第六卷 第四章（1/2）

一夜過後，城裡的狀況變得更糟了。昨晚市內發生了五起暴動。死傷人數也達到了10人以上。

多名警員圍毆一名暴徒、被搶劫的商店慘狀、被火燒的警車殘骸等視頻被傳到網上，在SNS等社交網站上出現了數萬條破口大罵的評論。

當圖爾特在博客上說「可以理解，但絕不允許」時，媒體以《候選人圖爾特發言「可以理解暴徒的行動」》為題，迅速增加了點擊量。

無論是與睏倦的提拉娜一起吃早飯、還是刷牙、或系領帶的時候，都能從遠處聽到巡邏車的警笛聲。有一次，甚至還聽到了槍聲。正猶豫著要不要趕過去，但是由於當地警署的警員好像已經趕到了，所以還是決定不要去管了。

電視新聞報導說，莫達的妻子本妮·諾巴姆有可能代替死去的他參加競選。

見此情形提拉娜皺起了眉頭。

「那個本妮夫人嗎?這也可以?」

「她應該是登記了作為預備候選人的吧?」

在聖特雷薩市，市長選舉時可以事先登記預備候選人。原本的候選人因事故、急病等『不得已的事情』不得不放棄競選的時候，那個預備候選人會被允許作為替補。

「因為之前的選舉戰都花了不少錢了啊。雖然諾巴姆死了，但也不能就此下台了吧?」

電視播放著昨晚的錄像。在記者們的麥克風前，憔悴的本妮•諾巴姆表現出了堅強的面貌。

「雖是惡人的妻子，但她好像還在強忍著。」

「那又怎樣?我看，她一定是在博取同情。」

「她可能會打贏圖爾特。」

的場感到提拉娜的聲音中充滿了期待。

「你希望他的妻子贏嗎?」

「我可沒這麼說……只是覺得至少比那個圖爾特要好。」

「哼!你也開始理解民主主義了嗎?」

「?」

「選舉不是讓你選個『最好的』，而是選個『稍微好一點的』……來吧，上班了，上班了。」

他關掉電視，撫摸了一下克洛伊——自己家養的貓，然後走出了客廳。

雖然的場他們居住的新康普頓並沒有發生暴動，但是附近的北薩爾澤地區好像發生了一場騷亂。在科爾維特經過的路上，看到了好幾家半開的商店。平時早上因客人多而繁忙的咖啡店，今天早上也是大門緊閉。

