第二卷 女王的條件 序（1/2）

網譯版 轉自 遺落的公主與圓桌騎士吧

翻譯：belleawi

那是暴風雨的晚上。風很大，晃動窗戶，彈奏出使人不快的轟鳴聲。強力拍打的雨聲，混在其中的雷聲。亮得甚至能穿透窗簾、一瞬間照亮房間的閃電。

索魯維爾國第二王子古多已經十歲了。雖然沒年幼得會怕暴風雨，但被突如其來的雷聲和閃電打擾睡眠，總是睡不著。想著只要忍到雷雷停下就好，他在床上閉上眼。

這樣子過了多久呢。聽到微弱的敲門聲，古多坐了起來。是誰？他看向門，再次聽見敲門聲。不對，以敲門起說，這聲音有點鈍。

「……是誰？」

「我沒手。古多，開門吧。」

在門的另一邊是大兩歲的異母兄長、第一王子弗萊德海姆。聽從他的話開了門，在他背上連小四歲的異母妹妹蕾蒂絲雅都在。看來他不是用手而是用腳來敲門。

被弗萊德海姆背著的蕾蒂絲雅用小小的手抱著弗萊德海姆的頸子，可能是害怕雷聲，她緊緊閉著眼睛。

「到底怎麼了？」

「這種晚上不能讓蕾蒂自己一人睡吧。她還小。而且我在想古多是不是也一樣怕。」

蕾蒂有一個小一歲的同母弟弟。蕾蒂的母親總是照料他，不曾理蕾蒂。今晚也一定在那個弟弟的房間。

「好，三人一起睡吧。會很窄但忍耐一下吧。睡中間的是蕾蒂噢。」

真是贏不了他，古多想。哥哥真的是「哥哥」。這種晚上會好好地去看蕾蒂的情況，甚至來自己這邊。

「古多哥哥也和蕾蒂一起睡嗎……？」

「嗯，所以沒事了。不怕哦。」

古多溫柔地說，從弗萊德海姆背上放下蕾蒂，把她放在床上。三個人一起睡，床就會變窄了，但這麼窄才會令蕾蒂安心吧。

過了一陣子蕾蒂像是睡著了，但古多還是睡不著。聽著漸漸變小的雷聲，一邊想著白天時家庭教師出的功課。

「……睡不著嗎？」

「嗯。在想功課。」

真是認真啊，苦笑聲傳到古多耳邊。

「能讓像曾祖母大人大人、絕對會是明君的古多煩惱，到底出了甚麼功課啊？」

「是以將來的夢想為題的作文……哥哥也有寫過嗎？」

啊——那個啊，弗萊德海姆明白了。

「有啊。那是為了讓羅恩斯坦因的祖父大人高興而讓我寫的吧。你的也一定是為了讓奧伊蘭貝爾格的叔叔大人高興而讓你寫吧……只要寫想成為國王，對方就會滿足了。」

「嗯……」

弗萊德海姆的說法有讓人在意的地方。

「哥哥不想成為王嗎？」

「誰知道呢。比起夢想，感覺上更像是已經準備好的未來。和成為大人一樣。」

聽到明確的話，古多明白了。自己也一定是一樣的吧。

「王不可以是蕾蒂或雷恩嗎……那樣我就可以成為……了。」

古多說話時響起雷聲。

弗萊德海姆過了一陣子，說：我也一樣呀。

「……下，古多殿下。」

耳邊傳來聲音，古多張開眼睛。至今看見的蕾蒂年幼的臉急速成長。想著為甚麼，馬上就發現自己剛才作夢了。

「怎麼了？要是要休息，我可以準備房間。」

「——不，不用了。」

「是嗎？真少見呢，你居然會在這種地方不設防備地假寐。」

今天有由蕾蒂提議、定期舉行的茶會。古多比弗萊德海姆先一步到訪蕾蒂的離宮，等著另一個該會來接應室的人。看來是在蕾蒂離開時不小心閉上眼了。

「我……說了甚麼嗎？」

「不，沒甚麼特別。不過你皺著眉，所以我想可能是作惡夢了。」

這時候，女僕通知說弗萊德海姆到訪。

蕾蒂留下古多，出去迎接弗萊德海姆，沒聽見古多輕聲說：是惡夢。

「嗨，過得還好嗎——」

蕾蒂前去迎接另一位來訪者，弗萊德海姆帶著護衛的騎士，無謂地有精神、和藹可親地笑著打招呼。由於在人前，蕾蒂也露出完美的迎接笑容回應著打招呼，隨後領弗萊德海姆一人到古多在等著的接應室。

「我很精神呀。可是古多殿下臉色有點差。剛剛也少見地在『政敵（我）的房間』假寐。」

「那很嚴重吶。明明是絕對不會讓人有機可乘的人……可是在蘇菲雅王妃的喪禮中他看上去沒事吶。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。