第十一卷 第一章 瑟蒂同學，請給我錢（1/2）
我覺得自己至少玩了很長時間的線上游，經歷過各種情況了。
在遊戲裡被人跟蹤過，被盜號、角色被刪除都遇到了，就連結婚儀式都舉辦過。而且第二次也是和同一個女孩。並且，跟蹤狂也是同一個人。
即使這樣的我，也有第一次碰到的狀況。
◆盧西安：人多的看不見地面了……
正確的說法是，遊戲地面看不見了。
經常能聽到說看不見地面的事，但是，看不見遊戲地面這種還真是少見呢。
在線上游里雖然有聚集玩家的場所，但大多是任務點啊、購物商店，目的達成後馬上就會離開的。
不過，現在不同了。數量十分誇張的角色聚集在一處，而且誰都不想動。
角色數一直在增加，人口密度不斷的提高。所以，遊戲地面已經看不見了。
這已經連移動都做不到了啊。
◆修凡：咕，這裡好嗎？本大爺已經不知道自己在哪裡了
◆亞普力可：輸入指令確認下坐標，X95、Y110是預定位置
◆盧西安：啊，偏了好遠！
在更上方的位置嗎！可惡，必須努力移動過去才行！
◆修凡：能夠在滑鼠點擊的範圍就沒問題了，大致靠過來點！
◆盧西安：不儘可能的靠過來，會不安的吧！
我撥開人群拼命接近目的地。
◆亞子：晚上好
晚來的亞子，出現在聊天頻道里。
◆盧西安：好
◆修凡：哦，真晚
◆阿普力可：晚上好
◆亞子：對不起，和家人一起去吃飯了。盧西安也一起來嘛
◆盧西安：不去啦
為什麼玉置家的外出就餐，要叫上我啊？完全是外人吧？
◆亞子：……奇怪？大家在哪裡啊？
亞子貌似在一直待的咖啡館裡。
平時很悠閒的我們，現在在別的地方啦。
◆盧西安：我們在首都偏北的地方哦
◆修凡：到處都是人，馬上就能找到的
◆亞子：好的
聊天頻道里出現以上對話後沒幾分鐘。
◆亞子：這、這是什麼情況啊！
亞子發出了悲鳴。
也是啊。看到這副光景後，就會這樣子。
◆亞子：盧西安！在哪裡啊！？
◆盧西安：在人堆的正中間附近的位置
◆亞子：看不見！
◆盧西安：因為角色重疊在一起了啦
來到這裡可是費了我一番力啊。
確認過坐標就在目的地附近了。絕對不會離開了，呼呼呼。
◆亞子：對、對了！盧西安，我愛你！
◆盧西安：住手！不要把我召喚到人堆外面！
難得移動到了正中間，不要使用召喚對象的結婚技能啊！因為會被拉到外面去的啦！
◆盧西安：修和會長都在旁邊了，加把勁自己過來啦
◆瑟蒂：咦，啊，嗯……為什麼會變成這樣啊……？
哦，瑟蒂貌似也進來了，正在發愣。
什麼怎麼了，不是很明顯嗎。
◆盧西安：在這裡的所有人，都是準備第四次的轉職啊
◆瑟蒂：奇怪，已經更新了嗎？
能夠說出「更新了嗎？」這種話的瑟蒂，已經完全是個玩家了。
◆盧西安：不不，還沒更新呢
要是更新的話，就不會那麼悠閒了。
◆亞子：那麼，為什麼大家聚集在一塊啊？
◆修凡：因為這裡預計要刷新轉職任務的NPC啦！
◆亞子：預、預計嗎……
是預計。
期盼已久的更進一步的轉職任務，貌似是從這裡出現的NPC處接受。
所以，從前幾天的夜晚開始，這裡聚集了驚人數量的玩家。
我們作為其中一員，努力接近著刷新點。
不在附近的話，畫面範圍內不會顯示NPC的啦！
◆瑟蒂：明明還沒更新，就能知道刷新點嗎？有公布過了？
◆亞普力可：聽好了，瑟蒂，知道未來情報這種不可思議的人，可是存在於世上的啊
◆瑟蒂：是、是嗎？
◆修凡：分割補丁雖然能減輕伺服器的負擔，但是內容會泄漏的啦
因為是新職導入的大型更新數據包，補丁的內容會很多。
為了減輕伺服器的更新負擔，從很早前就放出了分割補丁包，看來是有人解析出其中的內容了。
所以，在更新前泄漏了NPC的位置和任務內容。
周圍有擺著大量【任務必需的道具！】這種玩家的露天店鋪，進行著激烈的降價銷售戰和收購戰。
明明是更新前，遊戲內已經是開慶典的狀態了。
◆瑟蒂：但是，還要更新維護的，不用那麼早移動也行吧，在睡覺前當場下線不就行了？
◆修凡：笨蛋，要是睡著了，伺服器當機什麼的，沒法移動了要怎麼辦！
◆亞普力可：是啊，負擔這麼大，伺服器什麼時候當機都不奇怪
◆瑟蒂：大家聚集在一塊，所以負擔才重吧！？像這種是偽善行為吧！？
◆亞普力可：沒有這回事！通常的話，不同職業任務的開始地點是分開的，卻硬要將所有人放到同一起始點！運營商也是人為的將人聚集在了一起！
◆修凡：這個人氣就是運營商想要的！
