短篇 2018DM雜誌9月號短篇 裝病護理☆大戰爭（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：xobao2

翻譯：prince大愛初音

那是突然發生的事情。

「咕……」

阿爾扎諾帝國魔術學院二年次生二班教室某節課，站在講台上用粉筆在黑板寫字的格倫忽然倒下了。

「老，老師！？」

「您沒事吧！？」

「格倫！？」

看到格倫的異狀，希絲緹娜、露米婭、莉艾爾立馬站起來。這時，教室內的學生們漸漸躁動起來。

「沒……沒事……都坐好……繼續上課……」

說著，跪坐在地的格倫準備起身。可是，身體似乎使不上勁兒，再次倒下。

「——！？」

眾人都緊張的看著，希絲緹娜等人二話不說衝上講台。

「好燙，這是發燒了！？」

希絲緹娜摸了摸格倫額頭，他的身體異常滾燙。仔細一看，呼吸急促，額頭上滲著汗水，眼神也有些渙散。

「老，老師，你拖著病來給我們上課的嗎！？」

「嘿，放心吧……只是小感冒。哈……哈……咳……考試將近……不能給你們添麻煩……咳……」

格倫神識紊亂的推開希絲緹娜的手，準備起身。

「咳咳……你們也快回座位上去……繼，繼續上課……」

話音未落……格倫身體再次搖晃。

「……咕……」

就這樣在講台上倒下了。

「老師！？不，不是吧！？」

「振，振作點啊！」

「格倫！？格倫！不要……不要……！睜開眼睛！」

希絲緹娜、露米婭、莉艾爾心急如焚，二班的學生們也因為突發事件而躁動。當然，該日的課程全部中止。之後，在露米婭的強烈勸說下，身體不適的格倫只好暫時請假回家休養。

「咳咳！說什麼傻話，大笨蛋！現在我怎麼可以去休息……！？」

「都病成這樣了還嘴硬！？請多愛惜自己的身體！」

不管格倫的堅持，希絲緹娜等人直接將他送上馬車回家。

——於是。

「……順利過關了！」

回家路上，格倫在馬車內偷著樂，擺出勝利的姿勢。

「咕呼呼！看我這完美的演技！逼真的裝病！？」

……這傢伙果然是死性不改。

「哎呀，最近莫名的忙碌呢！因為學生們的考試指導，弄得我一直沒睡好！所以就想偷偷懶呢！」

於是格倫便要學院的天才魔導工學教授兼變態大師的奧威爾=蘇薩製作了一款魔術藥，名為『裝病藥』。服下只會引起發熱、心跳加速、出汗…….與感冒非常相似的身體反應，著實沒有意義的魔術藥。

「那個變態的發明偶爾也派上用場嘛……我的演技配合這款『裝病藥』，簡直不要太完美哦！」

格倫回想起當時學生們看著自己的那擔心的眼神，估計沒有人懷疑他是裝病吧。良心有點隱隱作痛啊……

「管，管它呢！總，總之我的確快累趴了！偷，偷個懶也沒關係吧！？」

沒錯，為了這一天，格倫比平時更加賣力上課，連自習課題都準備好了，這樣就算兩三天摸魚也沒問題了。

「好嘞，久違的玩個痛快吧——！」

狹窄的馬車內，格倫像個孩子一樣手舞足蹈。

與此同時，教室中希絲緹娜與露米婭和莉艾爾湊在一起，完成格倫布置的自己課題……

（…….絕對有貓膩）

不悅的半睜眼說。

（當時受氣氛影響沒注意……現在想想絕對不對勁……）

希絲緹娜皺起眉頭。

（剛好是課程進展到老師休息也沒問題的階段……連三天份的自習課題都事先準備好……加上塞西莉亞老師和阿爾弗涅亞教授一同前往帝都學會出差……全都太巧合了！？）

敏銳。

（真的這麼巧在這時候生病！？跟他打了這麼久的交道…….這背後絕對有貓膩！）

非常的敏銳。

而且，希絲緹娜想起之前看到格倫與奧威爾在走廊偷偷商量著什麼。那時候似乎還聽到什麼『藥』、『裝病』、『引發類似感冒的症狀』……之類的話語。當時因為著急趕路所以沒留意……這麼多的巧合令希絲緹娜確信了。

