第二卷 下 第五十六章『劇場的咆哮者』（1/2）

悲劇是

因各人觀點而異的事物

還是與之相反的某物呢

配點（感傷）

倫敦的群眾們都望向頭上跨立的李爾王和道真的鏖戰。

在家裡也好，在木窗內側也好，都聽得到聲音。也有風。

王手持兩把劍不斷持續突進，極東的貴族以雷刀應戰。

白色的雷刀產生了閃電的軌跡，雙劍交叉將其擋下時白色的雷光照亮天際。

兩者互相對砍，瞄著對方的空隙射出不同的軌跡攻擊又再被彈回來，調整高度和角度的攻擊也被閃開，然後再一次又一次地開始新的攻擊。

就像跳舞一樣，試探著對方有多少能耐似的，互相閃避著對方的攻擊。

不斷如同飛鳥振翅一般地揮舞武器進攻，踏破波浪似的腳步前進，伴隨著風的轟音和白色的火花把倫敦的街道變成戰鬥的立足點。

王和貴族拼著劍，互相壓迫著沿著泰晤士河奔行，甚或越過河道。把西敏寺夾在當中擦起劍與劍之間的火花。

人們都遵從女王的話，把木窗關上，也把窗簾拉上。

但是，女王不會怪罪人們從門窗的隙間偷看。也不會怪罪人們出聲打氣。

「－－不要輸啊！」

響應哈姆雷特的少女的叫聲，王在鎧甲之下微微一笑。

眾人都知道，莎士比亞所持有的大罪武裝，當使用者受到攻擊時就會轉化成使用者的內燃拜氣。所以眾人也，

「把通神帶打開吧！要聲援莎士比亞的人要小心選好用詞喔！要好好地打下去啊！不然的話就沒戲唱了！！」

但是，大家都這樣說。那是帶著期待的聲音，

「讓莎士比亞把李爾王拿出來的是哪兒的哪一位笨蛋啊！？」

真是的，

「別以為可以免費地看戲啊！！」

涅申原正在書寫。

位置是橋之上。動也不動。而在站在引橋上的莎士比亞也是一樣。

寫作一事，就是想像。所以就算不用親眼看到，也能夠從對方的文章中判讀出王和貴族的戰鬥情境，再賦予適切的動作。

語言是很方便的。

但是，話語既不能完全表達出想像中的事物，也不能夠完全傳達給別人。當想像出一種顏色取名為「赤」的時候，自己所想像中的「赤」，和讀者想像出的「赤」是不會一樣的。是完全不一樣的色。