◆亞子：為、為什麼
◆瑟蒂：是這樣嗎
雖然不清楚事實是怎麼樣，但不管怎麼說，我們是不會離開這個位置的。
◆盧西安：你以為是讓人等多久了啊……不快一點轉職，就會心安不寧啊……
◆修凡：真的，自從公布新職業以來，已經過去半年以上了吧？
◆亞普力可：度過了等的快厭煩的狀態，反而讓人情緒高漲。我的內心已經燃到極點了！
一直在等待著更高的轉職。
笑也好吃驚也好，在這裡等著維護的我們，心中只有一個。
轉職！更快一步的轉職！
◆瑟蒂：小亞，才剛轉職沒多久，又要轉職嗎？
◆亞子：由於主教還完全沒有用熟練，轉成聖潔牧師後，技能還會增加，乾脆不管了！
◆盧西安：還是給我加把油啊
亞子畢竟是我們隊伍的奶媽。
◆亞子：唔，終於來到盧西安的旁邊了
哦，在聊天的期間，亞子來到了我的附近。
◆盧西安：很努力嘛
◆亞子：好累啊……好不喜歡人多的地方……
這個遊戲，玩家之間有個微妙的碰撞判定，穿梭人堆之間是十分辛苦的。
玩家重疊在一起，不強硬點移動的話，是沒法穿過去的。
◆亞子：像這樣和大家一起等著，有點興奮了
◆盧西安：畢竟亞子終於來到了攻略的最前線啊
◆亞子：但是，困難的任務還一個都沒過啊
◆盧西安：雖然有試著去做過，但失敗了w
沒辦法啦，在這個公會裡真正意義上站在最前線的，也只有貓姬小姐了。
◆瑟蒂：大家像這樣玩的時候，我一個人可是在提升等級嘛
◆盧西安：不知不覺的，等級追上來了
注意到瑟蒂的時候，等級已經超過80了。
一起去刷怪時，已經能夠當成戰力，為此還嚇了一大跳。
◆瑟蒂：已經玩了快一年的遊戲啦。我已經是二年級的玩家了？
◆修凡：是那麼久的事了嗎……時間過的真快啊……
◆瑟蒂：這個感想，新學期的時候就很想聽到了！
不管兩個悠哉聊天的人。
亞子開始玩遊戲，一年才升了70級左右，瑟蒂在用十分快的步調提升等級。
話說，比剛開始的我還要快……？
不不，那個時候的我作為玩家還嫩得很！瑟蒂至少還讓我們帶著升級啊！
◆盧西安：作為線上玩家沒有輸、沒有輸……
◆亞子：盧西安在說什麼話？
對於感到不可思議的亞子，會長和修「嗯嗯」點著頭。
◆亞普力可：總覺得能夠理解你
◆修凡：後來才開始玩的玩家，以十分了得的氣勢追上來時的那種心情
是的，心裡會想「那傢伙是個尼特所以輸了也沒辦法！」這種類似的藉口。
但是，瑟蒂是
個完美無缺的現充，所以不想輸給她。
我必須再提高自己才行……！
◆瑟蒂：接著，集合後怎麼辦？要做點什麼來玩嗎？
◆盧西安：睡覺
◆瑟蒂：要睡覺嗎！？
◆亞子：要睡了嗎！？
最近重新成為了朋友的亞子瑟蒂組合，同時進行了吐槽
嗯嗯，關係好就行。
◆盧西安：因為，明天是轉職首日咯？熬夜也有可能的，趕緊睡覺才行
◆修凡：該說是可能性嗎，以熬夜為前提啊？
◆亞普力可：要注意多關心下平時的身體狀態
我們這邊認識了很久的三人組也同時在聊天頻道里打出了類似的話。
嗯嗯，不愧是值得信賴的公會夥伴。
所以說，享受過慶典的氛圍了，又平安到達了指定位置，轉職任務的準備也做好了。
◆盧西安：我差不多下了
◆亞子：誒誒，在稍微多待一會吧
◆盧西安：在這種人堆中一起待著也有點……
◆亞子：……的確是這樣
公共頻道的信息快速的刷掉了公會頻道。
至少，不是夫妻能夠悠哉的地方。
◆盧西安：沒關係，維護是明天。到時再一起享受吧
◆亞子：知道了
亞子無精打采地點著頭。
◆盧西安：辛苦了
◆亞普力可：明天見
◆修凡：哦，本大爺也睡了
◆瑟蒂：晚安，本大爺www
◆修凡：在下線前，能不要再笑了行嗎！？
◆亞普力可：再說下去停不住了。隨便聊幾句差不多就睡吧。
咕，我也想要再多聊幾句的。
忍住這種心情，關掉了客戶端。
就這樣直接關掉電腦，趕緊上了床。
為了明天趕緊睡覺才行。
——。
————。
——————想著必須得睡才行啊。
「……睡不著」
睡也睡不著，心臟跳的很厲害，靜不下心來。
真的是冷靜不下來啊，完全沒睡意。我難道是去郊遊前的小孩嗎，真沒出息啊。
越想越是不困。啊啊，惡循環了。
「這個，怎麼辦啊」
我呆呆的注視著天花板。
乾脆像數羊一樣數一數波瓦凜吧。波瓦凜一隻、波瓦凜兩隻。
這時，枕頭邊「嗶」一聲手機響了一下。
是什麼啊，打開一看後，
【亞子】醒著嗎？
是亞子發來的簡訊。
