安可短篇集6 精靈動畫配音（1/2）

「隨時隨地都在你身邊！本條二亞華麗登門拜訪！」

說出這種類似便利商店宣傳語或是惡劣跟蹤狂般的話語出現在五河家的，是一名戴著眼鏡的短髮少女。

正如本人報上的名號，她叫本條二亞，住在市內高樓公寓，是個當紅漫畫家，也是士道封印靈力的其中一名精靈。

「哼哼哼～～哼哼哼～～♪」

二亞心情愉悅地踏著輕快的腳步走進客廳後，環顧一圈坐在那裡的精靈們。

「哈囉，十香，日安啊。妹妹你好啊。小美、小四、耶耶、夕夕、小折折，你們今天也很可愛喔。啊，七果，當我助手的事你考慮得怎麼樣了？」

「唔，日安是早安的意思嗎？已經下午了耶……」

「咦，你該不會剛剛才起床吧？熬夜不要熬太久啦。」

「……話說，隨便把漫畫用的畫筆跟墨水塞到我家信箱的，果然是你吧……」

大家你一言我一語地說完，二亞便「啊哈哈」地笑著原地轉了一圈，坐到沙發上。

平常就很開朗的二亞今天情緒似乎特別高亢。士道聳了聳肩發問：

「怎麼了，二亞，是發生了什麼好事情嗎？」

於是二亞驚訝得瞪大雙眼，然後露出滿足的微笑。

「哎呀，看得出來嗎？不愧是少年，心有靈犀一點通呢。只好跟你結婚了。」

「是、是……所以，發生什麼事了？」

士道隨意帶過後，二亞便「嘿嘿嘿」地發出笑聲，然後從手上的包包拿出用長尾夾夾住的一疊紙，放到桌上。

「嗯？這是……」

士道拿起來快速翻閱後，抽動了一下眉頭。

Ａ４的紙張上畫著框線，框線內畫了好幾幅類似草稿的圖畫。

士道一瞬間以為是漫畫的草稿，但……好像不是。他也是第一次看到實品，這是——

「這是……動畫的？」

「沒錯！這是動畫的分鏡腳本！」

二亞猛然豎起右手食指，左手扠腰，高聲宣言。聽見這句話，其他精靈無不瞪大了雙眼。

「動畫？所謂的動畫就是那個吧？那些畫會動吧？」

「就像蜜絲緹一樣……嗎？」

「驚愕。難道二亞的漫畫要製作成動畫嗎？」

夕弦說完後，二亞大大地點了點頭。

「就是這樣！很厲害吧！」

二亞擺出自傲的態度。精靈們為她歡聲鼓掌。

「咦，可是《ＳＩＬＶＥＲ ＢＵＬＬＥＴ》已經改編成動畫了啊。」

「嗯。這次改編成動畫的不是那部，而是我以前畫的《死靈年代記》。」

「啊……我以前好像有看過。是有殭屍出現的那部吧？」

《死靈年代記》，記得是二亞——本條蒼二在連載《ＳＩＬＶＥＲ ＢＵＬＬＥＴ》初期與月刊雜誌同時在畫的恐怖動作漫畫。雖然早已完結，但硬派風格廣受歡迎，現在依然魅力不減。

