第九卷 第六限 摸索吧！農業（1/2）

（譯：まさぐれ！農業ものneta摸索吧，部活劇 てさぐれ！部活もの）

「原來如此···變成了不得了的事態了啊」

坐在U型浴槽邊緣的林太郎交叉雙手大大的點了點頭。

這是宿舍的大浴場。

我邀請了繼和林太郎，還有花園來這裡洗澡。

當然，不是單純的為了坦誠相見加深友好關係。

是為了商量林檎的事。

泡在熱水裡面的話會泡暈所以只是泡腳，四人腰間圍著毛巾坐在U字型的浴槽邊緣上面對面。

「林檎君的保護者回來明天的綠園祭，而且是為了把林檎帶回去···這件事沒有搞錯吧？」

獨自一人大膽的沒有用毛巾蓋住股間的花園翹著二郎腿確認到，我一邊極力不看他的股間一邊點頭。

「嗯。林檎以前的熟人告訴我的。我想不會有錯的。」

關於林檎的真正身份姑且還是秘密，但是是2年級基本大部分的學生都已經察覺到的「公開的秘密」。

「那個林檎的熟人，難道是沖繩的」他「麼？」

「嗯？啊啊，說來花園在機場見過他呢···是的。是那傢伙。真清楚呢？」

「腐腐···天線有了反應，也可以這麼說吧☆」

鬼X郎一樣的傢伙···至於那個天線到底在哪裡根本沒打算去想。因為沒必要想。

（譯：鬼太郎，頭上有個頭髮，感應到妖怪會有反應，沒記錯就是這個梗了）

「嘛就是這樣，無論如此都不能讓林檎被帶回去。不幫我一下麼？」

「當然。林檎已經是我們的重要的同伴了···呢？」

「啊啊。再說絕對不想學校又減少女孩子呢！」

「謝··謝謝···花園···林太郎···！」

確認到因為體育祭更加加強的羈絆，非常的感動。

順便一提bio鈴木和金上交給了農去說明。已經取得了協力，這樣一來全學科都打好交道了。

（譯：話を通したことになる不會貼切的譯法）

···如果那樣很好。

「問題是，要如何說服林檎的監護人」

我用手背擦了下額頭留下來的汗說到。

「那個人認為林檎完全沒有回覆，所以打算把林檎轉移到我們學校之外的海外的醫院一類的地方去。」

「是麼？就我看來，林檎君比起當初轉校的時候已經回復了不少了吧。」

「我也是這麼想的？變得親切了呢！」

「我也覺得林檎發生了很大變化，但監護人看完昨天和今天並沒有那麼想的樣子」

短暫的沉默之後，花園像確認一般說到。

「也就是，我們學校沒有可以治癒林檎君的心的力量···即是被這樣認為了？」

「是這麼一回事吧」

「那樣的話就好說了」

急性子的林太郎「啪「的拍了下膝蓋。

「明天的綠園祭就讓她見識下我們學校的實力吧。只有那樣了。「

（譯：それっきゃねえよ不會翻···）

「是呢。我也這麼想。」

說著花園換了下腿。感覺到採用了必要以上的大動作，但我決定死也不看過那邊去。

（譯：就是把原本放下面的腿搭回上面去···意會···）

看著搖搖晃晃的熱水，我問到。

「但是，要怎麼做？「

林太郎和花園想說什麼我知道。

雖然知道···但是我想不出方法。

「林檎的監護人，無論如何都想林檎繼續當偶像的哦？農業高中要養殖動植物，的確有治療的要素，但是並不是專門的設施。努力搞好綠園祭不是沒意義麼——「

「不。也不能這樣說。「

「繼？「

「對方是大型藝能事務所的社長。然後那個人是這樣想的——木下林檎，草壁幽香再繼續留在這個農業高中也沒啥意義——這樣「

「是這樣···然後？「

「那樣告訴她有留下來的意義就行了「

「所以說那個——「

「嘛聽我說「

繼打斷了我的話。

「確實只有治療的意義的話沒啥卵用。但是這樣展示的話如何？『在農業高中有助於偶像業』這樣」

「「農業高中有助於偶像業？」」

嶄新的意見讓花園他們也探出了身子。

「現在，農業出於熱潮之中。像挑戰農林水產業的偶像——『農偶像』這一詞語也誕生了一樣，農業對偶像活動來說並非壞處實際上還有好處，這樣傳達給她的話，木下留在學校的意義就有了。」