至今為止一直是在遊戲裡頻繁的交流，很少用現實里的手段進行聯絡。
這才是在現實里見面時的簡訊互動。
不過，由於秋山同學建議「平時也要保持良好關係哦！」，所以最近沒什麼特別的事也會頻繁的和亞子互發簡訊。
休息的時候和她說悄悄話什麼的，有那麼一點點現充感，對此感到十分的開心。
嘛，先不說這個了。
「…………」
我什麼都沒做，按了下手機上的按鈕直接關閉畫面。
好了，睡吧睡吧——剛閉上眼，「嗶」的一聲手機又響了。
【亞子】為什麼！？讀完簡訊無視嗎！？
誒，煩死了啦。
【西村】看著手機畫面就睡不著了啊
【亞子】本身就靜不下心來，睡不著啊
【西村】我也跟你一樣
和我一樣睡不著覺。
亞子也是這樣的話，或許會說為了靜下心想聽我的聲音之類的吧？這很有可能會讓我心動吧？
【亞子】所以說，現在
【西村】嗯，嗯唔
【亞子】想去盧西安的家裡
【西村】好，知道、不不等下等下
難道不是說想打電話之類的嗎！？
現在就來我家是怎麼回事！？
【西村】你以為現在幾點啊，已經沒有電車了吧？
【亞子】去叫醒爸爸，讓他開車的話！
【西村】住手啊！
玉置家的父親平時就已經那麼辛苦了，工作歸來後還帶出去吃飯了吧！至少讓他好好休息！
【西村】明天不光是更新，還要去學校的，給我老老實實睡覺
【亞子】好吧
雖說像是在開玩笑，但不制止的話真的有可能幹出來，太可怕了。
【西村】不過，像這樣和亞子聊天后，稍微靜下心來了
【亞子】是的，我也是
畫面的另一邊，總感覺有打著哈欠一臉困意的看著我這邊的亞子在，哎呀，像這樣在遊戲外的交流，也許挺不錯的。
【西村】晚安了，亞子
【亞子】晚安，親愛的
【西村】請不要這樣！
【亞子】晚安，盧西安w
可惡，亞子這傢伙，挺會用w符號的嘛。
好了，乘著這份悠哉的心情睡覺吧。
閉上眼睛的瞬間，就像是看準了時機一樣手機又響了。
【瀨川 茜】已經睡了？
【亞普力可】盧西安，醒著嗎？
「………………這群傢伙」
【西村】給我睡覺
給兩邊送出了同樣的回信，我關閉了手機電源。
就這樣忘記一切，閉上了眼睛。
*** *** ***
英騎：「啊，好睏」
結果到最後都沒怎麼睡。
第一節課用來睡覺吧，一邊這麼想著一邊趴在教室的桌子上。
亞子：「早上好，啊嗚」
打著哈欠、眯縫著眼的亞子來上學了。
這是我們所熟知的亞子的睡眠不足狀態。
英騎：「昨晚說了給我睡覺啊」
亞子：「就算這麼說，怎麼可能睡得著啊」
英騎：「話雖如此」
我也很困的說。
亞子：「從小修那裡借來的漫畫，全部看完了」
英騎：「我看你是沒想著睡覺吧」
對我說的「晚安」是什麼意思啊。
女同學：「玉置同學、玉置同學」
亞子：「哈咦？」
坐在椅子上左右晃動的亞子，一下子被拉了起來。
女同學：「來這邊」
亞子：「哈誒？」
亞子被帶到走廊那邊聚集的女孩子那裡去了。
最近的亞子經常和班裡的女孩聊天。有沒有混熟不清楚，但是，混在一起是不會錯的。
無意中看了一下，帶著亞子過去的女孩子，從書包里拿出了什麼東西。
女同學：「玉置同學、玉置同學！這是之前說過的新色！肯定很適合你的，試著用一下吧！」
女孩拿出了小巧的圓筒狀物體。
是瀨川偶爾會塗在嘴唇上的東西。
亞子：「新、新職業嗎！？」 （譯者註：日語【新色】和【新職】發音一樣）
亞子突然睜大眼睛。
這傢伙，是不是搞錯了？
女同學：「是的是的！還沒有拆開過，所以可以用一次試試！」
對於笑嘻嘻遞出道具的同班同學，亞子感到茫然失措。
亞子：「咦，伺服器不開的話是做不到的吧？」
女同學「鯖魚？啊，不是鯖魚而是鮭魚」
茜：「……噗噗！」
啊，瀨川笑出聲了。
茜：「橙、橙紅色啊……嗯，不是鯖魚而是鮭魚……庫、呼呼……」（譯者註：以上對話翻譯君作個解釋，日語中伺服器和鯖魚的發音是一樣的，同班同學和亞子不在一個頻道上，導致了誤解，同班同學理解的是以鯖魚和鮭魚（橙紅色）的肉色來形容潤唇膏的顏色，瀨川因此發笑了，純粹的日式冷笑話，作為中國人不能理解）
女同學：「為什麼茜會覺得這麼好笑？」
茜：「因為……咕……呼……」
瀨川發出像是臨終前一樣的聲音並拼命忍著吐槽。
你何必如此隱藏自己宅的身份啊。不行嗎，直截了當的說出來不就好了。
在那群女孩子裡不是有三個線上游宅嗎。
奈奈子：「小亞一定是搞錯了吧？」
亞子：「哈誒？」