「真的嗎？感謝你的支持。就是那部《死靈年代記》要改編成動畫。不過是出ＯＶＡ……現在沒有人這麼說了吧？總之不是在電視播放就是了。」

「是喔，還真厲害呢。恭喜你，二亞。」

「嘿嘿嘿，被恭喜了。今晚的晚餐會煮紅豆飯嗎？」

二亞打趣地說道。士道臉頰流下汗水。

「我說你啊……」

「唔？為什麼要煮紅豆飯？」

十香一臉納悶地歪了頭。士道不知道該怎麼回答，用埋怨的口氣呻吟道：「二亞……！」

「啊哈哈，抱歉、抱歉。然後啊，我不是要表達歉意才這麼說的喔，少年你對動畫配音現場有興趣嗎？」

「咦？」

聽見突如其來的提問，士道發出錯愕聲，都忘記要抱怨二亞的事了。

「配音現場？」

「沒錯、沒錯。就是後期配音，配音員會看著畫面說台詞的那個。」

士道聽了瞪大雙眼，發出表示理解的聲音。記得以前曾經在電視上看過潛入動畫製作現場這類的特輯。

「說沒興趣是騙人的，畢竟平常看不到嘛。」

「對吧。對方說可以帶朋友去參觀，方便的話，大家一起去吧？」

精靈們聽了，瞬間眼睛都亮了起來。

「喔喔……！我要去、我要去！」

「我……我也是……！」

「哎呀，不錯耶～～要不要人家幫忙唱主題曲呀～～？」

「……咦！這種事情可以擅自作主嗎？」

「！七罪……沒想到你竟然如此關心人家！人家好感動喔！」

「我不是那個意思……喂，放開我……嗯嗯！嗯嗯嗯嗯嗯！」

精靈們興奮得七嘴八舌討論了起來。其中約有一名受到美九熱情的擁抱，臉部被壓進美九的胸部而陷入呼吸困難，但還算是誤差的範圍吧。

士道對美九說：「適可而止喔……」然後面向二亞。

「不過，這麼多人去，不會打擾到配音工作嗎？」

「沒關係、沒關係。對方說這次用的錄音室特別大。啊，搞不好還能幫忙配吵雜聲喔。」

「吵雜聲……？」

聽見二亞說的話，四糸乃歪了頭。於是，二亞大大地點了點頭回答：

「動畫裡不是會出現街上、教室、演唱會會場之類除了主要角色之外的群眾在後方聊天的畫面嗎？就是那些吵雜聲。」

「對……是會出現呢！」

四糸乃將一雙眼睛瞪得圓滾滾的如此說完，耶俱矢便抽動了一下眉毛。夕弦見狀，也像是察覺到什麼事情一樣做出同樣的反應。

「哦……換句話說，吾等魔性的聲音將會被閃耀的圓環封印，存活在永劫的時空嘍？」

「解說。所以夕弦等人的聲音可能會被收錄進動畫之中嘍？」

夕弦立刻翻譯。聽見她的解說，二亞豎起大拇指。

「簡單來說，就是這樣沒錯。怎麼樣？很有意思吧？啊，這是原作漫畫，有興趣的話就看一下吧。」

二亞說完，精靈們閃閃發亮的眼眸更加明亮了。

「喔喔……！這是什麼，好棒啊！」

「哦～～你竟然能畫出這種東西啊。」

「好厲害喔……！」

士道看見這種反應也難以拒絕。他輕聲苦笑後，點頭答應。

「嗯……機會難得，那我們就叨擾了。」

「喔——！」

聽見士道說的話，精靈們一齊發出聲音。

二亞見狀，嘴角上揚露出邪惡的笑容，然而……沒有一個人發現。

◇

幾天後，二亞帶著士道一行人拜訪都內的錄音室。

錄音室位於商業街旁的小路，一棟外觀平凡的大樓內。入口雖然寫著「葛雷錄音室」，但乍看之下完全想不到會在這裡面進行動畫配音。

「就是這裡。工作人員應該在裡面了，我們進去吧。」

說完，二亞熟門熟路地走進大樓。還以為鐵定會有嚴密的保全設備，但……看來是沒有。士道發現自己可能被〈拉塔托斯克Ratatoskr〉的秘密基地感影響得有點嚴重了。

「唔？士道，你怎麼了？幹嘛停在那裡？」

「啊，不，沒什麼——我們也走吧。」

「嗯！好期待喔，士道。」

十香露出天真無邪的笑容如此說道。士道面帶笑容回答：「嗯，就是說啊。」接著便和精靈們一同進入建築物。

然後跟隨二亞走下通往地下的樓梯，來到擺放許多機器的房間——也就是所謂的控制室。

「……唔喔！」

一踏進室內，士道不禁抖了一下肩膀。

不過，也難怪他會有這種反應。室內已經有幾個人在……每個人的打扮都十分獨特。

宛如科學怪人般魁梧的男人、身穿黑色西裝，像吸血鬼的男人。他們的前方則是大概受傷了所以全身纏著繃帶，像木乃伊的男人，以及裸露度異常地高，宛如妖魔的女人。

老實說，與其說是配音現場，這光景更像是妖怪大戰。除了士道，精靈們也露出目瞪口呆的表情……不過，也有一名少女看見宛如妖魔的女人後興奮地發出「哎呀！」的叫聲。

當士道一行人呆站在入口時，魁梧男注意到了他們，朝他們揮揮手。

「喔，本條小姐，久候大駕啊。」

……仔細一看，額頭還有縫線，是動了什麼手術嗎？更添增了他的魄力。

不過，二亞卻一副習以為常的樣子也朝他揮手，然後努了努下巴介紹士道一行人。

「嗨，你好啊

，導演。啊，他們就是我之前提到的人。請多指教。」

「嗨，我是導演富良野健造，請多指教啊。」

「啊……我……我們才要請您多多指教。不好意思，突然這麼一大群人過來參觀……」

「沒事，別那麼客氣，我歡迎得很。所謂的動畫就是充滿意外跟不平衡嘛！由一件件事情累積起來，完成的東西才有趣啊。」

「是……是這樣嗎……」

「沒錯。反倒很少製作過程是按照預定執行的，別在意。你們隨意享受就好。」

說完，導演「哇哈哈」豪爽地笑了。士道被他的氣勢所震懾。

「……該怎麼說呢？這個人好猛啊，就各種意義來說……」

士道小聲對二亞說道，二亞旁邊的摺紙像是察覺到什麼似的抖動了一下眉毛。

「富良野健造……該不會是……」

「驚愕。摺紙大師，你知道他嗎？」

「我聽過他的名字。即興與調配的天才。因為不按牌理出牌的製作手法，令相關人員頭痛不已，據說有多達十間的製作工作室拒絕與他合作。由於他霸氣十足，大家就稱他為科學怪人。」

