她目睹森林變遷的時間，一定長得超過了羅倫斯的想像。

空地上的麥子已經被割光了，看起來有些寂寥。赫蘿站在那裡眯著眼打量周圍的模樣，甚至讓羅倫斯感到了一絲悲壯。

「原來如此。以前我行商時路過某些村子，也見過突然失去了森林恩惠的。原來是這麼一回事。」

「唔。咱其實也不是不能理解那些村民，他們覺得這些都是理所當然的，所以心想著不管做什麼都沒事。不過，森林可比人類的天平還要精細。」

赫蘿蹲下身，撿起落在地上的一根麥穗，像孩子一樣地揮著，說。

「然後，接下來去哪兒？」

「從這裡往東……嗯？」

羅倫斯讀著木板上的筆記，突然發出疑問的聲音來。

「怎麼啦？」

「啊，」

他把木板遞給赫蘿。

「上面寫著，注意蜜蜂」

先前采蜂巢時被蜜蜂蜇傷的地方，現在還留著紅印。

羅倫斯塗了豬油做成的軟膏，手夠不到的地方則是赫蘿幫忙塗的，所以她當然明白羅倫斯的苦勞。

但，赫蘿是只貪吃的狼。

「上面還有沒有說，要順帶做些什麼呀？」

「沒有！ 我不會去采蜂巢的！」

假若不斬釘截鐵地拒絕，接下來赫蘿就真有可能讓他那麼做了。

赫蘿嘿嘿一笑，把麥穗叼在嘴上，然後指著東邊說。

「好啦，咱們去那邊吧。」

羅倫斯已經有些累了，但還是只好匆忙朝興頭上的赫蘿追去。

從小丘下來的路堆積著落葉，看起來很平坦，但赫蘿的腳步變得慎重了一些。她一面告訴羅倫斯哪裡其實會讓人一腳踩空，一面憑著空氣流動尋找出了一條容易走的迂迴路徑。

森林開始變得愈發濃郁，空氣中也帶上了濕氣。

這裡多是常綠喬木，日光被遮去了大半。

四周偶爾會發出什麼東西爆裂，或是樹枝折斷的聲音，大概來自於那些停留在目所不能及之處的小鳥，或是角落裡躲躲藏藏的松鼠和野鼠。

每向前走一步，都能在腳邊看到不少苦栗*和橡子，把豬趕到這裡，應該能讓它們很快就長肥。

[*註：其樹也稱栲或苦櫧，多見於南方。果實類似橡子和板栗，味苦，含澱粉。煮熟可食]

「咱越走，越覺得這片森林真是不錯。」

羅倫斯也同意赫蘿的這番感嘆。

「難怪村里人對田裡的活兒不怎麼上心，咱現在懂了。」

「嗯……我倒是覺得村裡的田地不像是沒人照看啊，真的是那樣嗎？」

「他們管得不細。畢竟只要走進林子裡，吃的東西要多少有多少，這也不能怪他們。不過呀，咱現在越來越不懂為啥村里人還能起爭執了。明明要是沒了這片森林，不少人可要餓肚子的。」

赫蘿一邊盯著敏捷竄過枝頭的松鼠，一邊這樣說道。

「這個嘛，因為森林的恩惠未必對每個人都平等。」

「唔？」

她轉過頭來看羅倫斯，手中正拿著一根棍子敲著樹根。看來是玩膩了先前的麥穗。

只要一彎腰，就能採到很多可以用作解熱劑的草藥。比佛利告訴兩人，森林中的物產他們可以隨意取用，現在正是好好利用這個機會的時候。

「這些草藥，蘑菇，樹果什麼的，對每個人都一樣有用。但是，人世間的情況可要更複雜一點。」

赫蘿沒有插嘴，而是用眼睛催促他接著說下去。

於是羅倫斯走在她身旁，繼續說道。

「森林的恩惠再怎樣豐富，能換成貨幣的東西終究還是

有限。」

「比如蜂蜜之類的？」

「嗯。要說食物，代表就是蜂蜜。麥酒和果酒在其他地區也算是商品，但這裡也許是水質不好，我沒見到有賣的。更何況，位置這麼偏僻，出貨還要費不少功夫。酒是很重的，成本里的大頭都花在了運費上。就這個地方來說，造出的酒要沒有非常非常好的味道，恐怕很難在市場上贏來一席之地。」

