番外 FD2 加藤家的周末(2/2)
「(語塞)……」
『也就是說,那個男孩子在這一年內從普通朋友晉級為了重要的人……』
「我想好好泡個澡暖下身子,你能不能出去啊」
昨晚她拒絕了好好泡澡暖身子而選擇在浴室里拼命進行說教——惠將這件事束之高閣,將臉浸在熱水中發起牢騷。
『你剛才是想矇混過去吧?知道撒謊不管用之後,這次開始逃避話題對吧?』
但是,用那種半桶水的逃避方式,惠沒有自信能夠完全避開這位不單是年齡差距、在其他方面也更勝一籌的年長女性。
還有,她之所以在潛意識中不擅長對付年長女性(霞之丘詩羽),似乎貌似可能是因為這個家的家庭環境。
『哎呀~,這樣一來我就越來越想知道具體是怎麼一回事了呢。今晚你別想睡哦惠?』
姐姐的犀利的言辭以及追問,逐漸變本加厲起來。
現在在浴室門的另一邊,已經不能說是疑惑了,而是應該完全轉換成了期待的眼神,正向著這邊不斷放出灼眼的……不對閃亮的光芒吧。
根據經驗,惠知道想要讓變成這副樣子的姐姐閉嘴,只有「毫無保留地將一切說出來」或是「哭著矇混過去」兩個選項。
但是前者說到底不是惠能夠容忍的行為,後者就更不用說了。
最重要的是,從昨天開始我到底要哭多少次才行啊,她在心裡如是想到……
「…………姐姐你什麼都不知道」
『就是因為不知道才想問的……』
「你不知道的吧?我昨天,嗚嗚,最近到底是以怎樣的心情度過的,你不知道的吧?」
『……惠?』
惠不由得開始數起從昨天開始哭過的次數……
「在年底的時候啊,在冬COMI的時候啊……(哽咽),
發生了各種各樣的事情,說出了各種話,啊……(哽咽),
結果我好像擅自地就發起火來。
安藝君他一點自覺也沒有,嚴格來說他做的事也沒有錯。
但沒有辦法啊。怒火擅自就衝上腦袋了嘛。我就是覺得不可原諒嘛」(譯者註:「怒れてきちゃう」是加藤老家特有的說話方式,後記也有提到,故這裡我配合原文把「就是很生氣嘛」翻譯成這樣)
這讓這幾個月來她一直懷揣著的煩惱再次甦醒過來。
「說出口之後,立刻就後悔了……
但是潑出去的水收不回來。
單方面認為對方做錯了也只是我自己的一廂情願,
但是道歉又很奇怪,就算你跟我說「那就別生氣啊」,我也做不到。
……所以,我以為會就這樣分開。
我以為再也回不到那些開心的日子了。
那讓我感到十分地悲傷。
非常非常地悲傷……(哽咽)」
『那,那~個,也就是說,過年我回來的時候,惠之所以莫名地抑鬱就是因為……』
「兩個月哦?整整兩個月哦?
那兩個月完全沒有說上一句話哦?
而且那還是我自己不去搭話的哦!?」
『那,那個,你竟然耿耿於懷了那麼久,那,不就代表你動了真情……』
「所以,所以說啊……
昨天是很特別的一天哦。
所以我才不想回來的哦。
那是很理所當然的,並不是說發生了什麼。
因為,就算什麼也沒發生,也足夠了哦。
不停地聊天,生氣,被道歉……
僅僅是這樣,就已經是最棒的一天了哦……
因為能夠生氣我很開心,所以被道歉之後我又馬上怒火攻心,
不斷地發火,然後不斷地變得開心起來……(哽咽) 」(譯者註:怒火攻心處的原文是「怒れてきちゃう」,備註同上)
『誒?誒,誒~?』
根據經驗,惠知道想要讓現在得意忘形的姐姐閉嘴,只有「毫無保留地將一切說出來」或是「哭著矇混過去」兩個選項。
但是,她從小時候就知道其實還有更強力的手段。
那個最強手段就是不是為了矇混過去而哭,而是真的哭出來……
「你是知道了這所有的一切才來捉弄我的嗎?
