第十二卷 序章 山羊島（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：終極答案42

掃圖：zero000333

「發現島了—！」

站在位於二號桅杆上的瞭望台中的年輕船員的聲音，在『黃金木葉號』中迴蕩。

這個來自高處的聲音因為海風的緣故絕對稱不上響亮，但沒有任何人漏聽掉。

所有人對這句話就是期待到了這種程度。

「哦哦，真的嗎！？」

「要是看錯了可別想好過啊？」

「今天負責瞭望的是誰？」

「波里斯」

「波里斯那小鬼嗎。既然如此，那也有看錯了的可能性」

「萬一讓我們空歡喜一場，就對波里斯處以『山羊之刑』吧」

船上的人雖然各自說個不停，但都帶著閃閃發亮的眼神望著水平線方向。

也難怪他們。

即便是習慣航行的船員們，從『黃金木葉號』自瓦倫迪亞港出航後也在船上呆了四十天以上。

雖然途中曾在南大陸北部國家停靠過，但即便從那時開始算起航行已經超過了三十天。

所以就連身強力壯的船員們也已經開始懷念陸地，或者說是船外的空間了。

那麼作為相對軟弱的現代日本人的善治郎會怎樣，就更不必多提了吧。

「島？可以登陸了嗎？」

四十多天來一直在搖晃的船內移動所以已經在一定程度上習慣了的善治郎，手扶著牆壁離開房間後來到狹窄通道盡頭的一條繩梯前。

分配給善治郎他們的船艙，因為位於從甲板上看屬於腳下部分的位置，所以想要從這裡登上甲板的話就必須爬繩梯。

「您還好嗎，善治郎大人」

「船還搖晃的很厲害，請小心」

慢了一拍後，和善治郎同住一個房間的騎士納塔里奧，以及納塔里奧部下士兵的聲音從他背後傳來。

納塔里奧他們的發言雖然姑且用了敬語，但不管是語氣還是表情，都比出航前隨便了很多。

幾人畢竟在同一個房間裡生活了一個月以上，不管是好是壞，態度上肯定會變成這樣的感覺。

「啊啊，我知道」

善治郎輕輕舉起左手回應二人，然後爬上繩梯。

這期間，騎士納塔里奧和年輕士兵都等在下面。遇到緊急情況時先不說，平常這種時候下為了安全，上下繩梯原則上要一個人一個人的通過。

就連第一天時爬起來怕到不行的繩梯，善治郎也差不多習慣了。

比起隨便搞出來的固定樓梯，垂吊的繩梯在船身搖晃劇烈的外海上反而還更安全，這可是善治郎的切身體會。

「遇到大浪時，那種箱床簡直讓人睡不下去誒。下次要不要向芙蕾雅殿下提議弄個吊床啊」

攀登繩梯期間，善治郎這麼嘀咕了一句。

雖然只有籠統的知識，但聽說在地球的帆船時代，懸掛型的吊床作為寢具被船員們視為寶貝。至少，在船轉向時會被床緣撞到頭的問題上，善治郎是很期待吊床可以比現在的床表現得更出色的。

