第一卷 外傳 雷特生氣的日～冒險者羅琳的第六年～（2/2）

「唔……不懂。」

「只以推測來說，應該就是那樣。我們直接問本人吧。雷特，剛才是怎樣？」

薩里德話說到一半將臉一擺，不知何時雷特已經站到我們旁邊，並一臉不悅地向服務生點菜。

那股殺氣……似乎已經消散了。

「別說了，那些人真是不知好歹，看來不狠狠給他們一點教訓是學不乖了。」

雷特將服務生立刻送上的麥酒一飲而盡，並一口氣這麼說道。

雷特如此激動的模樣實在相當罕見，這讓我跟薩里德都催促他繼續說下去，

而雷特則臉色難看地向我們解釋狀況。

「……那些傢伙之前把追他們的魔物，轉嫁給新手冒險者。」

聽到這種事，薩里德也皺起眉頭。

「……真是敗類。是刻意的嗎？」

所謂的轉嫁，是把自己遇到的魔物引誘到其他冒險者那裡，讓自己得以逃跑的行徑。單純因為欠缺實力而逃命的時候，常會在無意中演變成那種狀況，不過當中也有刻意做那種事的人

薩里德會詢問是否是刻意，意思是在確認那是否是基於惡意所採取的舉動。

不過雷特在這時搖了搖頭。

「不，感覺似乎不是刻意的。你們剛才應該也看得出來，他們實在太弱了。那些人似乎是以《新月迷宮》為獵場，結果在碰到大約十隻的哥布林隊伍時倉皇逃命……結果他們就把那些哥布林轉嫁到在安全圈小心狩獵的新人冒險者身上。」

「那個冒險者怎樣了？」

「沒事，因為我出面給他指示，讓他設法脫困了。」

之所以不是將哥布林擊敗，是因為到了十隻這個數量，就算是雷特也難以應付。

如果身邊有礙事的新人，也會讓戰鬥更加困難。不過那種魔物腳程並不快，善用迷宮的環境逃跑就能順利擺脫。

而那也是雷特擅長的技術。

「如果是那樣，應該用不著那麼生氣吧？他們應該也會反省，避免再犯不是嗎？」

「……其實這已經不是第一次了。光是我打聽到的消息，他們已經幹過五次類似的事。而且每次都是轉嫁給其他新手。其實也是啦，畢竟老手在看見他們接近的時候，就會早早避開了。」

「那些傢伙……沒救了啦。」

「可不是嗎。至於被我救的人，其實就是尤里斯那些人……」

我記得尤里斯是雷特在冒險者公會的新人講習中，接受他指導的新人之一。

我記得以前在跟雷特吃飯的時候，他有在街上跟雷特交談。雷特應該是幫了那個尤里斯擔任領隊的隊伍吧。雷特繼續說道：

「今天剛才那幾個傢伙也有進迷宮，我在想他們可能又會搞出轉嫁的狀況，所以要求加入他們的隊伍。因為這樣，我才會幫到尤里斯他們，到明天可能會是其他人，這樣哪天鬧出人命都不奇怪。我得在搞出問題前阻止他們。」

聽雷特這麼說，薩里德也點頭同意。

「好，我明白了。總之給那些傢伙一點教訓，讓他們不敢再犯就成了吧？我們三個就去給他們一點顏色瞧瞧，讓他們學乖吧！」

原來如此，這樣倒也容易。看他們的實力，就算是我一個人都足以應付。如果在加上雷特跟薩里德，完全不成問題。可是雷特在這時說道：

「……不，這件事交給我處理就好。」

「嗯？」

「打倒他們聽話是很容易，不過那樣感覺實在不好，而且對方搞不好會試圖報復。我想把那當成最後手段。當然，如果我真的搞不定，應該還是得找你們幫忙就是了。」

看來雷特似乎已經有自己的辦法。某種不是靠蠻力的辦法。薩里德立刻點頭。

「也好，那你就放手去做吧。不過，雷特……你可別搞得太過火喔。」

「太過火是什麼意思？況且我也不是有多麼厲害，不需要考慮那種事啦。那我差不多該走了，我還得去找他們呢。」

雷特這麼說完，正打算掏錢的時候，卻被薩里德制止。

「這次就讓我請客吧。」

「是嗎？那我就不客氣了……先走啦。」

雷特這麼說完便轉身離去。只剩我跟薩里德之後，我開口問道：

「別太過火是什麼意思？」

其實我相當好奇。雷特的實力並不算特別厲害。雖然說那三人就算一擁而上應該也不是雷特的對手，不過應該還有如果雷特手下留情，他自己可能也會有危險的實力。正因為這樣，我才會感到不解。而聽我提出這個疑問，薩里德的視線短暫望向遠方：