也許是回憶起了和羅倫斯一起行商的時候，赫蘿露出一副若有所思的神情來。

「除了這個，還有一種辦法是替附近的城鎮放牛放羊，但距離一樣是問題。」

說到這裡時。

赫蘿突然伸長脖子，往森林深處望去。

「怎麼了？」

「……有股木炭味兒。」

是山火嗎？不過赫蘿看起來卻並不慌張。羅倫斯很快也明白了過來。

「有人在這裡燒過木炭啊。」

腳下的土被堆成了一個小山包。

把柴火和濕的落葉堆在一起，點著火，再在中間放一根管子流通空氣，蓋上土後等待一到兩天，就能燒出木炭來。

「這個木炭也是所有人都需要的東西，而且有人尤其需要它。」

「……賣肉的？」

羅倫斯忍不住要笑出聲來，結果被赫蘿瞪了一眼。

「抱歉抱歉。不過炭火烤出來的肉確實很香。」

赫蘿扭過頭，用手中的樹枝在燒炭的痕跡上划來划去。

「消費木炭最多的，其實是鐵匠。」

「唔……就是那些在森林裡整天整夜地燒火，敲東西的？」

「只有規模相當大的鐵匠鋪才會那樣，不過，大概就是那種感覺。」

「那，說要砍樹的也是這一群人唄？」

赫蘿的目光轉向羅倫斯拿在手裡的木板。

「沒錯。看樣子，現在燃料漲價，金屬也跟著漲價了。有這麼一大片肥沃的森林在附近，他們一定覺得這是個賺錢的好機會。」

「真短視。」

「也許應該說他們是善於發現機遇。」

赫蘿先哼了一聲，然後嘆了口氣。

「基本上，就像我剛才說的一樣，這片森林裡能惠澤所有人的好處，都很難換成錢。但是，能換成錢的那些好處，又沒辦法遍及所有人。」

主要的受益者會是砍樹的樵夫，還有運木頭的人，燒炭的工匠和鐵匠緊隨其後。當然，他們不會把賺到的錢全塞進自己的口袋裡。這些錢中的一部分會作為稅收交給比佛利，然後成為村裡的共同積蓄。