（100%是在裝病！八成是為了翹課！）

希絲緹娜頓時怒從心起。

（真可惡的傢伙！？虧我還那麼擔心你，強忍著沒有哭出來……！）

「怎，怎麼了希絲緹？」

「嗯，生氣了？」

見希絲緹娜死死捏著羽毛筆，露米婭與莉艾爾納悶的側著小腦袋，而希絲緹娜對此渾然不覺。

（怎麼辦呢……老師肯定是從蘇薩教授那裡弄來『引起類似感冒症狀的藥』，可是沒有證據，要是他一口咬定就完了……）

要如何收拾那個混蛋呢……希絲緹娜思索著。

「對了……露米婭！」

希絲緹娜換上爽朗的表情對露米婭說。

「說起來，阿爾弗涅亞教授出差去了，只有老師一個人在家吧？」

「嗯，是啊……怎麼啦，希絲緹？」

「嗯，我有個計劃……」

希絲緹娜露出和善的微笑，說出她的提議。

「呀~~！翹班看小說太爽了！？約翰=西普斯的最新刊攢了好多呢！」

格倫坐在阿爾弗涅亞宅邸起居室的沙發上，雙腿搭著玻璃矮桌，上面放著大量的書，悠然自得。

「噢噢！？噢噢噢！？竟然出現新的女主角！？那個姍姍來遲的女人竟然在這裡登場！？呀哈哈哈，不錯不錯！」

格倫一手持書，另一隻手拿起桌上的酒瓶往旁邊的杯子倒酒。就這樣，一邊看書，一邊品酒，順便用牙籤插起一塊乳酪當下酒菜……

「咔~！太爽了——！？白天不工作喝酒簡直太棒啦！？」

簡直是廢柴發言。

「哇哈哈哈哈哈——！裝病爽歪歪——！……咦？」

但是，正謳歌春天的格倫，身體驟然一陣搖晃。

「……怎麼回事？這麼快就醉了？畢竟有點累……還沒好好睡過覺……」

沒怎麼放心上，格倫繼續看書喝酒。這時，叮鈴鈴……門鈴聲響起。

「誰啊，這麼不長眼……」

如是抱怨，格倫詠唱咒文，姑且用遠視魔術確認一下。於是，玄關前的人物飛入他的眼中……

「老師不知道起床沒？希望不會打攪到他……」

「……放心吧露米婭，絕對醒著呢」

「？希絲緹娜好可怕」

「——額！？她們怎麼來了！？」

嚇得格倫手中的酒杯失手掉落。在門口的正是露米婭、希絲緹娜和莉艾爾這三人組。而且，露米婭手裡還拿著花束，莉艾爾抱著水果籃。瞧這模樣——

「難，難道是來慰問！？盡，盡多管閒事——！？」

要死要死，阿爾弗涅亞宅邸的鎖是魔術鎖，瑟莉卡也把解鎖咒文交給了她們。就算裝作不在家，她們也有可能進來確認情況——正當格倫想到這。

「——《解鎖》」

果不其然，希絲緹娜直接打開了玄關大門。

（夭壽啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？裝病的事暴露的話會被白貓整死的！？）

格倫連忙離開客廳，躡手躡腳竄上樓回到自己房間。以防萬一，再次從口袋摸出『裝病藥』的小瓶子喝了一口，溜到床上蓋好被。心驚肉跳的等待著，不一會兒三位少女來到門外走廊……