行駛在艾歐尼亞大街上，的場接到了托尼的電話，據說關於那個瓦伊法特鋼製槍的搜查工作有了進展。凱米等人好像也找到了「約翰·渡」身份的一些線索。

「稍後再說吧，10點種會議室見。」

「知道了。」

掛了電話，剛要拐過漆黑的摩托車倒放著的十字路口，電話又響了。是托尼忘了說什麼吧。沒有確認來電的人就回答了，但對面是另一個男人。

是凱文·蘭德爾。昨天在諾巴姆的演講會場偶遇的記者。

「的場警官?你現在有空嗎?你看了我的郵件了嗎?」

「郵件?啊……」

的場否決了。從昨晚開始就沒有檢查郵件，和同事們也都是用通話來聯絡的，而且因為太困了就沒管了。

「抱歉，還沒有。」

「那你快點，馬上。」

「喂，蘭德爾。我現在正在開車，還有很多其他的工作……」

「那種工作就讓它見鬼去吧!」

電話那頭的蘭德爾大叫道。

「對不起，我也是從今天早上開始神經兮兮的……總覺得有人在監視我。」

「監視?」

「而且家裡的電腦也變得很奇怪。安全軟體多次發出警告，一般每月就只有一次。」

「不要掛斷，你等會。」

把科爾維特停在路邊，檢查郵件。只有熟悉的模型店發來的「本月新商品通知」、莫名其妙的垃圾郵件和不受歡迎的前同事發來的結婚報告這三份。

「那個女孩結婚了呀。」

「什麼?」

坐在副駕駛的提拉娜露出驚訝的表情。

「沒什麼，沒什麼。」

把小小的驚訝和祝福先拋在腦後，的場回到了通話中。

「蘭德爾?我沒有收到你的任何郵件。」

「你說什麼?應該……大概是昨天晚上0點左右發的。你再好好確認一下。」

電話那邊蘭德爾的聲音已經不只是不安了，而是恐懼地戰粟著。

「不，沒搞錯。確實沒收到。到底發生什麼事了?」

「這是……啊，是個很要命的話題。電話里說不得。啊，現在能馬上見面嗎?拜託你了。」

「知道了。」

的場立刻回答。這個情況可不正常。

「還記得採訪時和里克見面的地方嗎?咱們就在那裡見面吧。」

「啊，好的，我記得。」

那是只有的場和蘭德爾才知道的地方。之前，他和的場以及搭檔里克約好在市中心街盡頭的白河公園見面。

「把智慧型手機關掉吧，蘭德爾，以防萬一。」

「我知道，那就這樣吧。」

通話結束後，的場關掉了自己的手機，對坐在副駕駛的提拉娜說。

「你也是，把手機關機。」

「為什麼?」

「以防萬一。如果有人能黑了蘭德爾的個人電腦，那這個手機的位置信息也會很危險的。」

話雖如此，但從市內數千個監視器來看，兩人乘坐的古董車科爾維特一定是一輛非常顯眼的汽車。或許有必要在稍遠的地方停車，步行走去會面的地方。

「不太懂。」

提拉娜不開心地抱怨。

「我不明白那個什麼……位置情報?這種含糊不清的說法。為什麼把這個無聊的智慧型手機關掉以後就會安心呢?」

「問得好。我也覺得為了社會，為了人類，這玩意應該被切成兩半扔掉，不幸的是人們已經離不開它了，包括我。」

的場一邊長按自己手機的電源鍵，一邊說。

「果然還是不明白。」

她一邊用不習慣的手勢關掉了自己的手機，一邊發牢騷。

「通話和郵件就已經足夠了，為什麼要賦予它更多無聊的功能呢?」

「啊，你倒是很適合『老人機』，這就是所謂的對貓彈琴吧。」

（日語中「貓に小判」，意思是給貓貴重的金幣，貓是不知道金幣有多麼貴重的，與漢語中「對牛彈琴」一個意思。）

話雖如此，但如果提拉娜能熟練地使用與她年齡段相符的流行物——SNS，上傳些無關緊要的午飯照片和服裝店的試穿照片的話，還是挺讓人覺得彆扭的。

「閉嘴啦，比起那個，會議要怎麼辦?」

「先等會吧，蘭德爾的那個樣子讓我放心不下，你給托尼打個電話吧。」

「叫我打嗎?」

「打個電話還是可以的吧?」

的場踩下了科爾維特的油門踏板。

當托尼·麥克比走進季默主任的辦公室時，他正拿著桌上的座機和某個大人物對罵。

「……煩死了！我們好不容易才做到到這一步！你倒給我瞎摻和！……啊？反正都是我的事，你也不想認真聽吧！……嗬？那我告訴了你，你絕對會笑的。所以咱們來賭吧，如果你笑了，這事就交給我吧。……可以嗎？那是魔法。魔法槍。……你沒聽見嗎？你這個混蛋，是外星人的魔法！……你笑了！我贏了！祝你好運！」

把話筒一摔，季默瞪著托尼。

「什麼事呀，麥克比?」

「關於會議的事，聽說桂和提拉娜要晚些到，好像有急事。」

「你說什麼?真是的!如果埃克塞迪利卡不在的話，事件是不會有進展的。」

季默厭惡地咂著嘴，坐在了廉價的辦公椅上。

「順便問一下，剛才的電話是?」

「他是反恐調查小組的主任。特別挑剔，說那把槍有被的場等人擺弄過的痕跡什麼的。」

「啊，原來如此。」

關於那個暗殺者的遺體移交，市警部好像還在和舊城區的自警團爭執著。因為不知道什麼時候才能對犯人進行屍檢，所以現在掌握關於諾巴姆槍擊事件最新鮮的情報實際上就是追查暗殺者，而現在被塞瑪尼人的搜查官所擁有著，季默正為此事首當其衝。

(看起來很辛苦啊……)

托尼想了很多關於自己作為警察的未來。

雖然他的級別是巡查部長，但只要有想法，就可以晉升為警部補。如果參加晉升考試的話，花一晚上就能通過。

桂·的場也是一樣的情況。只要有想

法就可以晉升為警部補，但他不願意參加管理層的工作，所以一直逃避晉升考試。

這兩人都喜歡現場工作。

因此，在同事酒會上彼此之間像「你干吧」「還是你干吧」這樣的對話必不可少，每當不會察言觀色的戈德諾夫嘴裡傳出職業生涯的話題時，托尼和桂之間就會表現出微妙的沉默。

對於托尼來說，因為親眼目睹過季默的辛苦，所以自己也不知道能否像他一樣與其他部門的上司正面交鋒。

清楚自己性格很溫和，身處在粗獷的刑警社會中，有著同性戀癖好的自己光是能走到今天就已經不可思議了。在希拉當巡警巡邏的時候很辛苦，無論表面上有多麼光鮮亮麗，也時時刻刻伴隨著歧視。所以，季默的繼任者——這種的組織的管理職位，還是比較適合能帶給人『武士』印象的桂·的場。當然他本人是否定過的,不過，前任的羅斯部長本質上也是同樣的類型──。

