劇場版特典 第二話 二年後（1/2）
翻譯：o御船流子
「喲~~~~~~~倫也！終~~~~~~於找到你了！」
「喜彥…?」
新年來臨，當我想著大學的寒假也馬上要結束的時候突然來臨的三連休的最後一天。
……總之就是，成人禮。
「是啊，我是喜彥啊！先不說動畫一期二期都有登場，劇場版還被你華麗地無視的你的基友上鄉喜彥啊！你難道不會忘了吧？！」
「不是，當然記得啊…但是，因為你這傢伙也變得很忙了，也很難叫你路人龍套了啊。」
就那樣先不管這個和本篇完全沒關係的對話，祝賀出生二十年的年輕人們的前途的活動會場之一私立豐之崎學園、就在剛才儀式結束、被招待的人們一個接一個的從校園裡蜂擁而出，各處地方都在聊著幾乎兩年都沒見過面的對話。
現在在這裡的人物因為通過對話已經介紹過了，所以請允許我省略了。
「呀~話說回來真的好久不見了啊倫也。畢業以來都沒見過了吧？咱倆都是老鄉你倒是更多的聯絡我下呀」
「抱歉啊，各種事都很忙，而且…」
「那，結果現在，你和加藤同學還有澤村同學哪一位在交往呢？」
「這種問法實在令人討厭啊」
「因為你這傢伙啊，在高二的時候跟加藤同學明明跟夫婦一樣、高三的時候又跟那個澤村英梨梨那麼親密」
「之前說過了吧。其實我跟英梨梨從小的時候因為兩家關係不錯所以有交際（交往（霧）」
現在，因為高三的時候在教室里的那些描寫劇場版里全部都被剪掉了，如果去參考八卷-十三卷的話應該會有幫助。
「只是單純的社團夥伴啦…至少那個時候是」
「這樣說來，儀式開始之前我看到盛裝打扮的澤村同學了呢。雖然被一群男的圍住連靠近都做不到。」
「嘛，畢竟那個金毛在哪都比較顯眼」
「不過沒有看到加藤同學」
「難道說阿卡林屬性還在嗎」
「所以，你這傢伙和她倆說過話了嗎？就算每天都見面，如果不去誇獎一下她們的和服盛裝打扮肯定會被記仇吧」
「不啊、我也是剛才開始就在找了…」
※ ※ ※
「那，那個，英梨梨……」
「模特是不會動的！惠！」
「穿著和服畫的話，袖子不會被畫畫工具弄髒嗎？」
然後，倫也正在尋找的這兩個人…加藤惠和英梨梨，就在離他幾十米的地方。
「所以說了根本沒有換衣服的時間啊。在傍晚的同學會之前不完成這個就不行啊。」
「內~個，所以說為什麼會變成這樣呢？」
「這不是沒辦法嗎，明明是惠的一生只有一次的盛裝出席，只能以手機相機的程度存留下來的話你覺得我會原諒嗎！」
「你的那個主張我很高興、但是在成人禮之前突然講出來，好不容易的儀式還要被放置這種我總感覺不太妥當啊」
那個地方是，英梨梨高中時代經常在的美術室的裡面的第二美術準備室。
高中時代、不只是作為人氣插畫師，還身為豐之崎學院美術部的王牌而出名的英梨梨獨占的那個房間、即使現在也有她的作品和畫畫工具等等當時的很多的留戀的東西都保存了下來。
所以說英梨梨一進入美術室就習慣性地立起畫布，讓惠坐到對面、兩人的關係回到了高中時代。
問題就是這可是兩個人難得的幾乎和成人禮儀式同時的的展現盛裝的舞台。
「嘛、先不說那個、恭喜彼此成人！這樣一來菸酒都解禁啦！」
「內個、嚴格地說我雖然是已經過20歲了，但是英梨梨是三月才過吧？」
「嘛、惠的場合的話、之前十八歲的時候更重要的一個東西也解禁了呢」
「誒……」
「選舉。結果到最後我還是沒去成呢」
「……」
「……難道說惠你想歪了？」
「我在想選舉權從20歲變到18歲和我們過了十八歲哪個比較早」
「明明只是兩年前的事？」
「原作開始時間和動畫開始時間和現實生活的真實時間以哪個為基準比較好啊這點很茫然」
順便一說以原作開始時間（2012年）為基準的話，劇場版最後的彩蛋時間就是2019年（**破案了真就七年後啊，怕是對應第七周特典小說？），這樣的話這或許也是一個大家差不多都可以接受的結局。
「所，所以說英梨梨大學那方面怎麼樣？好像是多多良美大學呢？」