咚咚咚。

「打擾了，老師

。您醒著嗎？」

禮貌的敲了敲門。

「咳！咳！啊，嗯……醒著呢……」

格倫故作咳嗽，一副難受的樣子回答。於是，三位少女打開房門進來。

「你，你們來啦……抱歉，頭腦不清醒……沒聽到……咳」

艱難的（演技）起床，格倫說。

「對不起，您這麼難受還來打攪您」

「格倫……沒事吧？」

露米婭與莉艾爾擔心地說。

「哈……哈……還好……你們這是？慰問？不好意思……勞煩你們了……咳！」

演技非常逼真。

「真丟人……咳……這麼重要的時期沒能陪著你們……愧為師表啊……咳咳……」

「您不必放在心上」

「嗯，格倫……好好休息」

露米婭與莉艾爾一絲懷疑也無。我也許可以去當演員呢……格倫傻傻的心想。

「……謝謝……人這一生病啊就有些軟弱……你們來看我真的很高興……咳咳！」

格倫繼續演戲。

「……不過你們也該回去了，傳染了感冒就不好了」

但是，

「這可不行呢，老師」

露米婭朗朗的說。

「您現在一個人在家對吧？」

「啊，嗯……瑟莉卡不在」

「於是希絲緹提議來照顧您，所以您就放心吧」

「……誒？」

話題有些出乎意料，格倫臉頰一抽。

（多，多管閒事——！？）

不過可不能表現出來。

「咳！咳！這，這不好意思吧……」

「這怎麼行。您生病一個人，沒人照顧怎麼可以？不好好休息可無法恢復健康喲，所以交給我們就好啦」

「嗯！我會努力照顧格倫的！讓你早日恢復健康！」

露米婭與莉艾爾懷著純粹的善意，實在無法拒絕。不如說，設定上是病倒，如果拒絕了反而不自然。

「唔……嗚……那，那就……拜託你們了……咳咳」

「嗯，交給我們吧」

「嗯，交給我們」

得到格倫的同意，露米婭露出燦爛的笑容，莉艾爾驕傲地哼聲。

（這真是……事情越來越大條了……）

格倫嘆了嘆氣。

「吶，老師……」

不同於幹勁滿滿的露米婭與莉艾爾二人，希絲緹娜冷冷的悄悄對格倫說。

「什，什麼事！？白貓！咳咳咳！」

格倫一副待審犯人的樣子看著她。

「問你件事喔……剛路過客廳的時候瞄了一下…….有些亂呢」

「誒！？是，是喔！？」

格倫緊張地回答。

「嗯……書啊、喝一半的酒之類的……」

「這，這個！？對了，瑟莉卡！？是瑟莉卡！那傢伙忙著出差竟然忘記收拾了！」

格倫慌不擇言地回答。

「哦，是嘛……原來阿爾弗涅亞教授會看約翰=西普斯啊。我記得那是買插畫送廁紙的圈錢小說來著……」

「這，這個——最，最近她突然喜歡上約翰=西普斯啦！？說是主打戰鬥與戀愛的優秀作品喔！？」

「哦，是嘛……阿爾弗涅亞教授似乎還是那種把貴重的酒打開酒蓋不管的人呢……？」

「說，說明她走得急嘛~！？」

「而且老師生病睡覺時也不換上睡衣，直接穿著講師制服呢……」

「咳咳~！咳咳咳咳！？咕哇~！？燒又上來了——！？好，好難受~！」

格倫露骨的咳嗽。

「老，老師！？對不起，說話太吃力了吧，快躺下！」

「格倫！振作點！」

露米婭與莉艾爾擔心的慰問格倫。但是——

「盯~~~~」

唯有希絲緹娜直勾勾的盯著他。

（這時候來真的只是慰問！？跟白貓打了這麼久的交道……我敢肯定她一定在懷疑我！）

格倫故作咳嗽，像對待不共戴天的敵人般瞄了瞄希絲緹娜。一瞬間，感到希絲緹娜在冷笑。

（可惡！久違的偷懶，怎能泡湯啊啊啊啊啊啊啊——！？）

（絕對要抓住你的狐狸尾巴！覺悟吧！）

希絲緹娜與格倫眼神交鋒……

「那，那就……卻之不恭啦……」

「嗯，請不用客氣！我會好好照顧你的！」

二人和善地握手——

如此這般，三位少女開始對格倫的照顧。

「老師，有事一定要喊我們喔」

「嗯，格倫，不用客氣」

露米婭與莉艾爾細心照顧著格倫。

「盯~~~~」

希絲緹娜一副在找什麼東西的樣子，開始收拾格倫的房間——

（……要命啊）

格倫躺在床上，不禁嘆氣。

「……」

現在，只剩下希絲緹娜留在自己的房間內。她默默的打掃格倫的房間。

「……那個，白貓小姐？」

受不了這凝重的沉默，格倫戰戰兢兢地搭話。

「打掃……是不是有點久啊？」

「……您說什麼呢？不好好打掃乾淨，渾濁的空氣不利於身體恢復健康吧？」

希絲緹娜邊打掃邊四處搜索格倫的房間，明顯是有目的性。

「這不是……太麻煩你就不好了嘛……」

「哦？是有什麼東西不好被我看到嗎？」

「……當，當然不是」

「那不就好嘍」

說著打開衣櫃，整理裡面的衣服……

（這，這傢伙！肯本就是在找『裝病藥』，想來個人贓俱獲！）

這隻白貓也太敏銳了吧，格倫不禁戰戰兢兢——

——另一邊，

（那種『引起類似感冒症狀的藥』絕對就在這房間裡！）

希絲緹娜執著的搜索起宅子。她平時可不會做出這種無禮的舉動，但現在上頭了。看到格倫倒下時，她是真的擔心死了，自責自己給他增加太多的負擔。於是，當認定格倫在裝病之後，原本有多擔心現在就有多瘋狂。