但是，總有一部分人會產生自負，認為「賺錢的可是我們」，村裡的等級之差就這樣誕生了。

儘管這種優越感不能直接變成錢，但充實村民們餐桌的趕山人和獵人們，以及在田裡流汗的人心裡一定不會好受。比佛利最恐懼的不是森林荒廢，而是村民間的不和。

「要是有什麼容易賣錢的東西，就好了啊。」

「唔」

赫蘿閉住眼睛，像是專心傾聽四周響動一樣地，開口說道。

「那，皮毛如何唄？」

赫蘿是狼的化身，而市場裡間或會有狼皮出售。對這種話題羅倫斯最好謹慎一些，但既然是赫蘿主動提起的，他就只能坦率回答。

「這確實是少數幾種能換錢的商品……但獵人們幾乎都贊成砍樹。」

赫蘿蹙起了眉毛。

「他們希望把樹都砍倒，這樣追趕獵物就更方便了。」

「……」

赫蘿一臉驚愕地垂下肩，用手中的木棍輕輕敲著樹幹。

「人類可真傻吶。」

「但是，皮毛工匠們反對砍樹，兩邊基本上是勢均力敵的。」

「……嗯？」

大概是因為不能理解為什麼皮毛工匠會反對，赫蘿露出一臉困惑的神情。

獵人得到更多的獵物，皮毛工匠的工作也會跟著增加才對。

羅倫斯於是繼續為她解說人類社會的原理。

「皮毛要拿出去賣，得先硝一遍才行，所以才需要森林的存在。……啊，對了。這上面寫著小心蜜蜂，原來是說這個啊。」

羅倫斯環視周圍的樹木，忽然明白了過來。

「很遺憾，看來這種『蜜蜂』不是你喜歡的那種。」

「唔……是叮在牛身上的那種唄？」

她應該是說牛虻。狼這樣的森林之王似乎也不能支配蟲子，赫蘿擺出了一副厭惡的神情。

「不，是叮在木頭上的。」

「那個……那不就是采蜜的蜂？ 不是到處都有唄？」

不久之前他們得到的那個蜂巢，也屬於一群從樹液里采蜜的蜜蜂。

但是，昆蟲利用樹木的方式是多種多樣的。

「我說的那種『蜜蜂』會在樹里築巢。你看，偶爾樹上會有奇怪的果實，對吧？」

赫蘿愣了一下，然後含混地點了點頭。

「唔，嗯。汝說的是那種偶爾能看到的，直接長在樹幹上的東西？ 但是，那個不像是果子……倒像是什麼奇怪的瘤子。也不能吃。」

看她吐出舌頭，一臉苦相的樣子，應該是曾經嘗過那種滋味了。

「那是因為裡面已經有了蜂卵，所以說，那東西就跟搖籃一樣。」

也許是想像到了那一番情景，赫蘿嚇得臉都變了顏色。儘管害怕寄生蟲到會哭出來的程度，但她又覺得蜂蛹很好吃，最後，好奇心終於還是在赫蘿心中占了上風。

「然後呢？ 這個跟皮毛又有啥關係呀？」

「關係可大了。把那瘤子切碎，泡在水裡煮，煮出來的汁液就可以用來硝皮子。」

「喔喔，也就是說……原來如此。光有皮子，沒有處理的工具，做皮毛的人就頭疼了。」

「沒錯。而皮毛是少數幾種可以賣錢的商品，所以村里反對砍樹的人之中，皮毛工匠們的話是最有分量的。」

赫蘿點了點頭，露出的笑容好像在說『汝瞧，這不是有一線光明了唄』，然而她好像很快就回過神來。

「不過汝喲，皮毛和木材比起來，哪一種更賺錢？」

不愧是賢狼，不，應該說，不愧是前旅行商人的妻子。

「賣木材的錢，遠遠多出賣皮毛的。」

赫蘿失望地哼了一聲，扔掉了手中的樹枝。

然後，環視四周，如同森林的王者般環抱住手臂。賺的錢多才是硬道理，這一點赫蘿也明白。

「所以，就像我早上說的，現在最需要的就是你的智慧了。」

羅倫斯抱著一縷希望踏進森林，想要找到某些新的商品——哪怕比不上木材的價值，至少也能讓皮毛匠人們說話更有底氣——然而事情果然並不像他想得那麼簡單。

村民們自從生下來便在這片森林中長大，他們了解森林，就如同羅倫斯作為商人了解市場一樣。很難想像會有什麼東西是他們未曾發現，而自己作為一個外人卻能注意到的。

「唔……森林的好處，還有砍倒了樹的後果，這些東西咱倒也能告訴他們……」

「看來，得請你脫一層皮來幫忙了。」

赫蘿嘟起嘴來，不高興地抖著耳朵和尾巴。

「要說沒有皮毛，咱現在的模樣才是。」

「那，換一種說法，拜託你披一次皮毛。」

赫蘿的真身，是巨大到讓人不得不仰望的狼。如果讓村民在月夜的狼嚎中目擊到她的身影，人們一定會對這黑暗森林中的王者產生恐懼。

或許他們就因此而不敢對森林出手了。

「……可是，汝就沒想過，假如他們挑來年輕女孩兒放在森林裡，該怎麼辦。而且咱也不可能以後常來這片森林。」

不只是森林之王。觸怒山嶺或是泉水中的精靈時，人們都會做同一件事，這種習俗在教會的影響出現之前就已經存在了。巨狼模樣的赫蘿，面對著無助哭泣的祭品少女，羅倫斯想像了一下那番情景。有些滑稽，但無法讓人發笑。更何況假使人們因為恐懼而不敢進入森林，那麼更大的問題就會隨之而來，畢竟為保全森林而阻止人們享受森林的恩惠，這無疑是本末倒置。

「再說了，嘴上功夫，花言巧語，那是汝擅長的吧？」

羅倫斯可不認為用盡手段纏著人買食物的赫蘿有資格這麼說，或許是因為這個想法表露到了臉上——

赫蘿突然靠近，故意踩了羅倫斯一腳，然後又退回原來的位置，繼續抱住手臂。

「是汝擅長的吧？」

「嗯，對啊。」

羅倫斯只好嘆著氣這樣回答道。

「唔……到最後，問題還是錢啊……。這麼富饒的一片森林裡，就沒有什麼能變成

金幣的東西嗎。」

比佛利領地里的村民們一定也聽到了市場上的消息，何況只要沿河南下，無論再怎麼耳目閉塞，都會看到市場上的繁榮景象。整個世界都在活躍地進行著貿易活動，木材這種緊俏商品被不斷地沿著河被運出去。那麼自己當然也應該從中受惠，人們很自然會這麼想。