季默皺起了眉頭。

「想什麼呢?」

「沒有，沒有。」

「總之在埃克塞迪利卡來之前，開會先推遲。對了，你找到的那家公司……是叫什麼?」

「是莫伊拉（Moirai）材料公司。」

「啊，真是個奇怪的名字。」

這個公司名稱與塞瑪尼世界的語言無關。這是希臘神話中命運三女神的統稱。托尼也覺得這是哪個宅男給命的名。

「主要是在原材料方面取得了業績的初創企業，或許也能加工那種瓦伊法特鋼。」

季默吃了一驚。

「會使用魔法嗎?」

「不是這樣的。他們擁有非常細膩的金屬纖維、碳纖維紡織技術，而且對『紡織品』的3d設計也擁有最尖端的設計技術。」

雖然在成本方面還存在著很多難點，但是以這個公司的技術可以製作出性能極高的複合材料。有普通鋁合金數倍剛度的車底盤，能根據速度而變化成最佳形狀的飛機主翼。此外還有各種各樣的應用方法──

「一點也搞不明白。」

季默打斷了托尼的解釋。

「那麼。那把槍究竟是不是那家公司製造的?」

「我還不能肯定。」

「假設是的，有辦法證明嗎?能把它拖到法庭上，在法官和陪審員面前作為力證嗎?」

「那也還不清楚。不過現在來說，能做出那把槍的組織,就只有那個公司──」

「打擾了!」

就在這時，凱米走進了辦公室。她看上去很累，從昨晚開始好像一直都在工作。

「我知道那個暗殺者的身份了。大概……不，幾乎是確定了!……啊?難道你們也在查?」

「不，是在討論同一件事，比起這個，你剛才說你查到他的身份了?」

季默和托尼都大吃一驚。單憑照片，別說是警察局，就連FBI的資料庫也找不到相符的人，甚至都懷疑他是做了整容手術。

「是這傢伙，伊桑·多爾。」

凱米在平板電腦上顯示了履曆書並交給了季默，托尼也在旁邊把頭湊了過來。

「伊桑·多爾，中士，第三海軍師團，強襲偵察隊。在第二次法爾巴尼戰爭中從軍，於幻影作戰行動中……MIA(在戰鬥中失蹤)?」

「事實上被視為戰死，就是這個原因導致市警局的資料庫中沒有他的相關資料。因為手腕上有紋身，所以我假設入伍時間是在十年前，以此到處詢問了一番，連死者都算在了裡面。但因為當時是半夜了，海軍隊也完全不肯協助我……」