話雖如此，抵達烏普薩拉王國後肯定是要用『瞬間移動』來返回本國，所以這個解決方案對善治郎個人沒什麼意義。

善治郎帶著遲來一步的騎士納塔里奧和年輕士兵兩人來到了甲板上時，這裡已經有很多人了。

會讓人產生『是不是除了正在工作的傢伙外，所有人都到齊了？』想法程度的人群，聚集在船首甲板上。

這場面要說理所當然的話，說不定也確實是理所當然的。

對於長期航行中的船員們，即便只是座島，「發現陸地」也屬於最棒的好消息。

「哦，這不是陛下嗎」

「陛下，來這邊吧」

「啊啊，抱歉」

被這四十天來態度已經變得非常隨便的『黃金木葉號』船員們引導的善治郎，在抓到設置在甲板上的扶手後終於鬆了一口氣。

雖然經過四十天後再怎麼說對船上的生活也多少習慣了一些，但善治郎還是無法像船員們那樣兩手空空的在搖晃的甲板上自如的行走。

抓牢扶手後，善治郎向旁邊同樣緊抓著扶手的金髮少女搭話。

「露西也來甲板上了啊」

對善治郎的話，露西……露柯蕾夏·普洛伊回以親切的笑容。

「是的，陛下。因為聽說可以登陸，我就怎麼也坐不住了」

在船上，為了應對突發情況，乘船的人都會儘可能用簡單易懂的簡短名字稱呼彼此。

露柯蕾夏聽到這件事後立刻抓住機會，請求善治郎用露西這個略稱稱呼自己。

雖然善治郎也不是不理解這種做法背後的真意，但這麼做畢竟符合正論，於是苦笑著提出「僅限於船上時哦」的條件後就答應了露柯蕾夏。

理所當然的，比起露柯蕾夏還是露西叫起來壓倒性的方便。善治郎現在不僅已經習慣了叫露柯蕾夏為露西，今後大概也會繼續使用這個稱呼，這也許可以說他被擺了一道吧。

因為在船上這個封閉空間裡，一起以無所事事的乘客身份度過了不少時間的緣故，善治郎總覺得自己和露柯蕾夏的心理距離拉近了不少。

想到這裡，他突然察覺到一件事。

平日裡總是儘可能呆在自己身邊的露柯蕾夏，不知為何今天卻似乎在特意和這邊保持距離。

「露西？」

看到善治郎歪頭對此表示不解，臉上帶著紅暈露柯蕾夏也只得坦白。

「非常抱歉。因為最近幾天連續過著浪很大的日子，我都沒擦拭過身體」

所以，才躲到不會聞到體味距離的位置不敢靠近——聽露柯蕾夏這麼說後，善治郎微笑的眯起了眼。

「啊啊，我懂，我也五天沒刮鬍子了。上次理髮更是四十天前的事」

這麼說完後，右手扶著扶手的善治郎先是用左手摸了摸長滿鬍子茬的下巴，又梳理了一下變長的亂糟糟頭髮。

在搖晃的船上，將利刃貼近臉或頭部的剃鬚、理髮可不是什麼可以隨便進行的行為。

頭髮這邊原本就是一個月才需要理一次所以還說不上很麻煩，但對於五天沒刮的鬍子茬，老實說善治郎已經快受不了了。

然而，再怎麼說善治郎也不能僅僅為了給他弄點刮鬍子的時間就要求發動一下『凪之海』——要是他剛刮完鬍子暴風雨就到了，那可真的要後悔也來不及。

所以即便在這方面的意義上，發現陸地的報告也屬於相當不得了的吉報。

「如果能登陸的話，我也想好好剪剪頭髮。但是，能幫我剪頭的人……」

說完這句話，露柯蕾夏皺著眉頭撫摸了一下自己梳成偏馬尾的金髮。

露柯蕾夏的頭髮原本就很長，所以在善治郎看來她現在的樣子和以前沒有多大差別，但在很重視衣著打扮的金髮少女眼中就有什麼無法容忍的地方了吧。

「既然如此，等登陸後你可以去拜託伊妮絲。她的理髮手藝能可是能和職業理髮師媲美的哦」

善治郎平時都是讓伊妮絲給他理髮的。

對於王族，找到能夠信任的美容師屬於相當程度的難題。

理髮是將利刃貼近臉和頭才能完成的工作，所以託付的人選很難定奪。

換句話說，比起從本職的美容師中尋找可以信賴的人，不如讓可以信賴的人習得能和本職職人媲美的技術，這樣還來的簡單一些。

「剪髮的話，斯卡謝也會哦。我平時都是拜託她給我剪的」

聽到這個聲音轉過頭去的善治郎，看到一名穿著船長服的青銀髮少女邁著穩健的腳步向他們走來。她正是『黃金木葉號』的船長，芙蕾雅公主。

在她身後，和平常一樣有高大的女戰士——斯卡謝跟著。

和善治郎露柯蕾夏不同，芙蕾雅公主身上看不到那種不抓住什麼就站不穩的不安定感，看來即便本人說自己只是裝飾品，但她不愧是能擔任船長職位的人物。

和露柯蕾夏不同，芙蕾雅公主的頭髮原本就非常短，所以如果不仔細看的話就無法發覺她的髮型也有所改變——原本只是稍微觸及脖子部分的青銀色短髮後發梢，現在已經伸長到了可以遮住整個衣領的程度。

