第七卷 中 第二十六章『爆壓域的觀測者』（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：Sosoと彼女の貓町、拂曉、syy、衣領子、雨滴、爐子爺、大漫子、桔梗、白絲、衣庫、九、順其自然、傾凌、工一

修圖：真是0無聊、貓餅好多

總校對：烏衣巷

組長：只有冰箱

電子書製作：Remile

漢化組：眾籌吃土教導院

QQ群630368941

若不想回答

那就隨便說些什麼

因為

沉默亦是一種同意

配點 （日常閒聊）

●

「我說」

女人的聲音，落在夜晚的庭院裡。

「你知道墜落到訥德林根的星體是如何進行歷史再現的嗎？」

這裡是一座寬廣的標準庭院。具備一座庭院該有的一切要素。

現在四周昏暗，使得這庭院變得像是僅僅由黑影與月光所構成。

而面對庭院的宅邸側廊，有一木質長凳。一位身形高挑的女性坐在桌邊。

是剛才提出問題的女性。

她身著紫色的M.H.R.R女性夏服，眼睛隱藏在帽子的陰影之下。

「——嗯，我知道，巴御前。我自然是知道的，嗯」

巴御前的身旁，走來一個仿照極東打扮身著白色M.H.R.R女性制服的人影。

一名女性走過側廊，悄無聲息地來到長凳坐下。她茶色的頭髮綁成一束，落在衣領的左前方，打開了一個表示框。

「在外界存在著真正的訥德林根之星。雖然經由地脈獲得了加護，但為了對這件事進行歷史再現，術者們還是精煉了隕石進行高空召喚。嗯」

然而，

「當時極東這裡已經建好了城市，所以下落坐標被擬定在郊外——」

「實用主義的市長他們認為把坐標定在郊外是理所當然的，然而基本教義派的術士們則認為必須按照歷史記載，讓隕石墜落在原本的坐標之上。於是整個城市被毀滅了一次」

「沒錯。這個故事不僅證實了人類可以在兩分鐘之內逃出城市完成避難，更留下了諸事皆需事先互相確認過這樣的教訓」

接著巴御前轉身對對方說：

「那麼，你也試著理解一下不好嗎？瑞典總長，克里斯蒂娜」

巴御前看著對方的模樣說到：

「再說你這是什麼樣子——這世上哪有女人會在腹部和頭部捆炸藥啊」

●

「啊，不適合我嗎？我還打扮得很用心呢」

巴御前看著這樣的克里斯蒂娜，嘆了口氣。

這傢伙的自以為是太可怕了。巴御前抬起了用來隱藏身份的帽檐。說實話，只要不藏起角，隱藏其實毫無意義。但是樣子還是要做的。畢竟這可是改派代表來面見硬核舊派的國家總長*啊。話雖如此，

(*註：七上也提過這邊稍微提醒一下，史實中的瑞典女王克里斯蒂娜一世是虔誠的天主教徒，然而瑞典舉國比較傾向新教，政治上也是站在新教陣營，這使得她與父王留下的宰相之間出現了嚴重的衝突，使得她最後失去了權力，被送去羅馬當天主教教廷尊貴的客人了。所以她是信舊派的國家總長，而不是舊派國家的總長。)