代替忍耐著的瀨川，秋山苦笑的說道。
奈奈子：「我說
啊，小香所說的是這個，潤唇膏的事。雖然出了新顏色，但這款是樸素的色調，所以，小亞或許會看中的，是這個意思吧？」
亞子：「哈啊」
亞子的臉上，寫著不記得有這件事啊。
但是，習以為常的秋山很漂亮的無視掉了，
奈奈子：「所以說，不是新的職業而是新的顏色？新色，懂了嗎？」
亞子：「啊啊，原來如此」
亞子一臉無趣的說著，趴在了桌子上。
正要遞出潤唇膏而被撇下不管的女生呆呆的望著兩個人。
女同學：「完全不理解到底是怎麼樣的誤解」
奈奈子：「啊哈哈，是吧？」
女同學：「小奈奈和玉置同學關係真好」
奈奈子：「我們可是超級要好的？」
亞子：「是是」
奈奈子：「很乾脆的無視了」
看來她們至少能好好相處了，為此感到放心。
無意中聽到後，我「嗯嗯」點著頭，
英騎：「…………」
好像有一個女孩子，一直用冰冷的視線看著我。
啊，抱歉一直盯著你們看。不過，不是這樣的，我並不是一直看著你，而是看著亞子。
啊，還是不行嗎？是這樣嗎？
男同學：「嘿咦，西村盧西安，幹嘛垂頭喪氣的啊？」
英騎：「唔哦」
同班同學的男生拍了下我的肩膀。
英騎：「不要叫我盧西安。怎麼了？」
男同學：「剛好說到大家一起開始玩免費手機遊戲的話題。你應該很清楚吧？」
英騎：「雖然不是很了解，硬要說的話勸你們放棄吧？」
男同學：「玩之前就全盤否定啊。稍微過來一下」
英騎：「只有課金給我小心點啊？」
嘛，碰到這種話題確實是該我出場了。
我站起來，朝著窗戶那邊走去。
——窗戶那邊？
突然有那麼一點在意，看了下周圍的情況。
窗戶這邊聚集著男生，走廊那邊聚集著女生。
正中間這一線，就是剛才我所坐的附近沒有一個人。
對此，有一種微妙的違和感。
……嘛，管他呢。
英騎：「期盼已久的放學後！」
杏：「終於，這個時候到來了！」
我在社團和會長「耶！」一聲擊了一下掌。
終於！就等這個時候了！
因為維護還沒有結束，伺服器開放前還有點閒就是了！
茜：「真的是漫長的一天」
亞子：「午休開始後的記憶完全沒有了」
茜：「畢竟一直在睡覺嘛」
對於坦然說出這種話的亞子，瀨川露出了無奈的臉色。
杏：「沒問題吧，亞子君」
奈奈子：「雖然第五節課是結衣老師的現代文，但一次都沒醒來過」
秋山同學撫摸著亞子的腦袋說道。
偶爾像這樣叫醒過亞子，但是她依然睡著覺。
杏：「果然是會被罵的吧」
奈奈子：「沒問題的，貓姬老師說了『今天特別允許！』這樣的話」
杏：「這是不能被允許的吧」
會長一臉困擾的說道。
嘛，齊藤老師平時對於打瞌睡不會那麼認真的發火啦。
茜：「而且，我也懂的。老師，一邊上著課一邊進行著更新後的模擬」
英騎：「在模擬、在模擬！」
奈奈子：「讓我們讀教科書的時候，自己在發呆啊」
亞子：「這位貓姬小姐沒有來啊？」
英騎：「好像要指導新上任的老師」
茜：「可憐」
在放學後這種所謂的尼特學生的時間段里，讓維護結束的運營商真壞啊。
雖然晚上開服後，會使伺服器負擔加重，但先玩起來的總是學生和尼特，所以經常在論壇上有社會人士發帖抱怨。
亞子：「想好先學哪個技能了嗎？」
亞子一邊看著預定更新的技能欄一邊轉頭詢問著。
茜：「我首先會學龍魂吧！一轉職就馬上學！」
英騎：「龍魂沒必要吧，那種趣味性技能」
茜：「明明還沒有更新，為什麼說趣味性技能啊！輸出倍率可是2000%啊！？」
英騎：「數字雖然很厲害，但一小時只能用一次啊，對DPS沒有幫助的」
茜：「所以說只會考慮踏實刷怪的男人真是……我說啊，只要有了這招就能突破【再打掉1%的血就過了！】的強力boss啊？比起稍稍增加一點效率來更加重要吧，為什麼一點都不開竅啊，你這個踏實男！」
英騎：「踏實……踏實……」
亞子：「啊啊啊，盧西安踏實的受到精神傷害了」
說出了別人很在意的事……反正混在大家之中安穩遊戲的我是個踏實男……。
不挺好的嘛，踏踏實實的玩，這種傢伙在緊要關頭可是很可靠的啊。
杏：「就算單純的說只是2000%，也還不清楚計算公式。與附加能力、buff、敵人的防禦力、傷害相關的係數有哪些影響，其結果會有很大變化的。首先得等一下其他使用者的經驗談吧」
茜：「說出這種不溫不火的話，起步只會晚了啊！一個小時只能使用一次，而且是四轉技能啊！？必須爭分奪秒的提高熟練度才行！」