羅倫斯覺得，哪怕森林萎縮一些，為了取得金錢而伐木並不是不可以的。

之所以沒有明確將這種態度表達出來，是因為顧慮赫蘿。

只要一提到有關森林的事情，赫蘿就會變得衝動。更何況他們之所以會接受比佛利的請求，正是為了從比佛利手中取得紙和墨水，赫蘿要靠著它們來記錄旅行的經歷。

賢狼赫蘿，當然不會忘記這一點。

一陣風吹過，她抬頭望著搖擺的樹梢，開口說。

「哪怕是咱，也沒法阻擋巨大的潮流。人們想要金光閃閃的錢幣，有些事情就要不可避免地發生。」

「赫蘿？」

「而且，要寫字，也需要金幣或者銀幣，對唄？ 既然村裡的人想要錢，咱就不該妨礙他們。因為他們其實和咱一樣，有想要的東西。」

村里人絕不是為了享受奢侈生活才要砍樹賣錢的。他們只不過是不想錯過這個貴重的，能得到金幣的機會。僅此而已。

如果村裡有了積蓄，歉收的時節就可以去附近市鎮購買糧食，也可以購買鐵製的工具用於務農或是去森林中幹活。再或者，他們甚至能在附近的小河處設立一座水車。貨幣能直接地幫助村民們的生活，幫助他們變得富裕。

人不能只靠麵包活下去*，就像聖典中所說的一樣，村民們也不可能只靠著大地的恩惠來維持生活中的一切開支。

[*註：此句出自瑪竇福音4:4，思高本原作『人生活不只靠餅』。]

