短篇 令音的假期（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：血瞳洞幽

某一天早上，村雨令音一人，在街上走著。

長發不加修飾地束起，二十歲左右的女性。纖細而修長的手足，模特般比例的容顏，雖然相貌十分端莊但要問看到她的人對其的第一印象，恐怕十有八九會舉出不健康的蒼白肌膚，眼下濃重的黑眼圈。

實際上，在大路上慢悠悠走著的令音的姿態，看起來就像從療養院逃出來的病人或是搞錯起床時間的吸血鬼一樣（白天也出門的吸血鬼….是想和太陽做朋友麼？）

不過她身上穿著的既不是既不是病號服也不是夜禮服。而是淡色毛衣外面套著灰色的大衣而已。口袋裡露出有著被縫合痕跡的小熊，隨著令音的步伐慢悠悠地搖著手。

沒錯，今天不僅作為【Ratatoskr】解析官的工作，而且來禪高中物理老師也迎來了假期，久違的休息日是也。

「那麼，接下來去哪兒呢…」

令音小聲嘀咕著，慢悠悠地回頭看著周圍。

周末的街邊，各種各樣的聲音交替嘈雜，來回車輛的引擎和喇叭聲，來回跑著玩鬧的孩子們的聲音，叮囑他們注意的母親的聲音，對面情侶修羅場吵鬧的聲音。宣傳車播報著最近的新聞，大屏幕上播放著南多卡王國王女今日前來訪問的新聞。

話說回來，似乎和令音自己毫不相干，令音上街的目的；並不僅僅是享受豪華午餐，到什麼地方閒逛才出來的。不趁機去買生活必需品是不行的。

「啊，話說回來洗髮水用完了呢，還有牙刷也要換了

….」

令音整理著必要的東西，小聲地嘀咕著再次上路。

就在這時

「吶，那邊的那位。稍稍占用一下您的時間可以嗎？」

從背後傳來高亢的聲音，令音毫不在意，就這樣繼續走著。

「稍…稍等一下！無視人家可是不行的呢！」

令音才向前走了不過幾步，背後的人影，從後面繞過來堵在令音面前。

從語氣完全想像不到的，高大的男性。剪短的寸頭，身著花哨的襯衫，並且以胡亂扭著腰這樣的動作作為特徵。

直到現在令音才注意到是在跟自己搭話。

「嗯，叫我麼？」

「別的人也不在呀。」

做出了「好過份」的樣子，男性搖著肩一邊發出「討厭啦討厭啦」的聲音。與體格不相符的可愛動作。

「有何貴幹？」

令音一邊歪著頭一邊問著，男性把手舉到眼前，來回上下打量著令音的全身。

接著，數十秒後

「嗯，很棒，實在是很棒喲！」

說著這樣的話，男性從襯衫的口袋裡掏出了一枚名片：上面用裝飾過多的文字寫著「中音域演藝公司·金剛寺薰」

「這裡寫的就是人家喲，您很有成為模特的氣質，希望來試試看嗎？」

「…嗯？」

令音再度緩緩地側著頭。

「啊嘞？」

街邊走著的五河士道，突然停住了腳步。

理由很簡單：視野中出現了熟悉的少女。

嬌小的身軀，黑色緞帶綁成雙馬尾——士道的妹妹：五河琴里。

但是琴里為什麼藏身在牆壁的陰影里窺視大路？那個姿態，簡直就像在進行出軌調查的私家偵探,至少也是跟蹤狂。

「在做什麼啊，那丫頭？」

覺得琴里的樣子不可思議，於是慢慢從後面接近她…

「喂，琴里。」

「唔喵?！」

士道「砰」的一聲拍在琴里肩上，琴里身體猛的一震發出了貓咪一樣的叫聲。

「什……士道？到底在做什麼嘛？」

「不，那是這邊的台詞吧…你到底在幹什麼呢，在這種地方？」

士道說著，琴里突然睜大眼睛慌忙的抓住士道的脖子，把他拉進了牆壁的陰影里。

「唔…你在做什麼啊琴里！」

「噓，好了。稍微安靜一點。」

一邊說著琴里再度窺伺著大路的方向

士道也邊露出可疑的表情，邊模仿琴里一樣看向大路一邊。

隨即，發現了一個熟悉的女性的身影：擔任著【Ratatoskr】解析官同時作為琴里的親友的村雨令音.