「因為是舊識所以囑咐你一句，你理解現在的狀況嗎？」

「正是因為理解，我才會做這樣的打扮啊。還特地選了花紋呢」

「這樣啊。」二人抬頭看向南方的夜空。空中可見幾隻並列著的艦影。數量持續增加的艦艇正在整隊當中。

「以你為中心的戰鬥即將開始。你……真的打算去死嗎？既然如此，不如——」

「就算成為同你一樣的靈體，也還是會帶來混亂的」

克里斯蒂娜低喃道：

「而且，我一路過來也斬斷了各種緣分，事到如今，我這樣的老太婆——」

「……喂，你是老太婆我又是什麼？啊？」

雖然語氣有些粗暴，但人生在世有些東西是不能退讓的。然而，

「說不好呢。你知道嗎？武藏好像要來這裡救你哦？」

「武藏？啊，不，我這邊也是得到了一些消息……」

「……比起武藏，你更在意傳聞中的那個少年？」

「不是的。嗯，並非如此」

「否認得很快嘛」

被指出問題，克里斯蒂娜閉上了嘴。但是巴御前面對著沉默的人如此說道：

「……說不好哦？不管怎樣，不如等等看情況？就等到武藏過來吧」

宅子裡面這時走來一名侍女。「瑪麗亞。」克里斯蒂娜說道。紅髮侍女推了推眼鏡，

「夫，夫人！剛才六護式法蘭西傳來了關東方面的消息！

——武藏的主力不會來這裡。為了解放里見，他們似乎是乘著運輸艦展開突擊了！」

「你說……武藏怎麼了？巴御前」

克里斯蒂娜眯起眼睛，巴御前攥緊了手中的帽子。

「這群傢伙，擺出一副遊刃有餘的樣子，到底在幹些什麼……！？」

●

關東西側。七艘運輸艦排成一排從武藏發射出來。

運輸艦群降落著陸之後直接開始在主街道上高速飛馳，而在最前方的船艦上載著武藏的主力成員。雖然著陸帶來的衝擊正在緩解，艦上還是因為備戰而慌亂不已。負責通神的淺間歪著頭疑惑不已。