「那個名稱絕對是從外表來的吧！」

士道不由得大叫出聲，於是導演「啊哈哈」愉快地笑了。

「那麼，我來介紹其他人。那位是製作人寅倉、音響總監光井，坐在那裡的是錄音室工作人員崎場。」

隨著導演的介紹，吸血鬼、木乃伊男、女妖依序點頭致意。

「科科科科科……今天請多指教了。」

「嘻嘻嘻……話說回來，沒想到本條老師竟然是女性……令人吃驚啊。」

「呵呵呵，就是說呀。還長得那麼漂亮……」

三人發出詭異至極的笑聲打招呼。於是，摺紙又抽動了一下眉毛。

「製作人寅倉……是個出了名的工作狂，跟他一起工作的人全都會精疲力盡，因此外號是吸血鬼。」

「什麼……？」

「音響總監光井……因為指導過於嚴厲，跟他一起工作的人全都會精疲力盡，因此外號是木乃伊男。」

「呃，你那個說法……」

「錄音室工作人員崎場……不知道為什麼，跟她一起工作的人全都會精疲力盡，因此外號是女妖。」

「為什麼外號的由來全都大同小異啊！話說，你還真是無所不知呢！」

士道發出高八度的聲音吐槽後，摺紙自信滿滿地豎起大拇指。

於是，笑著看這幅光景的女妖……更正，是崎場，伸出手嫵媚地撫摸嘴唇，望向二亞。

「我記得我是在高中時閱讀《死靈年代記》的，老師你看起來好年輕喔。呵呵呵……真令人羨慕。」

「哎呀，是嗎？嘿嘿嘿，保持年輕的秘訣在於吃飽、睡足、性福。」

「哎呀，老師真死相……那人家也必須好好補充睡眠才行呢。」

「哎喲，那麼其他兩項都滿足嘍？」

說完，兩位熟女相視而笑……士道感覺有點尷尬，羞紅著雙頰移開視線。

順帶一提，二亞說的話幾乎是隨口胡謅的。但這也是無可奈何的事，總不能坦言是因為變成了精靈，外貌才會和以前幾乎一樣。

實際上，二亞家裡的冰箱放的只有酒，截稿前經常通宵，黑眼圈都跑出來了。老實說，根本算不上過著健康的生活。至於性不性福嘛……這一點就不得而知了。

就在這個時候，好奇地東張西望的十香開口說道：

「吶，士道，是在這裡配音嗎？要配音的是誰？」

「咦？對耶，聽你這麼一說……」

士道聽了，歪了頭表示疑惑。剛才介紹的只有製作方的人，並沒有看見要幫角色配音的配音員的身影。

「配音員還沒來嗎？」

「咦？」

士道詢問後，導演和製作人等人一臉納悶地偏著頭。

不過，立刻又像是想起什麼似的，一臉慌亂地捶了一下手心。

「喔，喔喔！沒錯、沒錯，配音員啊！還沒來呢，你說是吧，崎場？」

「是……是呀，還沒來……現在剛好打電話過來了！」

說完，崎場將手機抵在耳邊。士道並沒有聽到來電鈴響……大概是轉成震動了吧。

「你好，有什麼事嗎……咦咦！原本今天要來的配音員全都食物中毒！」

「你……你說什麼！」

聽見崎場假惺惺地這麼說，其他工作人員也惺惺作態地回答。他們的態度實在太不自然，令士道不禁臉頰流下汗水。

「那……那個……」

「配音員竟然不能來了！」

「萬事休矣啊啊啊！完蛋啦！死定啦！」

「工作開天窗的我們會被業界冷凍，再也接不到工作啦！」

「可惡……如果這時候有人願意幫忙配音就好了……！」

工作人員哭天搶地發出悲嘆聲，打斷士道說話。

這時，二亞交抱著雙臂向前一步。

「各位，冷靜一點。配音員——」

然後猛然張開雙手，指向士道一行人，開口：

「這裡不就有九位嗎！」

「……咦？」

聽見二亞說的話，士道目瞪口呆。不，不只士道，十香等精靈們也茫然凝視著二亞。

「不……不不不不不！」

士道慢了一拍才理解二亞話中之意。他使勁地搖頭拒絕。

「等一下啦！你突然在說什麼啊，二亞！」