赫蘿仿佛自己也被燒盡了一般，無力地站在燒炭的痕跡旁。

「什麼保護森林，這種東西，咱以為老早之前咱就能一笑而過了。」

她苦笑著，靠近羅倫斯。

這次，赫蘿沒有踩羅倫斯，而是握住了他的手。

「就像是汝過了這麼久，再出門趕路，生火都要費好半天的功夫，握韁繩的時候也緊張兮兮的，咱好像也在溫泉里泡得過頭了，忘了世間到底是個什麼模樣。」

人活在世上，不可能萬事都順心如意，有時候，必須得對某些東西視而不見。

不論是走過了漫長旅行商人生涯的羅倫斯，還是在斗轉星移，滄海桑田中一直不得不旁觀的赫蘿，他們都對這一點有切身的體會。

羅倫斯也握住赫蘿小小的手，屈下身子，在她的耳根處吻了一下。

「至少比佛利先生是個善良的領主。作為支配這片土地的人，他應該是懂得節制的。」

「……嗯。」

赫蘿點了點頭，像撒嬌的貓咪一樣把臉貼在羅倫斯胸前。

赫蘿祈願森林的安寧能夠長存，比佛利身為領主也如此希望。然而羅倫斯無法實現這樣的願望。

比佛利是個溫柔善良的人，如果羅倫斯誠心誠意地為此道歉，再或者拿出那塊巨大的蜂巢表示歉意，也許他還是會願意分出一些紙和墨水來。

想到這裡，羅倫斯忽然靈光一閃。

「對了。假如我們替比佛利先生把那些紙和墨水賣出高價，或許還能當作一點補足。」

畢竟在這樣的鄉下地帶，能讀寫文字的恐怕也只有比佛利一個人。

與其讓這些書寫工具在儲藏間裡腐朽，還不如把它們變成銀幣，比佛利應該會有這種想法。

羅倫斯鼓足幹勁接下的委託失敗了。不過，他也許還能借這個機會來彌補，重新贏回領主的好感。

一番說明後，赫蘿露出苦笑來。

「汝呀，真是摔倒了也要撿兩顆石頭。」

「在下畢竟是一名商人。」

聽到羅倫斯用開玩笑的語氣這麼說，赫蘿先是咯咯地笑了笑，而後又嘆了口氣。

「那，咱們現在先去道歉唄。今晚，看來吃不上美味的肉了吶。」

「也只能拜託你暫時在樹皮上記筆記了，就像這個木板一樣。墨水和紙，以後找到機會再買。」

「唔。這樣啊。這附近的木炭是不是也能派上啥用處？」

羅倫斯看了看燒炭的痕跡。

「純用炭寫的東西，很快就會被蹭糊了。我見過有人在裡面加了膠，代替墨水的，但做膠要花很長時間，得把動物的骨頭或者筋煮化才行，這就又需要森林裡的樹……」

「怎麼還是不行呀！」

赫蘿故意大聲說道，引得羅倫斯笑了起來。

「不過，汝呀。」

她又接著開口。

「既然這樣，咱平時用的墨水又是怎麼做出來的？」

「嗯？ 那個啊，那是用一種叫做沒食子的，樹果模樣，長在樹上的瘤子，把它煮……嗯？」

「唔？」

羅倫斯和赫蘿看了看彼此。

「汝喲。」

然後，他的臉上露出了尷尬的笑容。

「……就算頭腦里有知識，也不是隨時都能拉出來用啊。」

「就跟汝的錢包一樣。」

別把我拿去跟錢包做比較——羅倫斯想這麼說，可是看到赫蘿滿眼期待地搖著尾巴，他不由得笑了。

「村裡的人們，真的沒有發現這一點啊。」

能夠讀寫文字的恐怕只有領主比佛利一個人，或者甚至就連比佛利也不會。這在遠離城市的地區是很常見的，倘若如此，他們當然不可能注意到墨水的可能性。

「那個和尚說，因為柯爾小鬼和繆莉的緣故，現在墨水的價格高得要死，是這樣唄？」

「嗯。然後，想要得到很多這種木瘤，就得有一大片樹林。」

「汝喲。」

赫蘿露出了心滿意足的微笑。

世上，有時確實會遇到這樣的事情。

「這樣既保住了森林，又能幫到村裡的人們。昂貴的墨水一旦能夠批量生產，帶來的利潤可比砍完就不會再有的木材要多得多，長久得多。」

「而且咱也不用為墨水發愁了！」

與赫蘿一同離開森林後，羅倫斯找到比佛利，將事情的經過，墨水的製作工藝與價格都告訴了他。和酒不同，墨水是少量且高價的優秀商品，即便運往遠方的市場依舊十分有利可圖，而沒食子的採集就連小孩子都做得來。人人都可以為村子積累財富作貢獻，因此也迴避了村中產生矛盾的可能。

「不愧是大名鼎鼎的羅倫斯先生！」

比佛利對他大加讚賞。當夜，豪華的菜餚又擺上了餐桌。

從比佛利處得到墨水後，赫蘿立刻就動筆記下了晚餐的內容，羅倫斯趁她寫到一半醉得睡過去時偷看了一下，紙上寫著他的名字，還有一句話：大笨驢偶爾也能發揮作用。

「大笨驢三個字是多餘的。」

羅倫斯苦笑著，抱起椅子上已經睡著了的赫蘿，把她搬上了床。

等永遠的公主殿下沉入夢鄉，他借著月光看了看那疊稿紙。

今後，稿紙上一定還會寫下更多文字。

其中有快樂事情，當然也會有不快樂的事情。

「但是，每一件都是美好的回憶。」

他自言自語地說完，朝木窗伸出手去。

像闔住書本一樣地關上了它。

長長的，長長的旅途中，兩人走過了這樣的一幕。

（《狼與森林的顏色》 完）

有關沒食子的筆記：沒食子也叫櫟癭或櫟五倍子，因為其中含有鞣質（即單寧），與亞硫酸鐵混合便可製成鞣酸鐵墨水，或稱藍黑墨水。這種墨水乾燥後呈現的黑色正是鞣酸鐵的顏色。鞣酸鐵墨水有悠久的歷史，從中世紀一直沿用至今，並且如前文所述，單寧又可用於硝制皮革。沒食子也是一味不原產於中國的中藥，它本來出自地中海和黎凡特地區，約在明代通過波斯傳入中原。在當時的中醫著作中又稱墨石子，無食子，沒石子，麻荼澤，無餘子。換句話說，這些諸多名稱都是從音譯訛變而來的。