可是，就因為這份曖昧，話語間就有了想像與創造的趣味。自己心中的正確想像應該如何整理，而且，要怎樣傳達才能夠儘量傳達出原意呢。

啊啊沒錯，涅申原這樣想。我，想要傳達出去啊。

正面的，她送來語言。

〈王啊，攻擊揮舞劍戈，揮灑力量之人吧。〉

月光一瞬被遮蔽。王的身影飛奔而至。

但是涅申原向貴族奉納了指示。

《承受這一擊吧力量啊。》

《這是最後的敵人了。》

沒錯，涅申原心中暗自點頭。這個對手，將會成為指點我今後永遠之人。

她到底是誰呢。到底是哪一邊呢。

很久以前，有一位常常一個人走來跟自己聊天的少女。兩人在一起時會非常熱鬧，非常不可思議。可能因為有兩個人吧，學什麼東西都會快一點，但自己一直追卻總是跟不上。

自己所在的地方非常沉悶，書之類的也很快就全部讀完了。

開端是，大家會說來到這兒之前所遇到的事互相分享。那是包括高興的事，奇幻的事，漸漸有了各種傳說，或是在城鎮村落間見到的流行映畫等，

……然後就開始變成自己動手去創作這些故事了。

就因為是消磨時間，所以才會做得認真。而且因為有一個人可以交談討論，所以她的作品也很優良。自己想，這就好像大人寫的書一樣。

互相刪改時，自己的文章一直都是兩倍奉還的地獄檢查，但對她的作品卻沒有什麼好挑剔的。

現在的話，也一定如此吧。

《不要放鬆啊。》

不會的。

《站穩腳步，穩住身子。》

積蓄力量。

《把力量胡亂揮霍的時期已經過去了。》

沒錯。

《去吧。》

就是這樣。

《想去你的身旁。》

涅申原繼續書寫。

一定會傳達到的吧，這樣想著，

《現在就去咯。》

「吶。」

她問道。

「你認為咱，到底是哪一邊呢？」

對這個問題，他想了一想。然後，

「怎麼說呢。只是－－」

他說道。

「我想起了一件事。」

「什麼事？」

啊啊，他點頭繼續說道，

「以前，你和我在一起的時候，會用「我」來作自稱吧。」

「－－－－」

「到底，由什麼時候開始，變成「咱」的呢？」

「那是－－」

她緩緩地，靜靜地說道，

「從你不在時開始的。」

〈王啊高聲嚎叫吧，因自己的誤解，卻又發現了自身的正當性而嚎叫吧。〉

《力量啊。》

《力量啊。》

《確實地，傳達到王的正當性去吧。》

〈但是王啊，考驗那正當性吧。〉

〈王啊，若那正當性會喚來悲劇的話，那麼就考驗一下有沒有繼續身負這正當性的價值吧。〉

《所以又如何。》

《我會去喲。》

《我一定會去那裡。》

《我一定會到達過去跟你一起見到的，那正確的所在之處。》

「所以「我」……！！」

她叫道。

「「我」到底去了哪兒呢！？」

〈王在嘶聲大叫，雙劍各自以必殺之勢揮下。〉

《力量一直線地衝到王那兒。》

〈但是一股力量，只能抵擋到王的雙劍中其中一把。〉

〈王的劍其中一把碎掉了。〉

〈但是年輕的力量被剩下的那把劍斬斷。〉

〈王在哭泣。〉

〈王抱著所愛之人的亡骸，因自己的正當性而絕叫－－〉

道真的顯現緩緩消失。留在那兒的王，跪在地上，抬頭對夜空張口。

悲劇了落幕了。王就像因為自己的正當性而變得孤獨的絕叫，就像向著天上發出似的。

但是，有制止這一切的話語。

《力量阻止了那正當性。》

「誒……？」

她望向他。望向還在表示框中，輸入語言的他。

「阻止正當性，……到底要怎樣阻止！？」

他不出聲回答。只是，用自己的文章，這樣回答。

《去吧，麥克白。》

《去吧，王位的篡奪者。》

《站起來，－－拯救王吧。》

「－－這沒可能啊！！」

對莎士比亞的大叫，涅申原只是搖搖頭。

「不是沒可能的。」

「為什麼……」

「斧正。」

在橋之上與引橋相對而視的構圖下，涅申原高舉起了右臂。

「將你所寫的麥克白以術式等級的分解，然後再把內容置換。不過是就在這個祭典中，在你的舞台中才能做到的事呢。」

頭上。在嚎聲大叫的王的眼前，有一名悠然自立的年輕戰士的身影。

莎士比亞抬頭望著他，

「但是，那樣就……，才不是麥克白啊！怎麼會有完成篡位的麥克白！」

「沒錯呢。的確作為舞台可能很失敗。但是，故事本身是柔軟的。作為麥克白很失敗也好，但在那個題材下，也可以創作出很多其他的故事。

然後，見過麥克白好幾次的大家也會不會這樣想呢。」

涅申原這樣說。舉步向前，一邊走過橋剩餘的路段，一邊說道，

「－－誰會去，令麥克白不會成為王呢。」

所以，

《去吧，麥克白。》

《拯救王吧。》

《去拯救為了自己應做之事，因自己的正當性而陷入孤獨中瘋狂而死的王吧。》

要說的話只有一句，

《用一己之勝利去終結這悲劇吧。》

跟話語一致，麥克白起步前進。

狂王在那瞬間，站起身來，確實地恢復了神智。他調整

好動作，拿著一把劍，絲毫不亂地迎戰。但是，

《麥克白輕緩地閃開王的攻擊，用自己的利劍刺向王的胸膛。》

的確變成那樣。

〈挺起胸膛吧，英雄們的王李爾，－－汝的王位雖會讓予他人，但汝之名將永世流傳。〉

王在最後，抱緊篡位者。然後，

〈王啊笑吧，這份意志，將會透過鮮血由篡位者繼承－－。〉