「令音…？」

然後，士道注意到了。令音的對面，造作地扭著腰的高大的男子，不知道在說些什麼。

仔細聽聽，雖然周圍嘈雜紛亂但還是聽得到兩人說的話。

「不，我對模特之類的，並沒有什麼趣味…」

「啊啊，請不要那麼說嘛。事實上今天呢，負責這個工作的孩子得了流感攝像就無法繼續下去了呢！拜託了，請一定要幫助人家～」

看起來，那個男人是想讓令音來代理模特的工作呢！士道驚訝的瞪大眼。

「誒…？模特神馬的超厲害啊令音。嘛，畢竟那麼漂亮…」

「在說什麼？」

面對士道的話，琴里冷酷地拔高了聲音。

「什….什麼嘛？」

「的確令音是個美人而且氣質又很好，被物色到什麼的也不奇怪……但是那個人是真的星探麼？」

「怎…怎麼回事？」

對於士道的問題，琴里露出了認真的表情，繼續回答。

「不是常規的渠道，無法成為模特的。看起來像藉口能和名人見面或者利用拍馬詐騙攝影費的事情呢。」

「啊啊，原來如此。」

確實這樣的欺詐方法經常聽到，雖然有點….但令音面前的男人作為星探來說也是疑點滿滿呢。

「欸，說不定是真的喲。趁著巧言令色帶著人家走的機會，讓人家穿著等同於內衣的裝束拍照並一邊說「不錯喲再脫一件」這樣的話。總之就是被要求出演未滿十八歲謝絕觀看的那類片子啦！」

「喂！冷靜，琴里。」

想要平復突然興奮起了的琴里一樣按住她的肩。琴里卻還是帶著慌亂的呼吸，再次看向令音的方向。

「總之，還是擔心被那樣的壞人欺騙。令音還是一副天真的樣子不就是那種騙子的絕好目標嗎？」

雖然感覺琴里剛才好像說出了非常過分的話，不過這也說明了琴里正擔心著令音吧。

，然後就在士道和琴里這樣說著的時候，令音和星探的對話貌似更進一步了。

「拜託了，真的～只是穿著洋裝站一會就好！」

經過了一會的考慮，令音露出了無奈的表情首肯了。

「嘛，就是那樣子吧.」

令音雖然看起來是那副樣子，但還是有著不善於拒絕別人的老好人的一面，特別是被告知了對方正在困擾著，就更拒絕不了了。

士道有些明白了琴里的擔心。

「真的？太謝謝了。大恩大德銘記在心～那麼我們走吧，這邊請——」

這麼說著，令音和星探一起走上了大路。

「喂喂，她們兩個走了哦，這樣好嗎？」

「當然不可能好了——令音可是重要的解析官、我重要的親友啊。到底是不是那樣的工作…可是要好好被檢查一遍的吶！」

「但是，到底要怎麼做呢，他們可是已經進入大樓裡面了啊，再怎麼說也追不上去了吧？」

對於士道的話，琴里哼的一聲說道。

「你以為我是誰啊？！」

琴里這麼說著，拉起士道的手走向了人跡罕至的角落。

[——吶，你啊，要做到這個地步嗎？]

幾分鐘後。士道和琴里所處的地方是，漂浮在天宮市上空一萬五千米高的空中艦，琴里的執務室之中。

是的，琴里把士道拉到了沒人的地方，然後又從那裡使用傳送裝置轉移到了裡面。

[已經將自律攝像機送到了令音所在的地方，用這個辦法的話不管在什麼地方也可以監視到了，而且這種最新型的攝像機里搭載了小型電擊槍，萬一發生了什麼狀況的話，就那樣制服對方也是可能的。嘛，因為那樣的話電量的消耗太大了，一般的任務用不到就是了]

[那還真是厲害啊……]

士道臉上流著汗珠苦笑道。雖然明白琴里正在擔心著令音的事，但是也沒想到竟會做到這一步。

[撒，那麼就快點把畫面放出來吧。士道就坐在那邊吧]

