漫畫附錄短篇 被傳喚的公主（漫畫第4卷）（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：終極答案42
掃圖：海東os（百度貼吧ID）
夏洛瓦·吉貝爾雙王國，是稱霸南大陸中部的大國。
即便背負著國土大部分是沙漠的先天劣勢，因為如名字一樣擁有兩個王家兩種『血統魔法』，所以雙王國仍能做到以大國的定位立足於世。
『付與』的夏洛瓦王家，『治癒』的吉貝爾法王家。
在這兩個王家之一夏洛瓦王家中身份排末席，現在被傳喚到了王宮紫卵宮的霍娜·夏洛瓦，現在正連緊張也忘了興奮不已。
「二位說的都是真的嗎？布魯諾陛下，朱瑟佩殿下！？」
「自然是真的，霍娜」
「希望你務必接下這次的使命」
年過七十的老國王和年過四十的王太子，仿佛在打配合一樣的同時對霍娜公主點了點頭。
「那麼，真的就由我，出使嘉帕王國？」
最開始時，霍娜公主還因為被本國的國王和王太子這種最頂級高層傳喚而像個緊張的小動物一樣身體不停顫抖。但聽完了自己被傳喚來的理由後，她開心的連臉上的笑容也抑制不住了。
話雖如此，霍娜公主畢竟本質上是個認真又膽小的人，她馬上想起了現在坐在自己面前的人物是誰，換上了一副嚴肅的態度。
「啊，非常抱歉，我失儀了」
雖然形式上霍娜公主被承認為夏洛瓦王家的一員，但她始終只是個下級貴族家出身的女孩。
即便有著靠隔代遺傳覺醒了『付與魔法』，因此被王家收為養女的背景，由於出身的緣故，她骨子裡的價值觀仍是比較偏向下級貴族。
就像為了緩解這名畏縮少女的緊張情緒一樣，老國王特意用柔和的語氣開了口。
「不，霍娜你不必太在意，畢竟這也不是什麼公開場合。
比起那些讓我們繼續剛才的話題吧。關於嘉帕王國的善治郎陛下的各種傳聞，你應該也有所耳聞吧？」
「是的。據說是突然在嘉帕王國出現，之後更成為了奧菈陛下夫君的一位人物」
明明在先前的大戰里，嘉帕王國應該已經失去了除女王奧菈外的所有王族成員。可現在突然又冒出來了一名王家的人。而且還是年齡正好適合與女王結婚的男性。
這種實在過於巧合的存在，自然會引發各種誇張離奇的傳聞。
有人說，他是未能成婚就去世的前代國王卡爾洛斯二世的私生子。
有人說，他是為了以防有什麼萬一，一直被拉拉侯爵隱藏在舊王都的『血統魔法』隔代遺傳覺醒者。
有人說，他是時隔數百年再次出現的『初代』。
無論哪一種，都屬於只要略微思考一下就能斷言絕無可能的傳聞。
卡爾洛斯二世終生未婚是因為他沒有生育能力。隱藏血統魔法的隔代遺傳覺醒者並加以培養，屬於不容辯駁的叛國大罪。作為遠近聞名的忠臣，拉拉侯爵絕不可能做出那樣的行為。
至於善治郎是『初代』的說法，更是不值一提。
所謂『初代』，又名『被精靈所愛之子』。是指那種即便沒有任何特殊血統，不曾向任何人學習，也能將『血統魔法』作為與生俱來的能力操控的存在。新的『初代』和前任『初代』的子孫在同一時期出現這種情況，還從未有過任何先例。
也不知道是幸運還是不幸，在每個國家都把各種曲折離奇的傳聞傳的滿天飛的時候，唯獨雙王國的中樞高層，對善治郎的真實身份有一些頭緒。
大約一百五十年前，曾出現過一名依靠名為『異世界轉移』的血統魔法，私奔逃去了異世界的嘉帕王國王子。
因為在公開記錄中，那名王子被記為死於事故，因此當時其他國家自不必說，就連嘉帕王國國內也幾乎沒人知道他還活著。但雙王國的兩個王家卻是例外也知道這件事。
理由極為簡單。
因為當時結伴一起私奔逃走的，是嘉帕王家的王子和夏洛瓦王家的公主。
有了這個情報後，推測出女王奧菈是使用『時空魔法』召喚回了那對逃去異世界的情侶的子孫這個事實就不難了。