「呀，船長。您可以在這裡和我們閒聊嗎？」

聽到善治郎笑著舉起一隻手這麼打招呼，芙蕾雅公主也帶著爽朗的笑容點點頭。

「誒誒，確認已經結束，也向船員們做完指示了。剩下的事，到登上陸地為止全都交給副船長就好」

「也就是說？」

即便仍然抓著扶手但仍儘可能探出身的善治郎，得到了來自芙蕾雅公主的好消息。

「是的。我已經在船首樓確認過了。那無疑是個相當大的海島。按照航海士的說法，這是我們從北大陸過來時也曾經過的島的可能性很高」

不僅和現代地球相比航海技術遠未成熟，動力還全靠風提供的帆船，要掌握船隻所在的位置是一件極為困難的事。

尤其是目前眾人所在的位置，還是位於南大陸和北大陸之間的大海——大南洋（北大陸命名）中的，數十日間四周除了水平線就什麼也看不到大海正中央。

在這種背景下，來和路時經過同一座小島這種事，已經屬於並非航海技術而是運氣的範疇了。

「總之就是這樣，我們會在那座島停泊一下。副船長，之後的事就交給你了！」

聽到少女船長的話，身為實質上船長的茶褐色鬍子臉男人大吼起來。

「好，你們都聽到了吧！？順利的話，今晚大家就能在陸地上睡覺了。但是，如果萬一搞出什麼船底撞到東西之類的問題，下次在港口停靠時你們就別想拿到臨時補助金和休假！」

像『黃金木葉號』這樣的大型船隻，並不是只要有島就能輕鬆停靠過去的。

如果不仔細看清航路上的海面下的情況，船底就有可能撞上意想不到的隆起，最糟糕的情況下甚至可能觸礁。

然而，為了保證登陸的安全性，船又必須儘可能的靠近島嶼。畢竟在風急浪高的外海乘坐小艇移動時，會有翻船的危險。

這方面的應對，只能依靠船長準確把握船員們的身手和海域危險性後所做出的判斷。

所以很遺憾的，這種時候所說的船長並非芙蕾雅公主這個裝飾品，而是擔任實質船長的馬格努斯副船長。

「好的！低速前進，對，就是這種感覺！別讓帆船突然停下來！拉爾夫！、托馬斯！如果海面的顏色不對勁要馬上上報！」

「收到！」

「了解！」

『黃金木葉號』就這麼慎重的、緩慢的靠近了小島。

◇◆◇◆◇◆◇◆

就結論而言，善治郎等人最終順利的登上了小島。

按照善治郎的手錶顯示，瞭望台上的船員發現小島是剛過上午十點的時候，可所有人（拋硬幣輸了不得不留在船上放哨的人除外）順利登上小島的土地時，卻已經是午後四點左右了。

這是距離太陽西沉雖說還有一段時間，但光照也已經大幅度向西方傾斜，人的影子被拉的很長的時刻。

為了趕在日落前確保宿營的場所和水源，船員們顧不上休息來回忙碌著。這其中，只有善治郎坐在倒在海邊的樹木上休息。

船員們就在眼前忙來忙去自己卻先開始休息，善治郎也不是對這種事沒有罪惡感，但他即便去幫忙也只會礙手礙腳而已，這簡直是再明顯不過的事實。

善治郎原本就沒什麼野營的知識，再加上他因為剛脫離長期船上生活來到陸地上，所以還在『暈陸地』，光是站起來就會腿腳不穩搖搖晃晃的。

還有一點，乘坐小艇移動也比善治郎預想的還要驚悚。

被濺起的海水淋濕是理所當然的事。在『黃金木葉號』甲板上俯視時感覺似乎很小的海浪，在小艇里看起來就巨大到邊緣超出視野的程度。

那個已經不是海浪了。是牆。是壓過來的水之牆。

雖然姑且也算會水，但對於只在泳池、允許游泳的平緩河流、海水浴場的海里游過泳的善治郎，狂暴外海的海浪只能用恐怖來形容。

被冰冷海水淋濕後身體同樣變得很冷，即便現在正在靠篝火取暖也仍會微微顫抖，不過這顫抖也有幾成剛才感受到的恐怖還未消褪的原因在裡面，對此善治郎想不承認也不行。

靠篝火的溫暖而稍微回復了些精神上餘力的善治郎，把視線轉向坐在他身邊的金髮少女——露柯蕾夏。

「露西，你還好嗎？」

對善治郎的關心，露柯蕾夏連調整表情的餘力都沒有了，只是邊咬牙打著寒顫邊搖了搖頭。

「好可怕……太可怕了」

因為再怎麼說穿著平常那樣的長裙乘坐小艇也太無謀，現在露柯蕾夏穿著的是類似騎馬服的上下套裝。

穿著這件衣服淋到海水，甚至全身都被淋透的露柯蕾夏，看上去非常可憐。

小個子的體格也成了災難來源——露柯蕾夏結成偏馬尾的金髮也被海水打濕了。

「啊啊，確實啊……」

表示同意後，善治郎拿起在篝火上加熱的水壺和木製杯子，倒了杯熱水遞給露柯蕾夏。

「喝吧。能讓你暖和起來哦」

「非、非常感謝，陛下」

即便被淋成落湯雞在篝火旁取暖時，也要遵守禮儀。

露柯蕾夏老老實實的接過杯子，先是對著裡面的熱水呼呼吹了幾口氣，然後開始小口啜飲。

抬眼望去，可以發現船員們的動作鎮定了一些。看來，準備工作應該能夠在時限內完成。

向船員們做完指示的芙蕾雅公主，邁著平穩的步伐向善治郎這邊走來。

最後，她甚至在伸手阻止想要起身迎接她的善治郎後，一路小跑的跑到兩人身邊。

「請不要起來。雖然每個人程度不同，但正在『暈陸地』時可不能隨便亂動」

其實還有點頭暈的善治郎，老老實實的聽從了這句話。

「非常感謝，芙蕾雅船長。從各位的樣子來看，野營的準備很順利吧？」

對善治郎的問題，芙蕾雅公主很開心的點點頭。

「誒誒。幸運的是，這裡的確是我們從北大陸來時也曾停靠過的一個島嶼。由於這個緣故，這次停泊期間可以進行補給了」

「補給嗎？」

「是的。來時因為還有些餘力，我們從雌雄山羊中各挑選了幾隻留在這裡。此外，當時我們還在這裡種了香草、萵苣之類無人照料也能長的很好的作物」

這些做法如今都有了回報，山羊們似乎已經在這座島上定居了下來，負責出去探索的船員們，已經發現了好幾隻在這座島上出生的羊羔。

「原來如此，還有這種做法啊」

雖然不清楚詳情的善治郎感到很佩服，但這其實屬於如果被現代地球的環境學者聽到的話甚至會暈倒的暴行。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。