第22章 機會留給有準備的人（1/2）

裴施語猛的灌入咖啡，緩解快要爆炸的腦子帶來的疼痛。

同聲傳譯是非常費腦細胞的活，尤其談話內容談及比較專業性的東西，就更加耗神了。所以國際組織的同聲翻譯都是二十分鐘休息一次，換另外一個人頂上。

這場談話她沒有任何準備，難度也就更大了。

「很抱歉，剛才讓你受累了。」余問淵看眼前的女孩痛苦的樣子，十分愧疚道。

他很清楚給他做翻譯是多麼頭痛的事，他的思維天馬行空，涉及很多領域，語速還特別的快，要表達的內容也很多，他現在都快被列入翻譯組織的黑名單了。

完全沒有想到，在咖啡廳隨便碰上的一個女孩子，能如此精確的把他和史蒂夫的話，翻譯給彼此，還幾乎達到同聲傳譯的地步。

一個人運氣一來，真是擋都擋不住。

今天和史蒂夫的談話，讓他受益匪淺，這都是這個女孩帶來的。

「不用客氣，今天正好讓我更清楚我自己的能力。說實話，連我自己都沒有想到我可以做到這個地步。」

余問淵笑道：「你應該更加自信，你比你自己以為的要優秀得多。」

被這麼優秀的人肯定，裴施語心底非常開心。

如果說之前是通過外貌判斷眼前人很優秀，剛才的翻譯讓她看到了這個男人知識的淵博，讓她知道她眼睛的淺薄。

「我姓余名問淵，很高興認識你。」余問淵伸出手，眼眸如墨，面帶微笑，好像月光一樣溫和。

裴施語也伸出手，大大方方的自我介紹：「你好，我叫裴施語，很高興認識你。」

「詩歌的詩？」

「不是，施展的施。」

「施展最動聽的語言，很貼切。裴小姐是個專業翻譯？」

她手指天花板，笑道：「我就在在樓上的出版社工作。」

余問淵沉吟片刻：「是封少名下的那家出版社嗎？」

「對，你也知道？」

「有所耳聞，早就聽說那裡的翻譯非常厲害。今天我有幸親眼體會，果然名不虛傳。」

「那可不一定，我還沒有正式入職呢。」裴施語調皮的眨眼。

現在再回想今天遭受的冷遇，發現已經釋懷了，剛才的臨時翻譯，給她很大的自信。

不知道為什麼，在余問淵身邊，她整個人都很放鬆，可以將自己的能力全部釋放出來。

她對優秀的人有著天然的畏懼感，在他們面前總覺得自己太卑微，變得局促不安，束手束腳。

在這個男人面前，這種狀況完全沒有，很自然就把真實的自己表現出來。對方就像一個誘導她前行的導師，明明只是相處兩個小時的時間，就好像相交多年一樣。

「物以類聚，人以群分，出版社能找到你也是因為本身足夠優秀。」

裴施語笑了起來：「跟你說話讓人覺得很開心。」

「那是因為你沒有看到我難纏的時候。」余問淵促狹道：「不少人想要掐死我的心都有。」

「我還真沒辦法想像拿場景。」

「相信我，你不會願意看到的。」

余問淵看到桌上的書，拿了起來，問道：「你喜歡這本書？」

「恩，我最喜歡的現代作家就是深淵大師。」

余問淵手指在書上點了點，眼眸幽深：「他哪稱得上大師。」

「當然能稱得上，他包攬了國內各大文學獎項，還獲得了全世界最權威的貝兒文學獎。他的每本書都能榮登當年最暢銷金榜，所拍成的電影，也都成為最熱門的片子，橫掃票房榜。這樣的人不能稱為大師，還能有誰？」

「那也只能說明他的作品具有極強的商業性。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。