盛氣凌人的瀨川，但太過著急的話又會失敗吧？
英騎：「所以才會變成嵐嵐和瞬移兩個都學了的微妙角色吧」
茜：「你才是，新技能一出，說是要等到搜集足夠情報為止！結果自己忍不住，在微妙的時機學了，還不是後悔了！」
英騎：「是這樣沒錯！」
因為，忍不住了啦！聽到類似技能挺不錯之類的情報，就會無條件相信嘛！雖然也有被騙的時候！
茜：「那麼，和這邊的膽小鬼先生不同，會長學了自己喜歡的技能吧？」
英騎：「明明只是想學習沒有缺點的技能而已，不覺得叫我膽小鬼先生很過分嗎」
亞子：「我難道是膽小鬼老婆了嗎」
不是這個意思啦。
杏：「我是預定先學習一部分的輔助技能，但是關於攻擊技能的效果也看了一遍。想選一個外表看上去很華麗的那種」
亞子：「華麗的話，不在意技能效果嗎？」
杏：「哈哈哈，說什麼蠢話，亞子君」
會長以非常爽朗的笑容，瀟灑的回答道。
杏：「只要用我的武器，不管什麼技能都會很強！」
這個人是有多自信啊。
杏：「雖這麼說，也要兼顧被動技能。可以的話，打算選擇火系和冰系的一種」
英騎：「據我所知，覺得不是『可以的話』就能解決的問題呢」
唔，魔法使的被動技能效果有與沒有，在輸出上完全是不一樣的才對。
杏：「太天真了，大部分都能靠錢來解決的」
茜：「明明很幻想的，卻太俗氣了啦！」
杏：「遺憾的是，我向來都是這樣的」
運營商要是使課金道具重置技能CD變為可能的話，會很糟糕的，在刷怪的時候，這個人可是會重置技能CD的啊。
英騎：「亞子轉職後，打算做什麼？」
亞子：「確保專屬服裝及其製作所需的材料」
茜：「你真是毫不動搖啊」
亞子：「因為必須在材料價格提高前搜集齊才行」
亞子一下子鼓足幹勁了。
亞子在以她的方式努力著。
奈奈子：「…………唔嗯」
一直沉默不語的看著我們的秋山，擺出了一副欲言又止的臉色呻吟著。
茜：「怎麼了，奈奈子」
奈奈子：「……沒想到竟然能理解你們對話的意思了」
茜：「不是挺好的嘛」
奈奈子：「是嗎」
明明是這一年努力的成果，為什麼一臉不高興啊。已經是正式的社團成員了。
茜：「奈奈子的等級也難升起來了吧。必須開始湊齊最終裝備才行啊？」
奈奈子：「每天固定時間去刷怪什麼的，不太想干啊？」
不好，說著話的期間，維護時間就快結束了。
英騎：「差不多到時間了吧？」
杏：「好的，最終確認，各自就位」
我們坐到各自的座位
上，認真的注視著屏幕。
杏：「先前的補丁已經更新好了，之後就是今天的補丁更新和登錄戰爭了」
英騎：「畢竟時間還早，登錄不會那麼困難吧」
茜：「地圖方面才是問題，不太流暢不是嗎？」
英騎：「呃，鎖定附近NPC的命令，是哪個來著？」
在我們說話的期間，時間不斷流逝。
亞子：「距離開服還多久？」
英騎：「還有5分鐘」
奈奈子：「就快了啊」
秋山一下子鬆了口氣。
與此相對的我們，身體前傾並緊握著滑鼠。
杏：「那麼，差不多要開始了！」
英騎：「嗯！」
茜：「要上了啊！」
亞子：「登錄遊戲，開始！」
奈奈子：「咦咦咦！？」
來吧，戰鬥打響了！
點擊LA啟動程序，出現維護中的顯示後，立即啟動！
奈奈子：「等下等下，維護還沒有結束吧？」
茜：「太天真了，奈奈子！」
瀨川用拿著滑鼠的手指向她。
茜：「為了避開集中上線，伺服器會在五分鐘前左右就開了，這可是日常啊！」
英騎：「說起來，我們在三十分鐘前就每三分鐘啟動遊戲客戶端，並確認補丁程序有沒有開放更新啊！」
奈奈子：「像這種給伺服器帶來負擔的行為可不行！」
可惡，優等生的回答！
亞子：「切，正在反省中~~！」
奈奈子：「那就不要在那狂點滑鼠了嘛！」
雖然是在反省，但沒說過要停下手！
杏：「呣」
會長的眼睛閃閃發光。
杏：「不出所料，還剩三分鐘，就開放補丁更新了！」
英騎：「好，趕緊更新當日的補丁吧，更新補丁！」
茜：「將滑鼠放在中間位置並用兩隻手輪流點擊，將滑鼠放在中間位置並用兩隻手輪流點擊」
奈奈子：「唔唔唔，大家太可怕了啦」
英騎：「雖然遊戲知識你已經跟上了，但是這方面還差得遠呢」
亞子：「修行還不夠，瑟蒂同學！」
奈奈子：「才不想變成這個樣子！」
用手指著人說「這個樣子」也太失禮了啦。
我們只不過像發狂了一樣試著上線而已。
…………不變成這個樣子才好。的確是沒錯。