說著，琴里開始操作起桌子上的終端，於是幾秒後，屏幕便開始展現出從自律攝像機里傳來的畫面。

——於是便出現了僅僅穿著內衣的，半裸狀態下的令音。

對於這突然的光景，士

道不由便咳了出來，琴里的臉上也染上了顫慄的顏色。（原文如此）

[果*然*是*這*樣啊啊啊啊啊！那個變態混蛋，就用這個電擊槍把他電到像青蛙一樣抽搐啊……]

[琴里冷靜下來啊琴里，好好看看周圍！房間裡除了令音之外就沒有其他人了，而且旁邊也掛著衣服，這裡是更衣室啊]

[啊…！]

士道這麼喊道後，琴里也為了冷靜下來而重新睜開了眼。

[也，也是呢……因為是模特嘛，換衣服之類當然也會做啦，我稍微有些焦躁了，我想就算被騙了，現在讓令音脫衣服也太早了]

[再怎麼說也不會那樣吧]

士道和琴里都無力的笑了笑。

[啊，為什麼這麼自然的看著啊，士道]

[太不講理了吧！？]

琴里使出的金剛螺旋拳，準確的命中了士道的臉。士道翻轉著倒在了地上。

[要做什麼啊，琴里]

[囉嗦啊，快點把眼閉上！]

說著，琴里用兩手將世道的眼給蒙了起來。實在是經不起再來一拳了，士道就只好老老實實的等著了。

於是幾分鐘後，琴里放開了手。

[換衣服，好像結束了哦]

[好好…]

士道連著眨了好幾次眼，才終於讓眼睛習慣了光線，再次看向了屏幕。

畫面中的令音，正穿著合體的女士禮服，與平時的軍服和白衣不同的身姿，一瞬間便將士道的目光給吸引住了。

令音在鏡子裡稍微確認了一下自己的樣子，便走出了更衣室。於是在外面等著的星探先生——名字的話好像是叫做金剛寺。——【哇哦】的叫了出來。

[果然我的眼光沒錯啊，完美啊，完美啊令音醬]

[金剛寺先生，這個裝飾品到底要怎麼戴才是正確的啊]

[嗯嗯，那個叫法我可是不喜歡的哦，要叫我香醬哦]

[…香醬]

然後，化好妝整好髮型後（然而眼下面的黑眼圈還是沒有消除），令音的攝影便開始了。

攝影現場除了金剛寺或者說香醬之外，還有別的幾位在。

攝影師還有助理，造型師以及高級化妝師之類的都有。而且在稍微離開的地方，還能看到一個正一臉苦惱打著電話的製片人模樣的男子。通過自律攝像頭上搭載的高靈敏麥克風傳來的聲音判斷，好像是別的現場上的藝人好像因為突然生病而不能工作了的樣子。

[好，那麼開始攝影了啊，首先的話就先請坐在那個椅子上，稍微做出厭倦的樣子]

攝影師做出了動作的指令後，開始從各個角度拍起令音的照片。

現場的話，不僅有著高腳酒杯和整套的茶具，甚至連優雅的必需品小提琴都作為小道具準備著，不斷變換使用著那些道具，攝影也在有條不紊進行著。

[那個，看起來是在好好攝影的樣子呢]

[恩，好像是的]

琴里也稍微緩和了一下臉上的表情點了點頭。

[不過，話說回來，令音還真是厲害呢。明明是第一次當模特，卻完全展現出專業的樣子呢——而且這麼說的話，令音本身是作為的解析官的，卻可以高中裡面擔任物理老師這點也很厲害啊，教物理什麼的，可不是誰都能做的事情啊]

聽到士道這麼說，琴里晃了晃肩微笑著說道。

[令音的話，雖然不知道她到底在哪學的，不過大部分的事情都很擅長哦。不僅可以進行的操舵，醫療應急也十分完美，而且據說，令音的注射水平，可以要比我們的醫務官還熟練啊]

[真的嗎！……不過怎麼說呢，莫名的就覺得很有說服力]

[是吧]

琴里很高興的彎起了嘴角，一定是因為自己自滿的友人被人稱讚而高興了吧。

士道和琴里這麼說著的時候，攝影師又發出了新的指令。

[好，那麼接下來就試著拉一下這個小提琴吧——啊，當然只是做出拉的動作也可以]

然而——

瞬間，攝影現場的氣氛就變得不同了。

理由的話很單純。將小提琴拿在手裡的令音開始流利的演奏起來。

在場的所有人都安靜了下來。輕快拉動著的弓弦，就好像別的生物一樣移動著的手指。因為令音高超的技術，攝影現場在這個時間裡已經完全變成了音樂會的劇場。

[……嗯？]

大概是注意到大家的樣子了吧，令音終止了演奏。

[…難道別的曲子更好嗎？]

說著令音稍微歪了歪頭。

士道感覺自己額頭上留下了汗珠。

[令音，難道連小提琴也會拉嗎?]