李爾王微微點頭，漸漸失去氣力，相對地，麥克白卻，

《篡位者將與王同在。》

《永遠不忘那份意志。》

盡皆消失，在月夜下的橋下，他和她站著。

她，用有一點迷茫的動作，將手放胸前，

「我……」

搖頭，問走過橋了的他，

「……我，到底是哪一邊？」

涅申原點頭回答這個問題。

「是喜歡我的那一邊不就好了嘛。」

「……咦！？ 啊，等等，什麼！？什麼啊這麼突然！？」

「因為，留下討厭的那一邊的話就沒救了。所以嘛，如果哪一邊都不清楚的話，這對我來說就是最方便的了吧？」

哈？莎士比亞帶著疑問的視線望向涅申原，連耳根都紅了

「笨蛋！那，那什麼，方便什麼的，－－以那個做基準的話完全叫人搞不懂啊！」

不知道她明不明白我說話的意思呢。如果哪邊都不是討厭的話就最好了，涅申原內心嘆息。只是嘛，他繼續說道，

「我現在就在這兒喔。－－那你又在哪呢？」

面對這提問，她想了想，低下頭，

「……這兒。」

「來到英國後，你很努力啊。」

說畢，她的眼鏡，偷偷地瞄向自己這邊。然後她松下肩膀，伸手進背後的紙袋，把一本小冊子拿了出來。

那是有生以來，涅申原第一次自己出版的印刷品。

為什麼是這個，令自己汗毛倒豎的小冊子。竟然在這裡都會被別人看到自己的污點。

「限定五十本，當年要拿到手花了很多工夫呢。在熱那亞的拍賣場上高價買到手的。」

莎士比亞啪沙啪沙地翻著書頁。

「這個『Sexy Dynamites Beam』算什麼啊。到底是炸藥還是雷射來著啊。」

「吐糟點竟然是在那兒嗎！？」

「不是很好嗎。真是的，好像和插畫師很親近似的啊。」

「抱歉，那沒可能的。怎麼想都是沒可能。」

真的是那麼想的嗎，但莎士比亞好像不太在意，

「就當時來說這設定不是很嶄新嗎？ 女主角的公主是雙胞胎的設定。」

「啊－－，那個啊，話先說在前頭。」

「重婚結局是更嶄新的呢。」

雖然已經做好覺悟了，那也就是代表自己的人生已經完了。哈哈，她笑了，然後徐徐地，從紙袋拿出了白與黑之盾。

是大罪武裝。

「說定了喲。雖然會被女王責備，也可能被人閒言閒語。但是，」

但是，

「對我來說已經不需要了。大部份的批判都全看過了。今後對你來說將會更有必要吧。」

「真的好嗎？……襲名解除之類的。」

「應該會呢。今後，要收集流體燃料也會很麻煩呢。可是……」

她放鬆了雙肩的力度。

「王不會死的李爾王，也有的吧？ 因為，史實中的李爾王，雖然被兩位女兒騙了，但也被小女兒寇蒂莉亞所救，和平地復位了。

在這個史實上，莎士比亞把它改編成悲劇而已。」

所以，

「所以能夠襲名莎士比亞之名的，除了剛才經歷過在那之上的體驗的我以外沒有人做到。」

「真有自信，不愧是身處複雜的女王之下呢。但是，一天你還是莎士比亞的話，王就不會死，也不會把王位讓給篡位者吧。」

原來如此呢，涅申原說罷，不期然地指向右方。

「吶，可以看一下那邊嗎？」

咦？ 在她轉頭望向旁邊的瞬間。手上拿的盾被他搶走了。

啊，的一聲望過頭來，他已經拿著盾開始跑了。

「咦！？ 這是！？ 為什麼突然！？」

《我把大罪武裝搶走了，就這樣而已。》

《因為我就是麥克白啊。》

「拜託啦街上的各位！！」

街上的眾人回應他的叫聲。從木窗內傳出強而有力的敲打聲。那打擊樂器似的連音，就像拍手一樣。月下她面露難色的擠出笑容，

「有個成為王的麥克白也不錯，嗎。」

一邊苦笑，一邊手按胸口。

「所以，想跟麥克白在一起的王，也是不錯的吧。」

敬一禮示意落幕後，引來更大更響的連音。

以倫敦為舞台的演劇完了，瑪麗在倫敦塔的更衣間中看著。

……究竟為什麼，武藏的諸位會在這裡？

剛才彌爾頓送來的苦無的意義，瑪麗這樣想。

「果然是，點藏大人嗎？」

在喃喃自語時，身後的門傳來意料之外的聲音。

「瑪麗，……街上好像變得很熱鬧似的啊。」

是妖精女王。那聲音突然出現，隔著門，向這邊說道。

「來玩一下遊戲吧，瑪麗。以前跟父親經常一起玩的那個。」

一呼吸後所傳來的話，瑪麗早就心裡有數。

「來打一個，在這之後還不知會不會來的的愚者，到底能不能贏得時間的賭。」

可是那聲音卻跟某聲音重迭了。遠方由南邊街道所傳來的聲音是，

……狼的叫聲？

「呵。」

伊莉沙白的聲音，稍帶吐息的說道。

「法蘭西的狼，要來奪取英國的月亮了嗎。」

沃爾辛厄姆的視線中，銀狼出現在逆光的高處。

雙手環胸，銀色的捲髮在空中飛揚的姿態，完全跟第二個月亮重迭。

身處位置是廣場的北側一帶。那兒本應什麼都沒有的，但現在，作為她的踏足之處，有一根圓木聳立於此。

圓木。那是將森林的木頭用鎖切斷後垂直地綁在一起製成的。

她在比倫敦更高的位置背負著月亮。

然後狼這樣說道。

「－－在公園聳立的柱，有兩個意思呢。第一個意思是，五月柱之類，在春天的祭典時，象徵植物成長而立的木柱。另一個意思，……身為風紀委員的你應該很清楚吧。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。