杏：「好，領先在前真是幸運。補丁更新很快的」
茜：「伺服器也開了，輸入帳號密碼了」
英騎：「太好了，通過角色選擇畫面了！」
亞子：「本日的登錄遊戲大勝利！」
這是好時機吧！肯定是所有玩家中登錄速度最靠前的！
雖這麼想，但一登進去嚇了一跳。
英騎：「已經有很人了不是嗎！」
茜：「咕，數量還不少」
亞子：「不斷的在增加中！」
而且，是以一秒幾十人的規模，不斷在畫面中增加人數。
這下再不抓緊時間，就要晚了！
英騎：「大家，都上線了嗎？」
杏：「上了」
茜：「我，修凡。目前在會長的身後」
亞子：「找到轉職任務的NPC了！」
好，全員準備完畢了。
英騎：「那麼，大家一起接任務吧」
全員：「好」
以NPC為焦點並點擊，開始了對話。
◆切迦因：哦呀……你身為冒險者，有十分強大的力量啊？
是在確認等級100這一任務接受條件，我懂。
連續點擊滑鼠，簡短的對話過後出現了選擇項。
▶接受【新的覺醒】任務嗎？◀
這就是翹首以盼的新職業轉職任務！
正如名字所言，這下我們就能夠覺醒成新的自己！
英騎：「上了」
全員：「好！」
英騎：「三、二、一！」
「嗒」一聲，按下了任務接受按鈕。
根據提前了解到的信息，接下來要上交各自職業的道具，還有副本迷宮的攻略。
因為上交的道具事先準備好了，所以，先攻略主力輸出的會長和修的迷宮，完成後再繼續我和亞子的任務——。
「咚！」的一聲，從喇叭里傳來奇怪的聲音。
茜：「誒？」
亞子：「哈嗚？」
杏：「呣呣？」
幾乎同時，「咚咚咚！」的連續發出了怪音。
這是error音。而且，不是遊戲的SE，而是聽慣了的系統默認error音。
因為對這個聲音有陰影了，所以希望停下來啊，但是為什麼突然來了？
杏：「奇怪？話說，遊戲不動了啊？」
茜：「啊，強制關閉了！」
杏：「呼呣，像是吐出了error一樣。客戶端退出了」
亞子：「我的也是！」
大家似乎全掉了。
在那麼重要的時候出error什麼的，饒了我們吧。
茜：「真是的，簡直傷腦筋啊」
英騎：「也許是上線太過於著急了。會不會又追加補丁更新了？」
亞子：「重新再登一遍吧」
重新啟動客戶端後，並沒有什麼特別的補丁更新，意外的快速啟動了。
英騎：「登錄後……奇怪？」
咚！
在畫面中出現了error窗口，並且，客戶端擅自關掉了。
和剛才差不多的error。
相互看了看後，似乎大家是同樣的狀況，對此，我們茫然若失的注視著畫面。
英騎：「這是怎麼了，什麼情況？」
杏：「呼嗯，error編號C10105，在過去的數據里沒有過」
茜：「難道說，是伺服器掉了？」
奈奈子：「誒？我很正常的在裡面玩啊？」
似乎在遊戲裡面的秋山同學，悠閒自在的向我們說道。
杏：「秋山同學沒有掉線嗎？遊戲裡面的情況怎麼樣了？」
奈奈子：「很普通的吧？也不延遲？玩家也在不斷聚集」
英騎：「真的？明明出了這種error？」
茜「確認下狀況吧！」
亞子：「讓我看看！」
急急忙忙地，四個人來到了秋山同學的身後。
喂，太擠了吧，住手，靠太近了！頭髮都碰到眼睛了！
茜：「嗯，遊戲正常的啟動著」
奈奈子：「對吧？」
將腦袋搭在秋山同學肩膀上的瀨川，「呣呣呣」的呻吟著。
確實，遊戲裡面正常的運作著。
英騎：「奇怪？但是……來到這裡的玩家正不斷的消失……也許嗎？」
茜：「說什麼消失啊……又不是恐怖遊戲」
亞子：「很可怕的說！？」
杏：「確認下不就行了嗎。觀察一下來到這裡的角色就行了」
英騎：「那麼，看下誰……哦，是克勞德，來的正是時候」
熟悉的刺頭從畫面外走了過來。
他也要轉職的吧，正移動到NPC的身邊。
然後，採取了向NPC搭話的動作——。
英騎：「啊，消失了！」
真的！克勞德消失了！
茜：「剛才的，不是瞬間移動的技能吧？」
杏：「不對，是從遊戲裡登出時的特效」
亞子：「啊，嗯，那麼，就是接受了轉職任務的人，客戶端會關掉是嗎？」
亞子說出口的同時，公共頻道和所有人頻道的信息開始飛逝了。
◆黎米特：【注意】轉職任務存在BUG
◆草莓望月：一旦接受任務，客戶端就會關閉並且無法再次登錄！
◆伊伽斯：請不要接受轉職任務，等待官方公告吧
◆櫻井特：有誰知道關於C10105 error的情報嗎
英騎：「啊，引起騷動了」
亞子：「大家都是一樣的啊」