（在哪？藏哪兒去了？這種突擊檢查，最有可能藏在自己房間……絕對給你挖出來！）

一門心思要揪出證據，希絲緹娜裝作打掃搜查格倫房間。

……於是，

（……？）

希絲緹娜注意到書架上的書有一部分凸出來，半懸著。

（……這是什麼？）

希絲緹娜隨手伸向那些書……

「Stoooop！？」

格倫突然暴跳大喊。

「不，不許碰那裡！」

看到他意外的反應，希絲緹娜立刻確信了。

（原來如此，就藏在這裡是吧！？）

無視格倫的阻止，希絲緹娜一口氣抽出那些書。於是，這個書架裡面竟然有夾層，裡面似乎放著什麼東西。

（Bingo！）

「住，住手啊啊啊啊啊啊啊——！？絕對不能看啊啊啊啊啊啊啊——！？」

格倫慌忙沖向希絲緹娜——然而已經遲了。希絲緹娜手伸向夾層，一口氣扯出裡面的東西——

「……」

「……」

——尷尬的沉默支配著二人。

「……誒？」

希絲緹娜怔住了。

手裡抓著的原來是雜誌，刊載著大量波凹凸，身著泳衣擺出各種誘惑姿勢的女孩子的照片。雜誌名叫『夏天俱樂部』，也就是面向成人的微色情大眾雜誌。

「……這，這是」

希絲緹娜臉頰抽搐。

「這個……那個」

格倫也臉頰抽搐。

「有，有什麼關係嘛！？我，我也是健康的男生喲！？有個一兩本有什麼可奇怪的！？」

明明沒有質問，格倫卻視線游移，緊張地解釋。

「不，不如說，作為男生自然對這種東西感興趣吧，嗯！對這感興趣才是男兒本色！？所以我藏有這種書是天經地義——」

格倫完全語無倫次了。於是，

「……問你件事喔」

希絲緹娜停止的時間再次流動。

「盡，儘管問吧！？」

「這上面刊載的女孩子……全都是大胸呢……？」

「是，是，是啊！」

「老師喜歡這種類型的嗎……？」

「當，當，當，當然！」

格倫慌得一匹。

「巨，巨乳才是男人的浪漫，這個世界的真理！當然，我也知道喜歡的女孩子的胸部才是至高無上的，這也是真理之一！但是，哪怕是為原理主義者所指責，生為男兒我就不能對女孩子的胸圍妥協！我知道這對女孩子很失禮，也很愚蠢，但作為男人還是憧憬著巨乳！這是不爭的生物學事實！對這被女權主義滲透，想說而不能說的世界，我堅決主張自己的意志！」

是強調還是慌了神呢，格倫一口氣爆出差勁而莫名的話語——

「……！」

希絲緹娜稍稍對比了一下雜誌里女孩子和自己的胸部，渾身顫抖——

於是，

「你，你這《笨蛋》啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」

「唔呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！為毛啊！？」

希絲緹娜淚目的詠唱咒文，捲起的暴風將格倫從窗戶甩了出去——

「希絲緹真是的，老師還生著病呢？」

「誰叫他……叫他……！」

得知騷動一事，露米婭少見的生氣了，拉著淚目的希絲緹娜離開房間。

「嗯，我來照顧格倫」

換莉艾爾來照顧格倫。

「唉……是你啊」

「……嗯」

莉艾爾坐在床邊的椅子上，直勾勾的盯著格倫。

「……」

「……」

一陣沉默。

嘀嗒嘀嗒，掛鐘的聲音迴響著。坦白說，比希絲緹娜在時輕鬆多了。

「……讓人想起呢」

格倫忽然自言自語。

「在服役時代……你發燒病倒時是我照顧你呢，現在倒是反過來了」

「……嗯，那時候格倫還幫我削水果」

「是有這回事呢」

格倫微微一笑。

（雖然和我想的偷懶有所不同，但也不壞……）

而且，感覺有些犯困。之前喝的酒意外的有效。

（身體也有些沉重，正好睡一覺吧……）

格倫順著睡意閉上眼瞼。

「對了格倫，我來給你削水果吧，就跟你之前做的一樣」

莉艾爾突然想到般說道。

「哦，好啊？但你會削嗎？」

「沒事，我很擅長的」

驕傲的這樣說，莉艾爾從旁邊桌上的水果籃里取出蘋果，拿起水果刀。

「嗯……那就拜託你啦，削得好看點喔？」

「嗯，交給我」

一問一答之後，莉艾爾開始削皮。

（沒想到會有這麼一天呢……）

那時候的她完全沒有反應就像是人偶一般……現在竟然會照顧人了，作為兄長，格倫倍感欣慰。

（……這裡就遂了她的心吧……）

如是想著，格倫閉上眼睛，傾聽著莉艾爾削蘋果的聲音。

沙啦……沙啦……噗呲！

沙啦……沙啦……噗呲！

（……嗯？）

格倫發現，莉艾爾削蘋果時偶爾混雜著鈍重的聲音。

沙啦……噗呲！

唰啦…….噠噠噠……

還有黏稠水滴落在床上的聲音……

（餵……神馬情況。切個蘋果怎麼會發出這種聲音？）

格倫渾身直冒冷汗。快睜開眼睛，立刻看看莉艾爾在做什麼，儘管全身敲響警鐘，還是害怕得不敢睜眼。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。