[不，不知道啊…我也是第一次聽啊……而且還是克羅埃西亞狂想曲，這可不是新手就能演奏的曲子啊]

琴里也露出驚愕的表情看向畫面中的令音。

於是，在停了一拍後，現場響起了宏大的掌聲。

[哇…完美啊]

觀察著攝影的製片人模樣的男子興奮地走向令音。

[精彩的演奏啊…雖然聽香醬說了你會小提琴，但是你難道是著名演奏家嗎]

[…不，我單純只是個高中老師….]

[原來如此，音樂老師嗎。]

[…不，物理的]

雖然令音這麼說著，但是男子卻好像沒注意到一樣，繼續熱情的說著。

[不管怎樣，請一定要借給我，你那華麗的技術。拜託了]

[….拜託嗎?][啊，其實我們的公司也負責為聚會和典禮提供演奏家。但是剛才接到聯絡，今天本應該派出的小提琴手，卻因為突然發燒病倒了，好像是因為流感的樣子。這樣下去，重要的工作就會搞砸了]

[….這樣啊，那還真是災難吶]

[恩，非常不得了的災難啊，但是，天神大人還是沒有捨棄我，竟然會讓我在這個時候遇到如此出色的小提琴手，除了奇蹟，我想不到其它的表達方式了！拜託了，在這個攝影結束後，能再接一項工作嗎]

男子就好像歌劇表演一樣用誇張的動作表達著。

[….但是，我又不是職業的]

[沒關係，剛才聽到了你的演奏的我可以保證。而且也不是非常重要的演奏啦，僅僅只要在酒店的休息室里稍微演奏一下就行了]

說完，男子便深深地低下了頭，隨後仿佛連鎖一樣，香醬和攝影師也都低下了頭。

令音不由得露出了困擾的神情，不過在幾秒後，稍微嘆了口氣說道。

[….嘛，如果只是那樣的話]

[！真的嗎，真是太感謝了，這對我可是大恩情啊！撒，如果這麼決定了的話，就快點準備吧，衣服的話這樣就行了！香醬，快點準備車！]

[好哦！]

香醬做出了非常嫵媚的回答後，走出了房間。

看到了這樣的場景，士道和琴里不由得彼此對視了一下。

[…怎麼說呢，本以為是要當模特，卻好像又要變成小提琴家了]

[好像是那樣呢]

兩個人同時撓起了自己的臉。

[…唔]

過了三十分鐘後，令音站在被帶到的酒店的休息室里，不斷的打量著周圍，小聲的感嘆道。

比聽說的要大許多啊。酒店雖說還是酒店，但令音被帶到的卻是特級的大酒店，連國家要人都會投宿的超一流酒店。實際上，在休息室里的客人，比起日本人來還是外國人比較多。

不過，既然已經被帶來了，就沒辦法了。還是早早將任務完成吧。

於是令音便拿起小提琴（當然不是攝影用的那把，好好的準備了專業的），走向了休息室的中央。

然後行了一禮後，開始了演奏。

不過話又說回來，現在坐在這裡的人也並不是專門來聽令音的演奏的。最高多也只是想要在這裡和別人聊天或者短暫的休息一下。就算令音開始演奏，也只是禮貌的拍了一下手。

在這個場合，音樂充其量也不過是背景一類的東西。於是令音也是選了穩重的也不需要伴奏的曲子。

安靜地，卻又帶著難言的美感，音樂開始了。

然而，伴隨著時間的流逝，在休息室的賓客們的表情都產生了變化。

讀書和看新聞的賓客都停了下來，正在進行的對話也中斷了，大家都開始用心聆聽令音的演奏。

——然後到了演奏結束的時候，與剛才完全無法相提並論的雷鳴般的掌聲包圍了休息室。

[…….]