杏：「其他地方也一樣。在各個網站和SNS上都有『一旦接受轉職任務，帳號就登錄不了了』的信息」
茜：「什麼！我的TL竟然沉下去了！」（譯者註：原文中的【
なんぞこれ】，以PeerCast為中心活躍的電台DJ永井先生的代表口頭禪。【TL】為time line的縮寫，社交網站推特的功能，類似新浪微博那種刷新時出現的那個分界線的東西，指代自己沒還沒遊覽過的東西。原文中，瀨川的推特被刷爆了，見不到底的意思）
唔哇，BUG、error、補償措施等等，不斷有留言出現了。
奈奈子：「這種時候，也會發生error啊」
在另一個意義上，看著成了慶典狀態的畫面，秋山同學「唔哇」的睜大眼睛。
不不，BUG什麼的是經常發生的事啦。
英騎：「最近的LA沒有因為補丁的關係出過BUG，所以覺得差不多是該要出問題了」
亞子：「一定是誰的技能有BUG吧，在轉職前出錯了」
奈奈子：「兩位都十分的信任運營商啊」
在不同意義上。
茜：「唔唔唔，我才不相信。多試幾次就一定能登錄的！」
跑向自己電腦的瀨川，「噠噠噠噠」的敲起了鍵盤。
幾秒後，果然還是響起了「咚！」的悲劇聲。
茜：「呀啊啊啊啊啊啊啊！我的戰爭機器藍屏了！」
而且，還把電腦搞壞了。
因為自己亂來，結果釀成大悲劇了。
英騎：「啊，公告發出來了」
奈奈子：「我看看？」
再次看向秋山同學的電腦畫面。亞子，太近了太近了。
於是，運營商在聊天框裡以紅色文字發出了信息。
▶這裡是LA運營團隊◀
▶目前，四次轉職任務【新的覺醒】出現了一部分錯誤◀
▶請各位玩家注意，不要接受此任務◀
▶另外，作為處置對策，三分鐘後將對全伺服器進行維護◀
▶請各位登陸中的玩家在安全地帶下線◀
奈奈子：「……這麼說的」
一部分錯誤啊。
嘛，既然說是除了接受任務以外沒有BUG的話，或許在某種意義上是一部分，但從接受任務階段就不行的話，那之後的不就全部不行了嘛。
英騎：「奇怪？距離維護還有三分鐘？太快了吧！？」
唯一在遊戲裡的秋山同學慌忙地開始下線工作了。
◆帝：還剩三分鐘wwww
◆黎米特：運營商太著急了（笑）www
◆櫻井特：反正要下線，那我就接了任務下線吧！
◆草莓望月：太亂來了
唔哇，聊天框裡也是，亂七八糟的。
奈奈子：「啊，掉線了！」
瑟蒂同學也回到了登錄界面。似乎真的是開始了維護，啟動界面只出現了維護中的字樣。
英騎：「還以為終於能轉職了，結果這副德性啊」
杏：「沒辦法了，準備下茶水吧」
我離開了秋山同學的身後，嘆著氣回到自己的座位。
茜：「戰爭機器啟動了！」
瀨川，從藍屏狀態回來真是辛苦你了。
亞子：「…………」
英騎：「嗯？」
哦呀，亞子一動不動地盯著畫面看。
英騎：「怎麼了，亞子」
亞子：「……要是就這樣一直不能登錄的話」
亞子緊盯著顯示器，以平穩的聲音說道。
亞子：「我該怎麼辦才好？」
英騎：「什麼怎麼辦……」
盯著顯示器的瞳孔里看不到任何感情。
與其說是看不到感情，不如說是眼神無光。亞子的眼神無光了。
英騎：「那個，總之，能不要擺出一副眼神無光的表情嗎？」
亞子：「好好，是這樣子嗎？」
英騎：「哦，哦唔」
亞子一下子恢復過來了。
那是什麼啊，能有意識的做到嗎？
雖然覺得是增加了安定感，但偶爾碰到這種情況會感到不安啊。
英騎：「啊，嗯，遊戲反正沒事的吧。只不過是補丁稍微出錯了而已，馬上就好了」
亞子：「也是」
到底在擔心什麼啊，緊急維護什麼的至今為止碰到過好幾次了吧。
杏：「總之，先等等看吧。維護說不定馬上結束了。至少，公告發出過了」
全員：「好」
我坐在位子上，時而刷新刷新官網，時而模擬下技能和裝備，或者上論壇看看同樣被強制掉線的玩家所發出的抱怨以消磨時間。
英騎：「帖子肆無忌憚啊」
茜：「那是當然」
畢竟光讓玩家等著，最終還是不給登錄唄。
然後，引人注目的是回不了家的社會人士的勝利宣言貼。
「學生黨活該www」的帖子到處都是。可惡，明明給我閉上嘴干自己的活去就行了的。
但是，馬上維護結束的話，就對我們有利了。還有機會！
——雖然是在等待。
英騎：「還沒好？」
杏：「還什麼都沒有更新」
不管怎麼等，維護就是不結束。
別說維護結束，就連公告都沒有。
茜：「社團活動差不多該結束了？怎麼辦？」
杏：「已經等了二小時以上了。至少希望有個過程的公告」