「別擔心、別擔心，你們的聲音都動聽得很。而且我有把原作漫畫給你們了，你們都大概知道故事內容了吧？」

「問題不在這裡吧！」

「咦～～？不行嗎？你沒看到製作方那麼困擾嗎～～？」

「我們是外行人耶！況且製作人和導演他們也不想接受——」

說到這裡，士道止住了話語。

理由很單純。因為導演他們全都雙手合十放在胸前，做出宛如向神明祈禱的姿勢，用濕潤的眼神望向這裡。老實說，非常嚇人。

「事情就是這樣……拜託你們了！」

「就當作是幫助我們吧！」

「再……再怎麼說也太強人所難了吧！對……對吧，各位也這麼覺得……——！」

士道抱著最後的希望看向精靈們，然後——屏住了呼吸。

理由很單純。因為聽見完整過程的精靈們——尤其是十香、四糸乃、耶俱矢、夕弦這幾位，都露出興味盎然的表情，眼神散發出閃耀的光芒。

「你……你們……」

「好耶！那麼大家，馬上來分配角色吧！」

「喔——！」

二亞發出聲音打斷士道後，十香等人便精神奕奕地回應二亞。

士道見狀，只好死心地嘆了一口氣。

◇

——結果，包含士道在內的九人突然以配音員的身份參加《死靈年代記》動畫的配音工作。

士道個人一顆心十分忐忑不安，但既然十香她們有興趣也無可奈何。

而且，雖然是外行人，既然決定要做，就應該盡力追求完美。士道拍了拍臉頰好打起精神。

順帶一提，根據二亞指名，角色分配如下：

士道……「克萊因」。主角，打擊因咒術而甦醒的死者。

七罪……「梅莉莎」。掌握禁忌咒術之謎的少女。

四糸乃……「愛蜜莉」。一心愛戀克萊因的青梅竹馬。

十香……「亞佛列德」。克萊因的夥伴，是教會的牧師，知性派。

琴里……「傑克」。克萊因的小弟，中途被敵人咬到，成為死者。

耶俱矢……「格瑞斯大師」。力量強大的咒術師，一切的元兇。

夕弦……「殭屍Ａ」。新鮮死屍。

美九……「殭屍Ｂ」。開始腐爛。

摺紙……「殭屍Ｃ」。爛透的腐屍。

「……我配主角喔？」

「……那個啊，為什麼我要配像是女主角一樣的角色啊？我配殭屍就好了耶……」

「青梅竹馬……我會加油……！」

「喔喔，我是士道的夥伴啊！」

「小弟啊……也罷。」

「哦？本宮是咒術師啊，很了解吾之心思嘛！」

「不滿。為什麼夕弦是殭屍？嘎喔！」

「別這麼說嘛，本來是要配吵雜聲的耶，已經很好了。」

「襲擊士道的角色——原來如此、原來如此。」

……雖然有一部分的人心懷不滿和抱持著邪惡的思想，總之角色

定下來了。

士道一行人拿起剛標記好自己台詞部分的腳本，從控制室移動到隔著隔音玻璃的房間。

那是個飄散獨特氛圍的空間，牆邊設置了螢幕和擴音器，房間中央等距擺放著五支麥克風。

「喔喔……！原來裡面長這樣啊！」

「有好多麥克風……！」

「嗯～～感覺事情越來越有意思了呢～～」

四糸乃左手戴著的兔子手偶「四糸奈」嘴巴一張一合地說道。

這時，崎場走進配音室，調整左側兩支麥克風的高度。

「我把這邊的兩支麥克風調低，個子小的人就用這邊的麥克風吧。」

「謝……謝謝你……」

「喔！高度剛剛好耶！」

四糸乃鞠了一個躬，「四糸奈」則是逗趣地動著手部。看見這令人會心一笑的畫面，崎場面帶微笑回到原本的房間。

『——那麼，各位都準備好了嗎？』

這時，設置在房間裡的擴音器響起二亞的聲音。

「呵呵！汝以為汝說話的對象是何許人也啊？本宮不需要準備。因為颶風皇女隨時都處於備戰狀態！」

「首肯。隨時都沒問題。」