「如果是前海軍，那為什麼不來問我?」

「誒?」

托尼向滿臉訝異的凱米解釋道。

「你不知道嗎?主任也是海軍的老隊員啊。」

「要是找關係的話我還是有幾個的。我的同期同學，就在諾福克司令部的人事局工作。」

「什麼意思?為什麼不早說啊?」

「不,我也沒想要藏著掖著啊──」

「太過分了!早知道的話，我半夜三點也要把主任叫起來，問掉所有的疑問!我和嘉米幾乎都還沒睡覺!皮膚的健康對我們的工作也很重要的!你知道嗎? !」

「啊，嗯，我深表同情……」

她用帶著血絲的眼神抗議，季默被她的氣勢所壓倒了。

「話說回來，退伍軍人也太多了。」

的場是前日軍，戈德諾夫是前俄軍，此外還有一位前墨西哥軍。就在這不到二十人的小部門裡。

「這很正常……12分局的SWAT有八成是退伍軍人。」

「比起這種事，這個叫多爾的男人。於六年前在戰爭中的塞瑪尼世界失蹤了。突然又作為暗殺者出現，而且還學會了魔法和劍術。」

「我越來越糊塗了。……話說回來，還有誰知道這個男人嗎?」

「除了我就只有嘉米了。」

「那個公司的情況呢?麥克比?」

「除了我和亞利克斯以外沒人知道。」

「在我批准之前，不要透露給其他地方。等的場和埃克塞迪利卡回來之後再說吧。」

●

上午的白河公園顯得非常冷清。

15年前這是流過舊城區旁邊的河，現在已經被地下化成了暗渠。流經寬度僅有二十米，全長約三公里的細長公園，是市民們最熟悉的慢跑路線。

在此起彼伏的人工步行道的左右兩邊長滿了高大的落葉樹和叢生花草掩蓋了城市的高樓大廈，讓人暫時忘卻了都市的喧囂。

在人行道旁的橡木長椅上坐著的男人就是蘭德爾。他不停地看著手錶，環視著四周。

「的場刑警。」

在的場他們打招呼之前，蘭德爾就跑了過來。簡直就像與喜歡了10年的女人久別重逢一樣。

「蘭德爾，想接吻的話就饒了我吧。」

「沒時間開玩笑了……!不過，來了就好。」

「冷靜。先坐下吧。……提拉娜,幫我盯著後面。」

「知道了。」

的場和蘭德爾並排坐在長椅上。提拉娜站在他們的背後，毫不疏忽地警戒著周圍。警犬已附屬到位──當然，的場也不是傻瓜。說了那樣的話，那傢伙一定會生氣地大鬧吧。

「然後呢?」

「關於我給你發的那份郵件。那是……算得上是一樁醜聞了。」

「醜聞?關於誰的?」

「是諾巴姆的妻子。」

「本妮·諾巴姆?」

是昨天那個只打了聲簡短招呼的女人。一個美麗的女人，地球年齡40歲左右,但看起來更年輕。宛如地球名媛一般洗鍊的舉止。自由,親切感十足,是個沒法讓人不著迷的美女。

她作為被殺的諾巴姆的預備候選人參選，早就得到了大家的支持。摻雜著同情與欲望的支持。

「啊，就是那個妖艷的女人，她和一個男人見過面了。」

「本妮和男人?反正是和選舉工作人員的某個人吧?」

「不，是一個誰都不認識的男人，在高級酒店的房間裡秘密幽會，我拍下了那張照片。」

蘭德爾遞出了列印照片。

大概是從酒店後面的大樓拍的吧。深夜，眾多的窗戶之一。身穿浴衣的本妮夫人和上身赤裸的健壯的男人。並不是在擁抱,畫質不太清晰──

「原來如此，看上去這不像是在討論丈夫的選舉對策呢。」

「的場刑警，我沒時間跟你開玩笑──」

「就算是本妮的外遇，和我又有什麼關係?」

「和她老公諾巴姆敵對的人不就是你嗎？我以為你知道些什麼呢?我還猜這照片裡的外遇男友是你們作為陷阱執法的同事。我不希望給人添麻煩，但為慎重起見還是想確認一下『這傢伙,你知道嗎?』。」

「抱歉了，我不認識這樣的人，等等……？」

站在酒店房間裡與本妮夫人會面的男人表情無法判斷。但是左手卻照得很清楚。雖然還是有些模糊，但他的左臂上卻有某種紋身。

紋身。

這個解析度無法看清。

但是，如果有人說這紋身是戴著帽子的鬥牛犬，的場也沒有異議。

「桂?」

大概是想起了來這裡之前聽凱米她們說過的話吧。在後面看著照片的提拉娜小聲說道。

「不，還不清楚。」

話雖如此……但這不就是「約翰·渡」嗎?

「怎麼了?怎麼了?……果然是這樣嗎?這個跟她出軌的男人，是和案件有關的人吧?」

蘭德爾呻吟地說。

「啊……」

的場猶豫了一會兒

。但是為了引導蘭德爾合作，決定不應該向他隱瞞了。

「大概是的，他就是殺死諾巴姆的罪魁禍首。」

「該死的!」

蘭德爾罵道。

「啊呀!我會被人殺的。暗殺犯和目標老婆在幽會的證據被我拍成了照片，雖然不知道他是個什麼樣的壞蛋，但是像我這樣毫無地位的記者能活下去的理由，一點也沒有！」

「別慌，蘭德爾。」

「如果我是葛萊美獎的藝術家，也許還有救!」

「蘭德爾，聽我說。」

的場抱住驚慌失措的蘭德爾的肩膀說。

「你還有照片的數據吧?」

「刪掉了，還有雲端上的數據也刪了。以防萬一，只剩下列印出來的這張照片了。」

「拿過來!」

的場從蘭德爾那裡拿走了照片，然後啟動了自己的手機。在此之前為了隱匿位置信息，他還特意關掉了電源，這讓他覺得很荒謬。的場果斷地拍了下來，利用app的修正功能修正了歪斜和四角，就像掃描儀捕捉的一樣完美複製了照片。

「這樣就變成兩張了。只要上傳到SNS上就可以一傳十十傳百，傳至千萬。這下不害怕了吧。」

「他們連我發給你的郵件都能刪掉呀!?一定是個巨大的組織!肯定都會消失的!沒有實現的可能!」

「你以為你是陰謀論者?你可是一個正經的記者啊。」

大概是在缺失防護的電腦上做的手腳吧。如果設置好「key·博客」盜取路徑的話，即使是小學生級別的菜鳥黑客也能監視帳號。

「肯定會被當作偽造照片來對待的！同時我在非法色情網站的訪問記錄會被公開，我的女朋友會離我而去，我會被世人嘲笑，當這些被遺忘的時候，我就會變成溺死在喀什達爾灣的一具屍體。沒錯!」

「蘭德爾，冷靜點。」

「我很冷靜。」

「在風紀班的刑事面前談非法色情網站的傢伙像是很冷靜嗎?請按順序告訴我。首先是拍攝的日期和地點。然後是關於為什麼想要拍下本妮夫人的──」

「桂。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。