亞子：「等的好累啊」
奈奈子：「我說，反正遊戲玩不了，回去的時候順便去逛一下嗎？車站前的可麗餅店，好想帶大家一起去啊~~」
茜：「好好，我會陪你去的」
奈奈子：「咦，大家一起去嘛~~。現在去的話，還能趕在天色變暗前回家啊？」
杏：「一旦放棄的話，比賽就結束了，瑟蒂」
奈奈子：「可是，比賽沒有開始吧？」
杏：「咕，變得越來越會說話了嘛」
真的是只能回家了嗎。至少，希望公告下BUG的內容和維護什麼時候結束啊。
我祈禱著在LA官網上按下F5鍵。
刷新的頁面上什麼都沒變……哦呀？
英騎：「……奇怪？伺服器狀態·維護情報的地方被更新了？」
茜：「真的！？上面寫了什麼！？」
英騎：「我看看……」
從平時不怎麼關注的伺服器狀態·維護情報的欄目上，打開了最頂端新增的頁面連結。
哦，有好好寫明關於這次發生的BUG。
英騎：「啊，嗯，本日更新上線的四次轉職任務【新的覺醒】里發現了致命錯誤。為修復此問題，正在進行緊急維護中，目前，維護結束時間是——」
啊，啊啊……。
這個還真難說出口……。
亞子：「快說啊，盧西安，維護什麼時候結束？」
看了一眼不安的亞子，我用有些顫抖的聲音說道。
英騎：「這個……上面說，維護結束時間未決定……」
亞子：「未、未決定嗎……」
杏：「預計是不確定嗎……」
不對。
雖然是不對，但維護結束時間未決定是事實。
茜：「啊~~最糟糕的結果」
杏：「嗯。竟然是致命錯誤，或許是很大的問題」
瀨川和會長兩個人一起嘆氣道。
亞子：「……不過」
亞子：「比起什麼都不通知要好多了。稍微安心了」
英騎：「是啊。運營商的人一定在努力吧」
運營商的人，身體請多保重，不過也希望努力下。
只是，姑且明白的事情是。
杏：「……今天就回去吧」
全員：「好~~」
就算待在社團室里也玩不了LA。
亞子：「嗚嗚嗚，總覺得自己的身體失去了一半的樣子」
鬆懈下來的亞子，幾乎是貼著我一樣走著路。
比起心跳不止來好重。好辛苦。
英騎：「雖然我知道你想說的話，但如果身體失去了一半，一般就死了吧？」
亞子：「回不了LA里的我，幾乎死了不是嗎！」
英騎：「上課時，每周的維護時，還有在玩別的線上游時，不都沒有在LA里吧？」
亞子：「能玩但不去玩和不管怎麼做都玩不了，總覺得是不同的感覺不是嗎？
」
英騎：「啊~~有點懂了」
就連我偶爾也會有「今天不登陸也行吧」的想法。
但這個時候，要是被告知因為緊急維護而無法登錄的話，會突然變得冷靜不下來。
亞子：「特別是今天，本打算玩到第二天早上的」
英騎：「激動起來的心情，突然的落差感會很難受的」
搞不好的話，會順勢在社團室里過夜吧。
亞子：「為什麼會發生這種BUG」
英騎：「嗯~~通過BUG分析組的情報，總覺得明白原因了？」
亞子：「知道了嗎？」
擅自解析補丁程序並調查內容，是掌握謎之技術的人員收集起來的情報。
英騎：「根據解析組的情報，似乎是和任務flag有關的BUG」
亞子：「呼嗯呼嗯，任務flag是嗎」
英騎：「你懂嗎，亞子」
亞子：「你覺得我懂嗎？」
英騎：「雖然我不覺得你懂，但別那麼自信啊」
話說，別在抱著我胳膊的狀態下昂首挺胸啊。都發出「呣扭」的聲音了。
英騎：「具體來說，在LA里我們操作的角色，被保存在運營公司的遊戲伺服器里。而不是我們這邊的電腦里」
亞子：「這樣啊，就算換台電腦，也能玩下去嘛」
是是，因為數據在伺服器那邊，即使換了地方、換了電腦，也能用同樣的角色玩。
英騎：「然後，被保存的角色，不光是屬性值和技能的情報，還有各種flag」
亞子：「flag是嗎」
英騎：「這個任務做完了，這個任務能夠接受了，這個活動結束了……就是這種大量的flag被保存在角色里」
每個角色的任務進度和活動進度之類的，全部不一樣的。
數不清的flag和一個角色相關聯。
英騎：「特別是任務的flag，以帳號為單位做過的任務之類的，只能完成一次任務之類的，其他任務的前置任務之類的，flag的管理是非常複雜的」
亞子：「經常會出BUG啊」
英騎：「有時會發生下個任務不知為何做不了」
傷腦筋傷腦筋。
因為任務毫無道理的進行不下去，不得已給運營商發消息了。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。