第九卷 第五限 不確定♀性♂內褲(1/2)
(譯:這估計是薛丁格的貓的梗了)
受到難以相信的衝擊,一瞬間腦子空白一片。
「要把···林檎帶回東京去?」
「就是這樣喵☆」
若無其事的肯定了。
我情不自禁的抓住了莉久的雙肩。
「到、到底是怎麼一回事啊?!為什麼會變成這樣?!」
就像是在嘲笑拼命詢問的我一樣笑眯眯的,莉久裝模作樣的回答到。
「嘛—簡單來說就是等的不耐煩了喵」
「即是不肯等到林檎回復為止麼?」
「嗯」
莉久故意一般沉重的點了點頭。
「說起來最初她轉校到這個學校來好像也是因為醫生建議說『可能那樣子回復的更快呢?』「
「醫生的···?「
林檎曾經在都會裡面當過偶像,但是因為精神上的理由變得笑不出來了。
為了治癒而來到這個學校,這個在轉校的第一天就從貝琪哪裡得知了,在決定去看『死土』的時候繼也推測過。
「但是啊!」
莉久沒幹勁地歪著頭、
「來這邊都半年了。就看起來的樣子,體力方面是有所提升了沒錯,但是表情不還是一點變化都沒嘛?」
(譯: 運動できるかぐらいにはなってるみたいだけど 有更好譯法的告訴我一下)
「唔!?那、那是···「
「特意讓她轉學來到岐阜這種破鄉下地方而且還是農業高中這種動物癖學校的意義不就是沒有了麼!像這樣?可以知道就算不是社長也很著急哦。一直提心弔膽會不會暴露給外面。」
(譯:せっかく岐阜なんてド田舎の、しかも農業高校なんつー動物クセー學校に転校させたの意味ないじゃーん後半句翻的不是很準確)
「但、但是媒體那邊不是被事務所壓下來了麼?就算不這麼著急也——」
「那也是有限度的」
莉久帶著嘲笑的表情否定了我的話。
「再說啊!現在推特啊line什麼的,個人擴散的手段要多少有多少喵。到了那樣又不可能一個一個的查」
(譯:個人でいっくらでも拡散する手段ってあるにゃん?そんなのまでいちいちチェックしてらんないし—這裡翻的也不怎麼好···大概意會下吧)
「········」
的確如此。
這半年來,林檎的存在沒有泄露到學校外面去簡直就是奇蹟。
通過農業締結了羈絆的學生們,默不作聲的守護著林檎···可以感受到這種善意。
還有就是我們學校的學生們基本都不玩推特···因為是鄉下呢···
「社長呢,最近真的很焦急哦。也有著期限。」
「期限?」
「對。本來社長是想1年後讓她復出的,她自身也答應才來這個學校。」
「什麼!?」
受到了至今為止最大的衝擊,我抓著莉久的肩膀把他頂到了廁所的牆上。(譯:就是壁咚)
「那就是林檎滿1年就要離開這個學校了麼?」
「好疼···喂!不、不要弄痛我···!」
現在才驚覺於那聲音和細的讓人吃驚的莉久的肩膀,我慌忙鬆開了抓住那個肩膀的手。
(譯:そのこえと、そして驚くほど細いの肩に今さらながらに驚いて)
「啊···抱、抱歉···」
「並不是不行···」
莉久撫摸著被抓的肩膀,臉紅耳赤地喃喃說道。
是生氣了吧。臉變紅了氣息也有點慌亂了。
糟了···看來是壞了心情了。明明從這傢伙哪裡還有不問不行的事。
「莉久。請告訴我···林檎滿一年就要回去這件事,真的是林檎本人也同意的麼?」
「那傢伙是不是真那樣說我不清楚。我只是聽社長這麼說。」
「這樣麼」
只能直接問林檎了麼····
但是這種事,要怎麼問才好喲?