「原來如此···」

「但是過真鳥君。具體要展示些啥好？」

「那是——」

那是···？

「···我也還是，不太清楚···」

「」你不清楚啊！！」「

不由得從浴槽的邊緣滑進熱水裡面。

雖然發想是很好，嗯···

*

「話說回來，腐~····熱水不錯呢」

我把蓋住股間的毛巾疊起來放到頭上，把肩膀以下泡在寬廣的澡堂里，伸展著全身。

泡澡真好···

煩惱和汗一起趕出身體外一樣。而且總覺得會想出好主意···

「真的很羨慕呢。住宿生一直可以泡這樣的澡堂···」

像要融化了一樣的表情，林太郎說到。

「每天可以泡這麼寬廣的澡堂的話，艱苦的實習也會很快樂吧···山裡面水資源很寶貴，所以不能經常泡澡···」

「不不不林太郎。就算是住宿生使用這麼大的浴場一年也就幾次。這個大浴場平時都是封閉起來的。」

「啊？為什麼？」

「四個住宿生用的話實在太大了。水費和燃料費都會變的不得了哦」

「並不是每天大家都一起去洗澡的哪」

繼補充說到，因為打工之類的緣故洗澡基本都是一個一個的進去洗的。這樣的話小浴槽就足夠了。

花園在周邊撒著玫瑰的花瓣，說到。

「那····即是說只有像這樣宿舍裡面聚集了大量的的人的時候才開放，是麼？」

「嘛，就是這樣「

「腐腐，真高興。靠著這麼貴重的機會，這樣可以和大家『坦誠相見』···「

「哦···哦「

花園臉上的紅潮，濕潤的眼神，我希望是泡澡泡太久泡暈了的緣故。

今天開放大浴場是為了讓留宿做準備的學生們用的。宿舍的空房間也作為他們的臨時睡處使用。

是我們住進宿舍前就一直延續下來的傳統，不限於綠園祭的準備，讓因為社團活動或者實習而弄到很晚的學生住在宿舍里也是常有的事。

平時太明目張胆的用的話會產生很多問題，嘛有偷偷用就是。

「但是有大浴場，即是說這個宿舍建造的時候是平時就一直有這樣用了吧？「

脫下眼鏡的繼回到了林太郎的發言。

「以前住宿生比較多吧。雖然現在的學生數目和很久前的差不多，

但是交通不便的時代不得不住進宿舍裡面吧。說到底也是百年老校了。都不知道有沒有電車···「

「聽說也有強制學生住宿的學校？「

「那樣的學校也是有的吧。特別多雪的北方，冬天因為下雪不好上下學。把學生集中在校內的宿舍裡面搞實習什麼的「

「每天都必須照顧生物呢「

我痛切的說到。

這邊的地區不會下什麼大雪，北海道啊東北地區什麼的估計是真的很辛苦吧。

下雪不僅會阻塞交通，更重要的是還會有壓壞農業設施的危險，牛和雞因為寒冷而生病的情況也會有吧。

為了處理這種自然環境的劇變就只有住在學校裡面了。

花園好像想起了什麼說到。

「說起來，我跟中學同學說了『要去農業高中『的時候被同情說』要全宿的吧？真辛苦呢『」

啊—，這個常有。

「的確單獨農業高中的話，有著全國唯一的私立『愛農學園』這樣的3年全住宿制的學校。但是作為全國性的傾向，宿舍逐漸被廢止中呢」

「我們的宿舍也沒有一年級生呢」

明年還是沒人住進來的話，總有一天被關了也不出奇。

「但是繼啊。為什麼只要說到農業高中，那種以前的的，怎麼說呢···就會有很

辛苦的印象呢」

「本來農業就是『過時」的代名詞呢。並沒有與時俱進的印象不是麼？「

「原來如此···雖然因為『農業潮『而讓不少人有興趣是很讓人高興，但是被人家說了奇怪的印象老實說有點不爽呢「

「我想那當然也有農業高中自身沒啥說服力的緣故「

的確從外面看的話可能覺得是個封閉的世界。

『農業俱樂部『什麼的，說明起來挺麻煩的呢。

「然後果然提到農業高校就被認為『腦袋不好『的部分也是有的···呀雖然我腦袋的確不好···「

花園也同意了林太郎的話。

「實際，因為農業系的上課而壓迫了一般教學的時間，只靠普通的上課是難以應付大學考試的情況挺多的「

「但是特別的進行補習彌補這個也是有的，有幹勁的學生們不是也好好的參加了大學考試麼。像繼一樣。呢，繼？「

「啊啊。而且憑著推薦入學去到知名的國立大學的學生也是有的，並不比全部的普通科要『腦袋不好『。再說腦袋好不好不是只靠紙面考試來判定麼「

「對對。競爭率也是非常高的哦「

林太郎很高興的說到。

就算知道自己腦袋不好，被其他人連同這個學校都說是『腦袋不好『什麼的心情還是不爽的。

『雖然我們是全學科一起考試，期中B組是全縣最高的競爭率呢。雖然看到bio鈴木啊黃油健什麼的會很吃驚···「

食品系和流通系，然後照顧動物的學科，聽說因為大量女生想報考所以無論哪裡的農業高中都很有人氣。

點頭贊同我的話，繼說道。

「根據縣的不同農業高中的考試倍率達到5倍的地方也是有的樣子。有著無法只靠『農業潮』這一句話來表達的人氣是肯定的。」因TTP之類的影響而一直被說「農業是衰退產業」，然而不受這影響，農業高中的競爭率倒不如說每年都在提高。