·淺間：『那個，正純？訥德林根的巴御前發來了抗議，說「怎麼還不過來我搞死你們啊」！』

·副會長：『誒！？作戰計劃沒給過對方嗎？』

·●畫：『因為擔心通神被監聽會很麻煩，所以被擺到一邊了吧？』

·俺：『啊啊，要被罵了要被罵了。正純君要被嚴懲了』

·副會長：『別瞎唱了笨蛋！話說淺間！你就和她說我們『馬上好了』！』

·約全員：『你當你是賣蕎麥麵的啊！』（*註：「馬上好了」原文「今出ました」直譯為「馬上出發」，麵店中意思則為「面馬上就好」）

·義：『……解放里見怎麼越來越像是在偷摸行事了……』

·貧從士：『沒，沒問題，沒有偷偷摸摸喲！因為已經受到眾人矚目了啊！』

「可是這樣也是一種危機啊」淺間想，「不過也無可奈何。」

敵艦確實從東、南兩方趕來，看樣子是在觀測並應對我方的行動吧。

「也就是說……我們也身處戰場之中了是吧」

「應付巴御前的藉口就交由我來處理——各位加緊確認周圍及戰場的狀況！」

●

關東解放現場，已有幾處展開了小範圍的戰鬥。戰爭正在擴大。

江戶灣南部。上空，九鬼•嘉隆的鐵甲船艦隊與村上•元吉的毛利艦隊起了衝突。地面，鍋島•直茂的機龍和Mouri-01的武神隊正在激烈交戰。

混戰之中，武藏艦群趁勢向江戶以東方向疾馳。

艦群靠著外裝在艦底的車輪沿路向前駛去。而在南方，有人密切注意著七艘艦船的動向。

那便是參與戰鬥的近乎全部人員。

沿著地面向東而行的七艘運輸艦，看起來提高了速度，但實際不過是靠近作為對照物的地表而產生的錯覺。

「氣勢倒是不錯嘛」

鈴木•孫一一邊清理八咫鴉的槍膛一邊呢喃道。清理完成後她抓緊時機組建了射擊計劃表，用表示框指示八咫鴉的同時，抬頭看向北方。

「這可難以阻止啊」

負責艦隊指揮的九鬼撫摸著左手的義肢，頷首對她的評價表示了肯定。

「但必須阻止。不過，既然是由北側負責，那只能交給他們了。

但是武藏一方能以如此態勢沖入戰場，究竟是武藏戰士團本身的意思，還是因為有武藏這個巨大的艦群作為後盾才能如此呢？至今沒有與敵人的明確交戰太可惜了」

『那還是保持這種可惜好了——武藏內部可是有強大的戰鬥力存在的』

「你曾經和武藏那群人共通參與過伏見城之戰吧」

『Tes.，準確來講，那場戰鬥更像是老相識互相打了個招呼。

——不過從現狀來看，你覺得我們和對方，哪一方會成為誘餌』

「既然戰場被分割為南北兩個部分，那麼兩方皆是主戰場，鈴木君——接下來的問題不過是能否堅持到最後取勝，還是等來羽柴君來救援罷了」

他說道：

「那麼我們這邊也是正兒八經的勝負爭鬥啊」

話中的對象是毛利艦隊。同時對面的村上•元吉推了推眼鏡。鋼鐵被烈火烤炙的氣味隨著風進入他的鼻腔。村上緊盯敵方，視線未移動分毫。

通神傳來己方的觀測消息。

『元吉大人！——武藏的突擊部隊在著陸後進一步加速了』

「就該如此。我們可是花費了大量時間來誘敵深入。畢竟里見的人在他們那，可得讓他們站上前台來」

確實如此。

「因為戰場一分為二，他們這下沒能成為我方誘餌，實屬遺憾」

對元吉的發言做出回應之人轉過頭來。

地面上，三浦半島東側斜坡，鍋島的機龍正在和Mouri-01等人交戰。因為正在戰鬥中，身為她部下的侍女們正通過共同記憶交換著意見，熱鬧非凡。

『戰場一分為二……Mouri-01大人！元吉大人這麼說了哦！』

『就是說啊！我們的戰鬥力被認可了，所以才能負責誘敵任務。如果我們失敗了，就會回到以前的狀況。既然如此——』

「Tes.」Mouri-01回復道。她一邊避開機龍前足踏過來的攻擊，一邊展開武神的大範圍視覺系統確認北方上空的情況，說道：

『我們只要證明自己的戰鬥力，奪回三浦半島就足夠了。這一行動攸關我們存亡及全體勝利。沒有任何問題』

所以，

『沒有人受損吧？我們要保持這個狀態贏到最後，各位』

『……Tes.！』

聽到眾人回復，Mouri-01點了點頭，走向前方，然後問：

『那麼，北方，里見的學生會長所在的戰場，又會變成何種情況呢？』

●

義康在疾馳的運輸艦甲板上感受到熟悉的空氣。

自己所率領的里見解放戰鬥力，包括跟過來的副會長一行人在內共計約四千人。

看似很多，實際上只要兩艘運輸艦便能裝下。

由武藏一方、一部分毛利和最上勢力構成的混合戰士團。為了在以強襲展開的里見鎮壓行動當中達成「解放」這一勝利條件，隊伍中的文官和補給品被控制在最小範圍內。

義康帶領著這樣的部隊，如今所感受到是艦隊疾馳時引發的震動及疾風。

時而混在風中一同傳來的，並非是戰場之中特有的熱鐵氣味。

……故鄉嗎。

是里見近海的味道。

義康的理智警告自己這是一種錯覺。一定是思鄉之情在讓自己下意識逃避戰爭這一現實。

……也就是說這份思念，是逃避現實嗎。

義康為確認現實，看了看周圍的表示框。隨即看到：

『喂！正純！幫我問下P.A.Oda，長太有沒有洗澡啊！？我有玩弄過他之後的對應方法！』

『怎麼可能問這種事啊笨蛋……！是你塗黑的，你要負責啊！？』

『彌托姿黛拉！那用口紅塗了I love you的你也要一起負責嘍！？』

『還不是因為喜美擅自把試製品拿出來才會這樣嘛——！？』

義康想。

……這就是現實嗎……

在表示框裡嘰嘰喳喳地吵鬧並不是逃避。正是因為這是一如既往的光景，才感到可怕。Is this 現實？啊哈，要是被卷進這種節奏，里見奪還這一里見家最重大事件，就會被降到和給唧唧塗鴉一個水平了。但是，

『嗯，依貧僧之見，此回托利手裡只有墨汁。如果可選……那塗什麼顏色才好』

『清成，你覺得呢？』

『金屬銀怎麼樣？讓人一看就覺得「好意外……！」頗為驚喜不是麼。用遊戲來比喻的話，就是特異種唧唧吧。』

『好、好了停！女孩子不可以繼續深入聯想下去了哦？讓內心保持平和、純白！』

『愚弟？淺間說塗成白色比較好』

『下面用紅色做出巫女配色嗎……』

『喜美——！不要這樣，啊，那個』

「在說什麼？」剛感到疑惑，淺間神社代表的聲音傳來：

『已經大致掌握長岡少年的位置了！』

●

「真的嗎！」正純看向淺間發問。

「剛好在這個節點搞清楚，這是什麼原理！？」

「嗯，斟酌一下用詞的話，就是在喜美和托利對長岡少年開展讓他留下心裡陰影這一事業的時候，不是畫了唇印和我愛你之類的嘛。那個是在彌托的工房製作的帶有加護的化妝品啦，所以在一定程度上，可以捕捉到用它畫出的「記號」或「祈願」。