你這是在以你的方式作為家人關心著,我嗎……(哽咽)」
「啊啊啊啊啊~!抱歉,抱歉了呢惠~~~!」
浴室的門被猛地一下打開,姐姐宏美飛奔進來抱起在浴缸里情緒激動地哭起來的惠。
那個時候,惠所看到的,姐姐的那副驚慌失措的表情……
總感覺,跟昨天「男朋友」所露出的那個十分相似。
※※※
「抱歉了呢,惠……」
「……你指什麼?」
「在你痛苦的時候,沒能在你身邊……」
時間來到了周日凌晨。
已經沒有必要逃跑的惠鑽進了自己房間的被窩後把燈給關了。在那之後。
「在你有了煩惱,對誰都…….除了兄弟姐妹以外對誰都不能傾訴的時候不在你的身邊,對不起了呢」
已經沒有理由讓她逃跑的姐姐,將被單抱到了惠的房間,在一片漆黑的房間裡頭,用跟剛才不同的溫柔口吻,對最愛的妹妹低聲說道。
「……比起那種事情,我希望你能別再用這件事捉弄我了呢」
「啊~,那我做不到。絕對不可能。畢竟聽到了這麼有趣的事情呢~」
「真是的……」
「還有啊,真是太好了呢,惠」
「你指什麼?」
「最終能碰上那樣的對象」
「……雖然至今他幾乎都沒怎麼讓我留下過什麼好的回憶就是了呢」
「作為代替,你有難過的回憶不是嗎?這個分量可不輕哦?」
「啊,真是的……」
連續兩天了,在睡前一邊發出撒嬌的聲音一邊……
惠儘管心裡想著『這要是成為習慣了就麻煩了呢』,但還是讓全身沉浸在那舒適愜意的感覺之中。
「這樣啊這樣啊,惠也終於對男孩子動真情了啊~」
「才沒動呢」
「剛才跟我說了一大堆因吃醋而吵架以及狗糧的故事,現在你跟我說這個?」
「只是朋友間的吵架,朋友間的重歸於好而已」
「而且還變得像那樣,不是無視掉而是明確地進行否定了呢~」
「我只是糾正你弄錯的情報而已……快睡吧」
「呼嗯,就是他啊,安藝倫也君……」
「偶爾也聽一下別人說話啊」
宏美悄咪咪地從被窩裡溜出來,將擺在桌子上的相框拿到手上。
在那上面,有五名看起來很親密的男女在一處像是高原一樣的地方……但這麼說有失偏頗,那是一張男女比例差距很大的夥伴們的照片。
其中,在包含著妹妹的四個美少女的面前,唯有一名害羞似地蹲了下來的…….
「……嘛,感覺是個雕琢一番便可成器的料?」
「他內在可是更那個的哦?」
儘管姐姐儘量不去提及現在的加工情況,給出了模稜兩可的評價,但妹妹反而給出了毒辣的負面糾正。
但她的表情,卻是相當得意的……
「嘛,今後和他發生了什麼也放心吧。今天將這可喜的事情全部掌握清楚的宏美姐姐我,不管是什麼都會聽你說的哦?」
「我總感覺再讓你抓到更多捉弄我的把柄不是一件明智之舉耶」
「那你去找爸媽?像今天一樣,把至今發生的所有事情再一五一十說一遍」
「那也很麻煩耶……不管是爸爸還是媽媽,都一副優哉游哉的樣子」
「好,我決定了!要是你又跟倫也君吵架了就聯繫我吧。我會坐新幹線立馬飛奔過來的!」
「你能不能別用那種好像很期待我們吵架一樣的說法啊……我可是相當難受的哦?」
「啊哈哈,抱歉抱歉。那我就一邊祈禱再也聽不到你的哭訴,一邊一直等著你」
「要是萬一,雖然我覺得不會再有了,但要是真得發生了的話……真的,拜託你了哦?」
「嗯,交給我吧……那這次就真的晚安了,惠」
「嗯……晚安,姐姐」
※※※
「……順便再說一句,惠」
「嗯?」
「我們的爸媽,確實優哉游哉的,但他們可不遲鈍哦?」
「你是指什麼?」
「別看他們那樣,其實女兒的一舉一動幾乎都把握的十分清楚,所以我讓你注意一下」
「不會吧」
「騙你幹嘛。我第一次向他們介紹你姐夫的時候,至今撒的謊其實全都暴露了,我當時超怕怕的」
「……………………誒(小聲)?」