八舞姐妹嘴上說不需要準備，卻擺出帥氣十足的姿勢回答。配音室里的聲音似乎也會傳到隔壁的房間，二亞一臉愉悅地點了點頭。

『啊哈哈，很好、很好。那先請音響總監簡單說明一下流程吧。』

『那麼，請你們多多配合了。』

二亞說完後，音響總監緊接著出聲說道。精靈們回答：「請多多指教～～」

『——基本上只要配合前面螢幕播放出來的影像說出台詞就好。畫面也會顯示出現在是哪一個角色在講話，你們大概參考一下。』

音響總監說完，螢幕上播放出影像示範。

尚未上色的線條畫沒有將每個原畫連結起來，畫面開始生硬地動了。

「哦～～原來是播放這種畫面啊，我還以為會播放製作完成的影像呢。播放這個畫面，我們會比較好配音嗎？」

『…………』

士道若無其事地說完，玻璃另一邊的導演和工作人員便尷尬地移開視線。

「咦？我……我說錯什麼話了嗎？」

『沒有……只是少年你純粹的心太過耀眼，大家無法直視你罷了。』

「……？」

二亞散發出一種莫名悲哀和冷眼的感覺說道。士道不太明白這句話的意思，歪了歪頭。

『總之，繼續進行吧。正式配音之前，我們先彩排一遍，你們試著抓一下感覺。』

「好……好的，我明白了。」

『好，那我們從序幕開始。配梅莉莎的七罪。』

「……！」

被音響總監叫到名字，七罪抖了一下肩膀。

『別……別那麼害怕嘛。麻煩你嘍。』

「……我……我知道啦。」

七罪平常稱不上紅潤的臉色更加蒼白，她站到配合身高調整好的麥克風前。

『好，那麼開始嘍。』

音響總監說完的同時，螢幕上方的燈亮起紅光，播放出影像。

第一幕記得是七罪配音的女主角梅莉莎拼命逃避殭屍追趕的場景。

「…………」

七罪拿著腳本，心神不寧地注視著螢幕。這個角色是原作者二亞強烈希望由七罪來配音……但老實說，說不擔心是騙人的。畢竟七罪非常不擅長與人交談。

就在這時，螢幕顯示出戴著兜帽奔跑的梅莉莎的圖。七罪吸了一口氣後開始發出聲音：

「——呼！呼……逃到這裡就可以放心了……這個禁忌的咒法，絕不能讓他們搶走——」

「……！」

由於七罪的演技太過自然，士道不禁瞪大了雙眼。不，不只士道，配音室里的其他精靈們也大吃一驚。

不過，士道立刻便想起七罪本來就是擁有天使〈贗造魔女Haniel〉的精靈，自然十分擅長化身為其他人。

況且七罪每晚都比別人更加熱衷地熟讀原作漫畫，肯定是完全變身為當時輸入腦海的「梅莉莎」了吧。

二亞在玻璃另一邊豎起大拇指，像是在表達「果然不出我所料！」的樣子。看來她早已預料到七罪的能力，才會突然做出讓精靈們配音這種荒唐的決定吧。

士道儘管有些吃驚，但照這種情況，搞不好真的能達成不錯的水準。士道心裡燃起微弱的希望，緊握拳頭。

——然而，現實總是殘酷的。

七罪說完台詞後，螢幕上顯示出殭屍群的影像。

站在麥克風前為殭屍配音的三人同時發出聲音：

「嘎喔～～♥」

明明是死屍，聲音卻異常有精神的美九。

「唔吼……」

相對之下，聲音毫無抑揚頓挫的摺紙。

「咆哮。啊嘎——」

以及脫稿演出，擅自加了腳本上沒有的台詞的夕弦。

「………」

士道額頭不禁冒出汗水，苦著一張臉。

不過，故事才剛開始。應該說，殭屍的台詞很短，還不至於造成嚴重的影響。

關鍵是從殭屍後方出現的敵方首領格瑞斯大師。

「哇哈哈！你這是白費功夫，你以為能逃出我們的手掌心嗎！」

由於是動畫，配音員要做什麼動作是無所謂，但耶俱矢擺出了十分帥氣的姿勢高聲說道。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。