這還真是非常不可思議呢。

概括來說就是農業的印象雖然不好，實際卻非常有魅力，年輕人反而更理解這一點——

「啊！這樣啊！！」

我情不自禁的站起來，然後看到因為眼前突然出現同級生的股間的花園意外的像少女一樣害羞才反應過來，慌慌忙忙坐回熱水裡去。

「怎麼了耕作？想到什麼了麼？」

「這、這樣的話如何？我們共有一般流傳的農業高校的印象，和自古就有的負面印象，然後打破這些印象來考慮『新的農業高中』吧！」

（譯：這裡的語氣就跟部活劇裡面的差不多，看過的同學替換下就行了，下面基本都是這樣不再提示了）

「原來如此！這樣的話就有可能知道怎樣向木下的監護人展示才是有效果的呢！」

繼帶上了摘下的眼鏡，探出身子。

花園和林太郎都一副「原來如此」的表情。我說了些好玩意呢。

「好的大家！首先是『一般來說是這樣但實際並不如此的農業高中也是有的』，想多點意見出來吧」

「嗯~····」全是做田活「如何？」

林太郎摸著下巴說到。可以有可以有！

（譯：這裡是あるある，大老師動畫裡面折本經常說的那個）

「實際上是實習4成普通科6成，坐下來學習的時間反而長呢。實習的時候也有講座。」

（譯：原文 座學，就是圍觀老師演示一類的，跟以前學三防差不多，這裡就譯成講座了）

「但是實習的內容被當成只有田活還真是讓人遺憾····呢？明明事實上有著最多彩的學科···」

「」就是那個「」

大家都贊成了花園的話。

「農業高中？啊啊種芋頭的吧？」像這樣被認為還真是讓人火大。雖然真的有種芋頭。很好吃的哦！

「還有一半來說是這樣但實際並不如此的農業高中的話，『在很大的鄉下』什麼的？」

（譯; すっごく田舍にある 看下午提到用地，感覺應該是指土地大小，但也有提到更偏遠的學校，然後結合著翻了，有錯請指出）

我這樣一說，大家都「有的有的」點著頭。附和起來了呢。

「這個嘛···即使這樣根據學校還是有所不同吧？聽說九州啊北海道那邊建築用地是真的很大」

花園說了之後，繼同意並補充到。

「以前是啥都沒的地方，進行開發改成住宅區的情況也是有的呢。我們的學校也差不多」

「但是現在比我們學校更加偏遠的普通學校要多少有多少不是麼？有不是實習的地方不在學校裡面不行「

的確林科為了實習經常去山裡面。

生產科的栗子啊梅子的果樹園也在校外，生物工學科作為果醬原料的虎杖（一種植物）也是去山裡面采的。流通學科好像也有將蘭花送到海拔高的地方去。「

（譯：山あげ就查到到祭典名···姑且當成是運輸翻了）

林太郎陸續說到。

「還有那個啊。那個。『學生全部都是農家的孩子』什麼的？」

「」有的有的「」

實際上農家的孩子反而比較少呢。

雖然也有地域因素，但是大部分的農業高中都是農家的孩子比較少才對。

我們的學校的話一個學年就3個人左右。

固定在一個班級的我，農，繼，良田，學年的話老師也有說最近農家孩子挺少的。真是奇蹟的世代。

（譯;這裡應該是黑籃梗）

然後，其他還有——

「『學生只有男孩子』這個好像也有呢？不如說可能被想成『農業高中全是男校』這個程度？「

花園微妙的高興的說到。

「嘛—林科的確就是那樣喲···「

林太郎反之寂寞的說到。

但是大部分的農業高中一個學年男女比例大概是4:6女生偏多。我們的學校也是這樣。

而且最近也有推進統合普通學校，學校裡面沒有女孩子什麼的首先就不可能了。

「『女孩子照顧植物，男孩子照顧動物』，也有被這樣想不是麼？「

「啊—是這樣是這樣！實際剛好反過來呢！「

我點頭贊成花園的話。畜產反而是女孩子做。根據就是我們的班級。

繼用澡堂的熱水洗著眼鏡說到。

「雖然有著農業高中養殖的生物只有牛和豬這一印象，但最近也有動物美容師學科什麼的，女孩子中有壓倒性人氣的還是畜產呢「

「林科實際上也有搞河魚養殖什麼的哦「

林太郎滿懷期望的說到，但那好像不怎麼招女孩子喜歡就是。

「已經完成共有社會上一般來說的農業高中的印象了，讓我們顛覆它來考慮新的農業高中吧！「

咔嘭！

我們總算進入了正題，動畫什麼的洗澡場景經常響起而現實並沒有聽過的乾脆的聲音在大浴場裡迴蕩起來。什麼的聲音？

「什麼？沒有人？「

「那樣的話···是！「

像是甩開剎那間的疑問一樣舉起手的是花園。今天這傢伙相當積極的發言啊。好感度up。即使搞錯了也不會發展成戀情就是。

「好，花園想到的新的農業高中是？「

「我想到的新的農業高中是··········『實習服自由化』！「

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。