身為嘉帕王家王子和夏洛瓦王家公主子孫的人類。
老國王微微點了一下頭，然後繼續說了下去。
「不錯，雖然只是從那種從未聽聞過的名字推斷出來的，善治郎陛下他，估計並非這一帶國家的人。雖然在擁有時空魔法的素質之餘，肯定也繼承了我夏洛瓦王家的血統。但他出生成長的場所，應該是遙遠到以通常手段絕對無法抵達的異境之地吧。對，就是『異世界』」
「是」
「對，朕剛才說的是異境之地。而相異的世界中，必然存在著和我們相異的文化，相異的技術，以及作為那類文化技術產物的相異事物。那種事物的鳳毛麟角，霍娜你應該也已經見識過了吧？」
「您是指那個鑽石指環吧？」
霍娜公主記得很清楚。
作為魔道具化的委託送來的那一對指環。
在雕刻著細密到憑肉眼無法看清程度紋路的黃金底座上，鑲嵌著三顆鑽石的指環。
那三顆鑽石，被研磨成了彼此之間無法區分程度的同樣大小，同樣形狀。此外，那形狀本身也是霍娜公主前所未見的複雜多面體。
還有，如果從正上方進行觀察的話，這三顆鑽石就會發出強到不自然的光輝。最開始時，霍娜公主甚至曾懷疑這些鑽石是否原本就是某種魔道具。
能引發全角度光線反射現象的完美多面體，在連光線的折射現象都還不怎麼理解的人眼中，說不定確實和魔法無異吧。
「正是。此外，吉貝爾法王家的伊莎貝拉公主，還從善治郎陛下的私人物品中，拿到了這樣的東西」
這麼說完後，布魯諾王用他布滿皺紋的手，小心翼翼的把『那個』放到了桌面上。
「！？」
一時間屏住了呼吸的霍娜公主甚至連禮法都忘了，直接從沙發上半站起來探過身子。
也難怪她，只要是夏洛瓦王家的人大概都會給出差不多的反應。
無色透明的球體。
雖說在異世界的話，這不過是只需要數百日元就能買到一袋的小孩子的玩具，但在夏洛瓦王家成員的眼中，卻有著完全不在一個次元上的珍貴价值。
最合適用來施加『付與魔法』，將其魔道具化的媒體。
原本最少也需要數月，視具體物品而定甚至必須花費以年為單位計算時間才能完成的魔道具化過程，如果以無色透明的球體為媒介的話，就可以把完成時間縮短到數天的程度。
對於夏洛瓦王家的成員，尤其是霍娜公主這種自我定位更偏向於魔道具製作者的人來說，這是能讓她們垂涎三尺的好東西。
「這個也是善治郎陛下拿來的？」
「不錯。而且，還不僅僅只有這一個。據說奧菈陛下當時一下子拿出了十幾、二十幾顆這種寶珠，讓伊莎貝拉隨便從其中挑選一顆帶走」
「十幾、二十幾顆……」
霍娜公主不由得咽了咽口水。
看到她似乎已經理解了狀況，布魯諾王像是為了達成共識一樣開始開了口。
「這其中所包含的意義，霍娜你也能明白的吧。只有一個的話，可以視為珍藏起來的秘寶。兩個或三個的話，當做對方擁有複數貴重的秘寶就可以了。
但如果是隨隨便便就能拿出十幾、二十幾個的東西，便很難再將其稱為寶物」
「您的意思是，這樣的東西在善治郎陛下的祖國，並不是什麼特別貴重的物品嗎？」
看到霍娜公主雙眼閃閃發亮的樣子，布魯諾王和朱瑟佩王太子這對父子有那麼一瞬間互相對視了一下，然後同時露出苦笑。
成為王家的養女已經有數年之久的她，在個人價值觀的取向上完全變成了一個『技術專家』。
通常來說，夏洛瓦王家成員根據個人價值觀取向，大致可以分為『政治專家』和『技術專家』兩類人。
當然，既然每個人既是王族成員又是『付與魔法』的魔法使，所以都同時有著『政治專家』和『技術專家』這兩種身份。但即便如此，每個人分配給這兩方面工作的精力的比例也各不相同。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。