第十五卷 序章(1/2)
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:翻譯機7號,sola,N6翻譯飛鳥湊,依然小
校對:luvsic, なっちゃん
挑戰與成長,體育舞蹈上的一對舞伴。
一方主導而另一方配合。
對於觀眾來說僅僅是無比美麗,而對舞手而言確是台下的無數汗水。
四月上旬。紐約的風微微有些涼意。
仿佛是在不歡迎他這個異鄉人一般。
在紛紛飄飛的雪天裡,石動迅呼著白氣在郊外的街上走著。
這是一片令人無法想像緊靠著大城市北邊的綠意蔥蔥且嫻靜的土地。
就算是在工作日的白天,路上的行人也很少。
一步、一步走在柏油路上的感覺讓他感覺心裡沒底到了難受的程度,而這並不僅僅是因為寒冷使得他身體的表層麻痹了。
他感受到了緊張。萬分地緊張。
「辛苦了,訊! 到達了desu」
與他形成鮮明對比的是,同行的索菲亞·梅爾蒂扎卡用無比輕快的聲音如是說道。
在因為工作和畢業典禮的原因訪日的她要歸國的時候,石動向她請求了同行以及帶路。
(就是這裡嗎……)
在超出寒冷的緊張感讓身體緊繃的同時,石動盯著索菲亞指向的獨棟房子。
平日裡沉著冷靜的態度變得更加沉重生硬,他仔細窺探著。
只是一棟沒有任何奇怪之處的白色房屋。
而她說,這就是白騎士機關美國支部的本局。
明明還想像過會是一棟超現代化的大廈的,真是大失所望。
即便如此他也沒有放鬆精神,口中依舊十分乾澀。
石動利用春假的時候來到這裡的理由,只有一個。
本來的話,才剛剛就任校長是有許多大小事務需要熟悉的。而他只是簡單地了解了一下,就丟下不管了。
他攔住了索菲亞,整理了一下嶄新的西裝與領帶,自己敲響了大門。
表明了自己訪問的意圖。
並沒有等待。
很快門就從內側被打開了。從中露出了一名看起來有些戰戰兢兢的戴著眼鏡長著雀斑的女孩子。
要稱她為少女但也並沒有那麼年幼,說是成熟的女性又顯得有些孩子氣。
因為有提前了解到情報,所以這一次並沒有感到失望。
『初次見面,美國支部長女士——』
他嗓音有些嘶啞地用英語進行了問候。
雖說已經提前通過索菲亞進行了預約,但還是正式地進行了一下自我介紹。
不過這位眼鏡娘——艾琳·海柏利,幾乎沒怎麼聽地從門口沖了出來,穿過了石動的身邊,藏在了在身後觀察情況的索菲亞的背後。
(原來如此,比傳聞當中還要怕生啊)
石動在內心中理解了這一點。
他壓低了音量避免嚇到對方,但絲毫沒有失禮地闡述了來意。
『我想要請你為我打造武器』
下定決心是在那一天。
在亞鍾學園崩壞事件的時候,他遇到了一個男人。
「閃劍」雷納德·凡=佩爾敘。
聽說那個惡魔手中的終焉劍,就是艾琳製作的。
石動與雷納德。同樣都是以等級S的至高之位為目標的志同道合之人。
但是,面對手握著終焉劍的雷納德,石動完全無法對抗。
雷納德要遠遠比他更接近頂點。
或者也可以說,那個男人強到都讓人覺得他已經踏進頂點半步的感覺。
希望,吾之手中能有欲終焉劍匹敵的武器——
如此強烈的執念,令石動放下了一切來到了紐約。
『如果你願意幫我打造的話,要我做什麼都行』
一邊按捺著緊張,石動繼續說著。
哪怕看上去只是個惹人憐愛的女孩,哪怕躲在索菲亞的背後怕生得不肯露臉。
她也是六頭領中的一位。
是披著人皮的怪物。
是不可能那麼輕易就能請得動的吧。
最終,艾琳從索菲亞的背後挺起身在她耳邊低語了幾句。
向索菲亞傳話。
「boss說——想要你讓她舔一下手指」
聽聞後,石動毫不猶豫地當場伸出了食指。
沒有任何驚訝。也沒有任何失望的感覺。