「但是我從林檎那裡聽說過,『我握有事務所的秘密,所以可以說任性的話。所以轉校過來了』」
修學旅行歸途中的飛機上所聽說的話。
「而事務所抑制大眾傳媒,這樣林檎就可以在我們學校安靜的生活。」
「我認為這樣的側面也是確實存在的喲。」
莉久點點頭。
「但是我們的社長也不能小看的呢。不是被一介藝人掌握了弱點就言聽計從的軟弱貨色,再說那樣的話根本搞不了什麼藝人事務所不是麼?帶上培訓生可是掌有幾百人的藝人哦?」
「·····」
「只是呢,社長很寵那傢伙···或者說對那傢伙特別執著這件事,事務所的大家都知道的哦。雖然社長說是『因為住在鄉下的父母託付給我了,所以有責任感』,那為什麼那傢伙不回老家?我是這樣想的」
「你們那裡的社長要把林檎帶回去是真的?絕對?沒有說謊吧?」
「疑心真重啊。不是那樣的話我是進不到學校裡面來的吧?因為不是家長什麼什麼的」
那也確實···
事務所的社長是林檎的監護人,莉久作為其隨行者是可以進來學校的了。
「在期限之前把林檎帶回去是因為回復太慢了麼?」
「好像是呢。已經過了半年了,再過半年復歸了之後訓練什麼的不可能不做,能讓她玩的時間也就3個月···勉勉強強4個月吧?」
「4個月···」
「以現在的情況,前來親眼確認在那麼點時間裡能不能完全回復不是麼?雖然不清楚」
「·····」
再過4個月林檎能完全把表情取回來麼?
那···可能有點微妙。
昨天的體育祭上也感覺到,我想林檎已經偶爾可以讓感情流於言表了。
但那僅限深藏的感情激昂化的場合。
平時不能順利的改變表情,何況回復到藝人所要求的水平什麼的,無法保證。
(譯:到底いえない這個不是很會···暫譯無法保證了)
已經來這裡半年了。
剩下的4個月可以達到何種程度···
「估計是那樣不行的話就換別種方法呢。會是什麼呢?外國?去某醫療設施收集情報之類的?」
「哈?!那是什麼鬼啊?」
「再說,那樣對本人來說才是好的不是麼?在這裡治不好的話就只有那樣做了不是麼?」
(譯:なんだもなにも)
「別開玩笑了!林檎是這個學校的···2年A組的重要的同伴,轉校什麼的本人也肯定不希望的!強行把她帶走是為了本人什麼的,不可能是那麼一回事吧!!」
我知道就算衝著莉久喊這些也沒什麼用。
「再說只呆一年就回去這個是不是林檎真心期望的,不也是不清楚麼?可能不這麼約定的話不能休息藝人活動,所以才這樣約定的不是麼?「
「我,我不知道拉!又不是當事人!「
(譯:這裡用的是boku)
「什麼不知道啊!剛才就一直在亂七八糟的說些有的沒的!肯定又全部是說謊吧!?」
「又?又是什麼啊!我什麼時候說過謊了?何時何分何秒?」
說著小學生一樣的話的莉久、
「哦,明明就是男的···」
我打出了王牌。
「哈?男的?」
莉久一副「你在說什麼鬼啊「的表情。
「誰啊?「
「什麼誰···就是你啊!我知道的哦!?在林檎那裡聽說了!?「
我指著莉久的鼻尖。
這傢伙的本名是 隆。
修學旅行的這樣那樣···在水族館的停車場被林檎和農施加的說教和讓人討厭的殘虐的拷問···然後是花園的暴走···不全都是這個玩弄男子高中生的純情的死女裝變態的錯麼!
「明明就是男的,騙人說是女的!我已經不會再被你忽悠的了!?「我說那個啊。不要說些奇怪的話好麼?」
「奇怪的話什麼的——」
「我,群雲莉久哦?是現在的頂尖偶像哦?那是男人?實際上是偽娘?你真的相信這個麼?」
(譯:到現在莉久一直用的boku)
「但、但是林檎···」
「只要是那傢伙說的你都信麼?用常識考慮下啊常識。我,經常被電視攝像機追著的哦?通過電視
機被幾百萬人看著哦?這樣還能一直偽造性別什麼的,你以為有可能?有可能?嗯?有可能?」
「·········」
這樣一說····的話···?
「再說了。這麼可愛的居然是男孩子什麼的,你真的相信麼?呀,那傢伙也會說些小氣的話了呢。就算要貶低別人也有點其他的方法呢?不這麼想麼?嗯?嗯?」
(譯:我信!pia飛)
「林、林檎是···不會說謊的···」
這樣說著試圖抵抗。
實際上經常一副正經臉說謊就是了。
「呀那傢伙還是很普通的會說謊啊」
被看穿了。
不愧是交往時間比我們長,好像挺了解林檎的事的樣子。
但是正因如此,才有必要看清這傢伙哪裡是說謊那是真話。
「那,那···」
莉久突然扭扭捏捏起來。
「···用自己的雙眼確認一下就···好了?」
「··哈?」
說了些奇怪的話。
啊咧?
這傢伙剛才說了什麼?
用自己的雙眼確認?
「怎···怎麼搞···?」
然後,莉久紅著臉,看著自己的下半身。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。