「……等事後問他，你就知道了。對了，羅琳，今天我也順便請你吧。」

「為什麼？」

「因為剛才那些人過來的時候，我早早把他們趕走，你也不用跟那些人打交道了。這算是我為輕忽自己身為紳士的責任賠罪吧。」

「我是沒有特別介意啦……也好，就看在你卑微的自尊分上，我接受你的好意。」

「真不好意思。那麼今天我就先回去了。畢竟想喝酒的興致也沒了……對了，麻煩你事後代我向雷特確認事情始末喔，拜託你了。」

「沒問題。」

就這樣，我們這天就這麼解散了。

◆◇◆◇◆

幾天之後。

「……那是什麼狀況？」

我話才說完，身後便傳來薩里德的聲音。

「就是之前想騷擾你的三傻蛋吧？」

我轉頭一看，發現薩里德就在我身後。

「這個我是看得出來，可是……」

我在回話的同時，也再次望向那三傻蛋。這裡是《新月迷宮》的入口。而每當有冒險者從那裡進去迷宮，那三個人就會在入口下跪賠罪。

聽他們賠罪的內容，似乎是在為自己的轉嫁行為道歉……

「他們之前看起來不像是那種會打從內心反省的人啊。」

「怎麼？你沒聽雷特跟你說嗎？」

看見我不解的模樣，薩里德這麼說道。看見我眼中的疑問，薩里德便繼續為我解釋。

「你記得之前我們在酒館碰到他們那次吧？後來雷特似乎找到了那三個傢伙，然後他鎖定他們住的旅店，確認了旅店店主的名字，還調查他們的出身地等各種背景，之後就離開了。」

「……所以雷特不是立刻去見他們囉。」

「沒錯，問題是在之後，那些傢伙隔天就被旅店趕出去了。」

「……是因為雷特把他們的行為給說出去嗎？」

「大致上就是那樣。而且他們連想要找其他旅店住宿也全都遭到拒絕。不止如此，所有店都不賣他們食物，也沒有鐵鋪願意幫他們修理武器。而且他們走在路上就會遭人指指點點，就這樣持續了幾天時間。」

「因為雷特人面很廣的關係……」

「之後他們好不容易才買到食物……不過人家卻要價一枚金幣，還有被人從頭上潑水跟鳥糞，光是走在路上也常會被人找麻煩。」

「聽起來像是很露骨的惡作劇呢……」

「就算是那樣，一直持續也是會讓人受不了的。後來他們跑去找衛兵告狀，結果卻被衛兵答覆說是『你們自找的。』不管找誰幫忙，也都被當成活該。這種狀況重複了好幾次。結果他們在精神上徹底崩潰了。那些傢伙也不是笨蛋，他們也知道是誰在後面穿針引線。正確來說，是雷特刻意讓他們知道的。結果他們最後就直接去找雷特道歉。」

「結果就是……那樣嗎？」

「雷特大概是說如果他們向所有被他們招惹過的人道歉，就原諒他們吧。這樣算很寬容了。」

「的確……老實說，原本是就算鬧出人命也不奇怪的問題。不過這樣也算是給大家一個痛快，事情也能就此有個了結。」

「就是這麼一回事。雷特實在是個讓人惹不得的人呢……」

薩里德滿懷感慨地這麼說道。

順帶一提，所謂的鬧出人命，並不只是在說那些被他們轉嫁魔物的冒險者。

對身為這次主犯三人來說也是一樣。

冒險者的怨恨是很可怕的。

如果一個弄不好，他們三人可能就會在夜路慘死。正因為這樣，冒險者在迷宮才必須遵守最低限的規矩。而那三人卻不明白這個道理。

包含這個可能性在內，雷特應該也有費心告誡過他們了吧。

結果就是他們三人老實在這裡誠懇道歉。

整件事情說起來，是雷特讓問題得以圓滿解決。原本沒法當成笑話看待的事情，大家也因此可以當成笑話而讓事情落幕。這可不是能輕易辦到的事……

「雷特……

他真是個可怕的傢伙。」

我同樣產生這樣的感慨，並開始思考今天要請他吃什麼東西。