第23章 天上掉下餡餅(1/2)
深淵在世界上都非常有名氣,作品被國內外讀者所喜歡,每一本書都會被翻譯成幾十種語言在全球發行,具有極高的商業價值。
每本新書出版,都會全球同步發行英文版本,其他語言版本也會跟著陸續出版。
英文版的受眾比中文版還要多,因此他非常注重英文版的翻譯。會親自組織且參與到翻譯團里,以求達到最佳的效果,讓英文版也最完美的呈現自己想要表達的。
他對翻譯的要求很高,精益求精,這也是英文版在國外也同樣極收歡迎的緣故。
能參與這樣的翻譯團隊,對於一個翻譯來說,是個極佳的機遇,對以後的工作有非常大幫主。
更別提裴施語是深淵的忠實讀者。
裴施語一掛電話,就興奮的在原地跳起來,恨不得當場高歌一曲。
這種好事竟然會砸到自己頭上,要不是出版社的電話,她還以為遇到了騙子。
明明上午在出版社還受到了冷遇,結果就那麼一會,就落下這麼大的驚喜!這真是太讓人不可思議了。
不過,問淵大神怎麼會認識她這種小透明?
冷靜下來,裴施語很是疑惑。
參與深淵大神新書英文版的翻譯,必須要經過他的首肯,誰都沒法走後門。
一個身影閃過自己的眼前,深淵……余問淵……
深淵的原名不就是叫余問淵嗎!
猛的拍了一下自己的腦袋,她就說這名字怎麼有點耳熟呢,作為一個粉絲,她竟然連這點都沒想起來,真是白瞎了她買的那堆書。
深淵大神本尊極少出現在公眾面前,對外的形象一直很模糊,很多人都曾猜測過他的身份。
甚至有人說他並不是一個人,而是一個團隊在操作。又或者說他沒有傳言的那麼年輕,老練的筆鋒和獨特視角,怎麼看都像一個歷經千帆的人,更像是睿智的老人執筆。
她想像中深淵是那種老學究型,沒有想到本人這麼健談,樣貌比電影明星還要耀眼,完全顛覆她內心的想像。
「你在這裡做什麼?」紅姨嚴厲的聲音突然從身後響起。
她被猛的嚇了一跳:「沒,沒什麼,我這就進去。」
從紅姨身邊擦肩而過,她能清晰的感受到紅姨銳利的目光一直跟隨著她,好像要看透她似的。
走進去沒多久,周明珠迎面而來,語帶嘲諷。
「喲,這不是大廚師裴施語嗎,我還以為你不來了呢。」
裴施語現在心情好,對這種冷嘲熱諷毫不在意:「下午好。」
說完,不理會她繼續往前走。
周明珠看她這副態度更加惱怒了:「大家一大早都來了,就你一個人竟然到現在才過來。你要是這麼不重視這份工作,乾脆就別來了。」
「老夫人昨天說了,只要能把自己的區域負責好,無所謂時間長短。」裴施語停下腳步,上下打量她:「還是說,你的話比老夫人還重要?」
「你別血口噴人!」周明珠緊張的左右張望,看到周圍沒人這才舒一口氣。
「老夫人那只是客氣話,你還真敢厚臉皮散漫了。」
裴施語笑了笑,邁步前行。
「喂,你聽沒聽到我說的話!」
沒有一絲停頓,直接離開。
她來到老夫人跟前報到,謝苒也在裡面,正在和老夫人一起喝著下午茶,兩人相言甚歡。
老夫人看到她依然那副和藹可親的模樣,並沒有因為她的晚到有什麼異樣情緒,還十分體貼的為她著想。
「你要有事就不用天天來,這些花草也沒有嬌貴到時時刻刻都要人照顧的地步,你自己的事業更重要。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。