因為自己說過了,什麼都會做。
從一開始就有了心理準備。
艾琳提心弔膽地走上前,用嘴含住了石動的食指,用舌頭舔弄起來。
雖然這是一種難以言喻的癢意,同時從某種意義上很色情的行為,但石動沒有絲毫的動作,只是任由她這麼做。
只要這樣做就能為自己打造武器,只有這一點是最重要的,他根本沒有產生其他想法的餘地。
艾琳自信地用舌頭舔弄了一會石動的指尖,動作漸漸變得緩慢起來,最終完全地停下了。
她鬆開了口。
石動無法開口詢問對方感覺如何。
看到艾琳的臉色後,他被嚇了一跳。
一直在緊張而緊繃的表情,這時候第一次產生了動搖。
因為自己眼中看到的美國支部長的眼神,十分地冰冷徹骨。
是的,那是仿佛像是在看著石頭一般的眼神。
『老實說的話,我是無法為你打造武器的。勞煩你大老遠地跑一趟,真是抱歉』
而她如此拒絕自己的聲音,聽起來也冷漠地像是錄音下來的一般。
『為何呢!? 請告訴我理由』
石動忍不住叫了起來。
『我從你的身上無法得到任何靈感』
就這樣,被壓了回去。
他承受到了,仿佛被名為語言的刀刃一刀兩斷一般的衝擊。
如果是一般的男人的話,只是這樣就會被擊沉了吧。
但是,石動是帶著超出常人的覺悟來到美國的。
『是因為我很弱嗎!? 那麼只要再重新鍛鍊能夠如您法眼的話,還能夠再考慮一番嗎!?』
他抓住了艾琳的雙肩,追問著。
『這不是強弱的問題哦。而且要說的話,你似乎是比我家的四銃士更強呢』
『那麼,是因為我是日本支部的人嗎!?』
『跟這種事無關啦。如果能夠浮現出好點子的話,不管是給誰打造我都會的哦』
『那麼究竟為何!』
『真是的—,非要我明白指出來不可嗎—?』
搭在肩膀上的手,被艾琳冷漠地拍了下來。
『我的意思是你這個男人太無趣了所以不行啊』
明明並沒有怎麼用力,但是卻令人不容置疑。
就這樣,艾琳回到了白色的房子裡。
『我是帶著您不為我打造就不回去的覺悟來到這裡的』
石動坐在了因為小雪而幾乎化作一片泥濘的地面上。
絲毫不顧嶄新的西裝被弄髒。
『別做無意義的事啊』
艾琳看都不看一眼,消失在了門背後。
而相對的,一直看著這一幕的索菲亞,將手搭在了石動的肩膀上。
「放棄吧,訊……」
用溫柔的,關懷的聲音。
「boss是極端的合理主義者。她絕不是為了故意氣你才這麼說的」
「……這一點我也很清楚」
「正因如此,不管訊你多麼地真心誠意地請求,boss也是不會回心轉意的。這是絕對的」
「…………」
保持著跪在地上的姿勢,石動消沉了起來。
除了沮喪別無他法。
就這麼在紐約的寒風當中。
在感謝了索菲亞與她分別後,石動當天就上了飛機。
目標是西邊,接下來的目的地是中國。
獨自靠在狹窄的座位上,為了儘可能地消除疲勞,重複著淺層的睡眠。
春假剩餘的時間不多了。不能這麼一直耿耿於懷下去。
在離開機場後,他在這未曾見過沙塵飛舞的土地上,收攏了大衣的衣領前行著。
拜訪了北京本局,詢問了路線後,自己邁步朝著北方。
闖入雄偉的群山,更加深入地到達了如果不將《神足通》練至精通就根本無法踏入的深處之後,眼前的景色終於一下子變化了。
他來到了仿佛水墨畫一般的幽境。
而目標人物,就在如此寂靜閒雅的世界中
,如同神仙一般地站在那裡。
在一片有些淡泊意境的水池邊,一塊如同巨大的青蛙一般的奇石上,一名老人正興致沖沖地下著圍棋。
而棋盤的對面並沒有對手。
老人一隻手拿著智慧型手機等待著郵件,照著郵件的指示下著黑棋,然後默默思考後下了白棋,給對方回信。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。