「那種基本不咋去哦。說到底入學考試的記憶都沒有了」
「……內個，那個不是不能說的東西嗎」
「就算你那樣說，工作那邊快忙死了……紅坂朱音也是町田小姐也是完全不留情啊」
先不說、嘛、姑且不論那種事…
英梨梨什麼都沒多說就把惠帶進美術室畫她的盛裝姿態，當然她有別的理由。
於是那個英梨梨的提案、惠也是，以同樣的理由順手幫了她一下。
「都電影化了呢。英梨梨和霞之丘前輩的作品…」
「嘛，雖然和真人版那邊基本上沒關係、但是這次的動畫版，我要從設計開始給他安排的妥妥的」
「今天、在這裡的大家都不知道呢…英梨梨就是那個《フィールズクロニクル13》和《給全世界最重要的，不屬於我的你》的柏木英里這件事。」
「如果被知道了那還了得…就是沒被知道今天一天都被多少男人來搭話了」
「還是和以前一樣人氣呢，英梨梨」
「惠不也是一樣挺有人氣的。被十個人以上搭話了吧？」
「我的話，應該是大家都覺得我看起來難度比較低吧 」
「不對不對，高中時代開始你就有很多隱藏粉絲哦，惠」
「是那樣嗎？那個時候基本沒怎麼被男生們搭話過」
「因為一直有個奇怪的玩意跟在身邊，所以誰都沒法靠近吧」
「啊~啊」
「…」
「…」
因為我覺得通過畫布，兩個人就可以毫無隔閡的聊天了。
和以前一樣，面對惠可以做一個有點驕傲的自己。
和以前一樣，面對英梨梨可以做一個有點被壓制的感覺的自己。
如果不那樣做的話，這倆人互相該講什麼話都不清楚了。
「畢業典禮，以來呢」
「…嗯」
兩個人像這樣清楚地面對面其實已經是兩年以來沒有了。
過去曾經締結過親友的盟約，絕交一次，但是又重歸於好，而且羈絆應該變得更加深的兩人…
「倫也，最近怎麼樣？」
「唔，嗯…一直就那樣」
但是那個時候，這兩個人心底互相還抱著一些不能讓出的東西。
所以說那件事也包含在內，最後兩年前那個時候得出的結論…
「有好好地，在相處嗎？」
「m，嘛、一般，吧」
名為親友的稱呼和互相之間的認知就還是那樣。
形成了只有一點，但是很難越過的距離。
惠，只要在這種人生留下回憶的非常重要的活動上，肯定會給英梨梨發消息。
新年、生日、新作發表、作品發售日、電影化決定、然後新的新年、生日……
英梨梨也是，對於惠那些發來的消息，感謝的話語和自己的熱情加起來的回信也是一次都沒少。
但是英梨梨的回信的話，說好聽點就是單純簡單，說難聽點就是無情冷淡。
惠的消息也是，講好聽點就是拘謹謙讓，講難聽點就是絕對不會踏進一步（過度謙讓）。
兩人見面的約定也好，《blessing software》的新老成員見面的約束也好，當然，把倫也也摻進來三人見面的約定也好，無論哪一個都沒有提案出來。
而且，惠偶然一次也犯了一個也不管看到了英梨梨，不去搭話隱藏起來這個致命的錯誤。
……嘛一大早就從倫也的家裡出來、說沒辦法也確實是沒辦法。
所以說又一次兩個人之間的難以測量的微妙距離感……
「倦，倦怠期，還沒來嗎（這裡指情侶之間那個）」
「那，那個啊…還沒來」
「沒有積存什麼不滿的情緒嗎？」
「都說了沒有」
「真的嗎？如果有想
抱怨的話不用客氣的說出來也可以…」
「所以說沒有真的沒有」
所以說《做出一個討厭的樣子，那種小姑（配偶的姐姐或者妹妹）一樣的講話方式可以停止嗎》之類的吐槽雖然想到了但是沒從嘴裡說出來。
「這，這樣啊，原來你們進展的那麼順利啊 ……」
「內，內個，不至於說到這種…」
「那果然是沒有順利的進展吧？！想抱怨的話」
「沒有哦。沒有想抱怨」
於是《還是那樣拘謹客氣，畢竟本性那麼固執》這種想法也，想到了但是沒有說出來。
「啊，但是……有一個可能會想要抱怨的事情」
「什，什麼？什麼？」
「最近，倫也君，逃…講義、經常逃課哦。一到考試前，就會拜託我要我去年的筆記」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。