短篇 愚人節短篇（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:真的只有19歲

校對:taroxd，追影 @大括號不換行漢化組

※從好感度來說大約是高一的1月到2月那一段。

「所以說，真晝。」

「怎麼了呢？」

最近，周已經漸漸習慣了真晝的晚餐到家服務。

她平淡的聲音還是和往常一樣，但外表卻和平時有些不同。

「……你在房間裡為什麼還戴著帽子啊？」

真晝戴著一頂鴨舌帽。並不是說這樣不適合她。實際上這頂帽子和她今天偏男孩的裝扮很搭。

奇怪的是在房間裡戴帽子這件事本身。看重禮節的真晝不大可能在房子裡還一直戴著帽子，更何況她也沒有理由這樣做。

要說是追求時尚也就算了，不過周覺得以真晝的個性來看，這麼做還是很不自然。

「……這是心情原因。」

隔了一段微妙的空白，然後真晝才移開視線回答道。周覺得她似乎在隱瞞著什麼，於是開始盯著她看。

說到底，真晝平時總是說帽子容易壓亂頭髮，所以並不怎麼會戴。既然如此，那她就肯定是有什麼瞞著周。

而要說有什麼可隱瞞的，大概也就是脫髮之類這種肉眼可見的異變了。如此想來或許是周給她增添了額外的壓力以至於讓她脫髮，這種原因並不是不可能。

「這樣啊……抱歉，是我給你添負擔了……」

「周君，我知道你在想像什麼，但是你想像的東西不存在哦。我頭部的皮膚才沒有暴露在外。」

「也對啊。不可能一天就掉光嘛。那你到底是在藏什麼？」

「……你會笑我嗎？」

「如果你不喜歡別人笑，那我就不會笑你，也不會作弄你。」

雖然周不知道真晝究竟在隱瞞什麼，可是能讓她保守秘密到這種程度，恐怕這秘密也非同小可。周覺得如果自己拿令她認真煩惱著的事情取笑她，是很沒有禮貌的，而且周也不想傷害到真晝。

周非常認真地回答後，真晝嘀咕了些什麼，然後猶豫著緩緩把手放到帽子上。

她摘掉帽子，露出了底下隱藏的東西。——本來是人類不可能長出的，某種寵物身體上呈現三角形的一部分。

「我說，」

「煩人。不要講話。」

「我還什麼都沒說呢……這是真的嗎？」

「要是假的我就不會像個笨蛋一樣把它藏起來了。早上醒來時，我就發現它長了出來。」

很難想像真晝會開這樣的玩笑，或是做這種裝扮。而且這對耳朵的質感也不像是人工的，周盯著它看，發現它不時抖動，怎麼看都不像是假貨。

這對耳朵的顏色和真晝的頭髮一樣。看它正一抖一抖的，仔細觀察還能看到耳廓中薄薄透出的血管。現在周已經不相信這是人造物了。

既然有耳朵——他又朝真晝腰的位置看去，結果被真晝瞪了。

「色狼。」

周一點都沒有那方面的意圖，不過他將視線移向真晝的腰部到臀部之間卻是事實，所以周只好當即道歉。

順帶一提，有寬大的針織衫和褲子遮擋，就算真晝有尾巴，周也看不到。

真晝很生氣地「哼」了一聲。周道歉之後，在不失禮的程度把視線投向那對三角形的耳朵。

原本真晝的面孔就很漂亮，而且散發著一種虛幻的氣質。像這樣加上一對貓耳後，便強調出了她稚嫩和可愛的部分。儘管漫畫或遊戲裡的那種獸耳形象周並不是特別有興趣，但實際目睹美少女頭頂貓耳的模樣，他也感到胸中萌生出一種難以言說的強烈感覺。

要是比喻為衝動的話，那就是——想要好好來回撫摸。

身為愛貓人士，周對這對貓耳很有興趣，也覺得它看起來很可愛。要是能摸，他很想試著摸摸看，但貓耳是真晝身體的一部分，撫摸的話真晝也會有感覺，所以他不可能得到這種機會。

雖然周只是單純想摸，並無他意。但考慮到這是觸碰真晝的身體，他知道這是不可能的。

因此周忍住了衝動，對有些緊張的真晝開口問道。

「你對這狀況有什麼頭緒嗎？」

「要是有就不會頭疼了。只是，」

「只是？」

「……好像，在夢裡有人說，要是得到了寵愛就可以變回來。」

「誰說的啊？」

「不知道。」

真晝的聲音聽起來比往常要冷淡一點。她的心情似乎相當不好啊，周雖然察覺到這一點，卻苦惱著不知道該怎麼做。

得到寵愛就可以變回來。這個沒頭沒腦的條件是不是真的都不能肯定。更何況寵愛是指什麼樣的行為？

像愛撫貓咪那樣摸摸就可以了嗎？

但是，周又不能隨意觸碰真晝，說到底也沒辦法嘗試——他偷瞄著真晝，餘光忽然看到了櫥柜上的絲帶。那是母親留給他用來綑紮食品包裝袋的。

說起來，貓很喜歡會動來動去的東西。懷著這種草率的想法，周拿起絲帶在真晝眼前晃了晃。唰。絲帶瞬間被撥了一下。

他再試著抖了抖絲帶。

絲帶又一次被小手撥撓到一旁。

接下來是長約十秒的沉默，以及真晝白皙臉頰上泛起的紅潮。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。