因為是神，如果忽視了這點，會被奏者討厭的，所以不得已也要對這類信號進行捕捉。——然後呢，神的追蹤報告就到了」

《通神：「十分 不情願」By：神》

「原來給神添麻煩的人是你們啊！」

正純用食指指向始作俑者。笨蛋和姐姐擊掌慶賀之後轉過頭豎起食指道：

「但是多虧了我們才能掌握長太的位置嘛！」

「沒錯！而且淺間，不是我愛你啦！」

笨蛋姐姐抱緊自己的身體，嘴巴嘟得像是要把下巴也一起伸出去：

「I——love you……，要這樣！懂了嗎！？」

看到淺間揮起拳頭，兩個笨蛋哇哇大叫著逃走了。

總而言之，正純這邊只能這麼說了。

「也就是說除了支援解放里見之外，另一件必須要做的事也明確了啊……！」

總之，試著在句尾用「……！」加強了語氣。

●

「這群人……」義康安靜而理智地想。

如果任他們這樣胡鬧，就算解放了里見，國內的規則也會被攪亂。最根本的解決之道當然是在里見解放之後就斬斷與極東的邦交，但是這麼做也太忘恩負義了。不，了解武藏並且理解這群人瘋癲的其他國家，肯定會對斷交行為表示理解的。

了解武藏且理解他們瘋癲的其他國家有哪些呢？義康思考了數秒。

……P.A.Oda和羽柴……！

這樣毫無意義……！不，我現在要做的事情，不就是去擊敗我精神上的理解者嗎？義康內心有些崩潰。

『……我，我總覺得有點問題？』

『嗯？什麼問題，平板子』

『現在，正是這世界上腦袋異常的勢力和相對正常的勢力在進行戰爭吧』

『里見學生會長』

義康把頭歪向發言者，也就是武藏的副會長。

『什麼？』

『Jud.——我是正常的，請放心』

『啊，嗯……你還算是正常的嗎……嗯……』

在他們對話的時候，風向變了。

穿過郊外的街區和遺蹟，他們來到大遺蹟前方的寬闊空間。

空氣濕潤，地面的強烈味道強勢傳來。

……啊啊，果然如此。

剛才所感受到的空氣的味道，果然是錯覺。

這是是地面的空氣。擁有大遺蹟的關東，地面的空氣充滿植物、土壤以及清水的味道。

而這並不是坐擁海洋的里見的空氣。不過，現在應該這樣考慮：

「這是通往故鄉的空氣」

·武藏野：『——失禮。雖然是從武藏這邊進行，但我是負責為運輸艦的航路、操作等提供支援的「武藏野」——以上』

哦哦，義康點頭。

·義：『你有空嗎？太好了』

·武藏野：『不，並不是有空……——啊。——以上』

·義：『怎麼了？』

·武藏野：『Jud.，即將到達可以看見大遺蹟的調布*，在其附近，街道是以遺蹟為基準做成的高架式街道，所以要進行一次——啊，跳躍。請準備——以上』(*註：東京地區的地名)

如其所料，義康和眾人慌忙作出應對衝擊的姿勢。

●

……嗚哇，做過頭了……

鈴正在武藏野的艦橋里忙著處理用於指揮運輸艦的訊息。

關東，江戶大遺蹟。武藏一方從很早以前就掌握了此處的詳細信息。因為之後，這裡將成為松平家的居所，武藏因此也掌握了沿海區域和中心區域的地形信息。

這次的難關在於武藏艦隊處於一條直線的「串聯」狀態。

想要感知江戶的訊息，也只能依賴位於最後方的高尾了。

鈴現在的感覺，該如何形容才好呢？像將身子展開朝著前方匍匐前進，又可以說是類似把紙捲成喇叭狀貼在耳朵上一般。

不管是哪種，鈴都難以捕捉知

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。