本來是為了不打擾休息室的賓客的，不

過好像反而更顯眼了。

不過後悔已經發生的事也是沒辦法的吧，總而言之這樣的話，工作就徹底完成了。令音再次行了一禮，就要走出休息室。

[令音醬！]

[辛苦了，做的真是太好了]

說著，在休息室側廳里等著的香醬和負責人便迎了出來。令音也輕輕點了點頭。

[….啊，謝了。這樣的話工作也完了吧]

[啊，萬分感謝真的幫大忙了。——怎樣，要是可以的話要不要加入我們的公司？模特也好，小提琴麗人也好，賣點可是多到數不清啊]

[…不，我還忙著現在的工作呢——]

然而——

就在這時，就好像要打斷令音的話一樣，一位女性一邊拍著手一邊走了出來。

年齡和體型都和令音差不多。雖然在休息室卻還是穿著很華麗的衣服，而且從她身上還能看出一種高貴的氣質。在她的後方還跟著幾位穿著西裝的男性。

[恩，你要幹嘛啊——啊，你是！？]

對於突然出現的女子，製片人吃驚的瞪大了雙眼。

然而那位女子卻仿佛沒有注意到一樣，依舊盯著令音，笑著說道。

[——真是不錯的演奏啊，你是哪裡的演奏家啊？]

雖然如此，但女子開口說出的卻不是日語。

[誒？到底怎麼了啊….？]

大概是搞不清女子所說的話吧，香醬迷茫的歪了歪頭。注意到這點後，女子輕輕撞了撞後面站著的人。

[那個，快點翻譯啊]

[好，好的，馬上就翻]

男子用著與體格一點都不相稱的弱小聲線回答後，向前踏了一步。

[我…我是，那…那個]

然後一邊做著奇怪的動作，一邊用笨拙的日語這麼說道。

看起來好像並不是對日語十分精通的樣子。令音這麼判斷後，重新看向女子開了口。

[…直接對我說也沒關係]

[…欸！]

聽到令音用著和自己一樣的語言，女子不禁睜大了雙眼。

[好厲害啊，如果是英語的話還另當別論，可是會說我們母語的日本人我還是第一次見到呢]

[只能做到日常對話的程度啦，而且你剛才說了母語,難道你是南多卡國的人嗎]

南多卡王國是南亞那邊的一個小國。母語便是南多卡語。因為除了本國之外幾乎就沒人用了，所以很少有日本人去專門學習它。

[恩，本來的話是有專門的翻譯同行的，但是他今天突然得了流感，於是就讓他休息了，留下來的也只有這個只會一言半語的保鏢了，真抱歉呢]

[…我倒沒什麼關係啦]

看到令音和女子聊得起興，香醬不由得撅起了嘴。

[嗯，只有兩個人聊得開心太過分了，讓我也加進去啊]

[住手啊]

看到香醬的動作，經紀人連忙抓著他的脖子將他拉了開來。

[哇，幹什麼啊，經紀人]

[你才是不要做失禮的事啊，好歹看一下電視吧，這個女士可是南多卡王國的第三王女。愛蓮拉特.烏亞娜迪大人啊]

聽到製片人的話，香醬不禁嚇得臉都白了。而此時令音才仿佛注意到什麼一樣，拍了一下手。

[這麼說來好像是聽說過王女殿下要來訪問的事呢。真是失禮了]

聽到令音這麼說，王女反而笑了出來。

[不要這樣啦，我可不擅長應對這種氣氛。比起這個，你是？]

[…村雨令音，這也不是本職，只是不知不覺就變成這樣了]

一邊提起手上的小提琴，令音示意道。

聽鈴音這麼說，王女反而對此很感興趣一般接著說道。

[誒，是這樣啊，那麼本業是什麼呢]

[…高中老師]

[原來如此，語言系老師嗎]

[…不，物理的]

雖然令音這麼訂正了，但是王女卻好像沒有注意到。

[嗯——吶，比起那個令音，我有個請求，不知你能不能答應]

[…請求？]

[恩，你要不要做我的翻譯呢，只要今天一天就可以。你剛才也聽到了，我的翻譯今天病倒了，我正困擾著呢]

[王女大人]

比起令音，反而王女的保鏢們先對這個提議提出了質疑。

[突然之間說什麼呢，王女大人。怎麼能把這種不知底細的人帶在身邊呢]

[誒，不是也沒什麼不好嘛]

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。