第十八卷 花都大觀園 Shock2（1/2）
1
事情是從一句話開始的。
「對了，關於學園祭要演的戲劇。」
時間往回推一些，事情就發生在畢業旅行前夕。一、二年級學生首次被告知由山百合會主辦，即將在今年學園祭上演的劇碼為何。
體育祭順利結束後的某天午休時間，大家正在薔薇館裡吃著便當，同時順便進行簡單的討論，就在此時，紅薔薇學姐小笠原祥子突然站起來說了一句：
「對了，關於學園祭要演的戲劇。」
由於她講這話時顯得太過自然流暢，就連妹妹福澤祐巳也沒能立刻意會過來是在講山百合會成員們自己上場表演的戲劇。誰叫姐姐講話的方式，就一副像是在討論其他社團的事情似地。
「今年要表演『顛倒物語（註：『とりかえばや物語』為日本平安時代後期的作品，作者不詳。內容講述一對兄妹從小被調換性別撫養的宮廷戀愛故事。）』，完畢。」
說完便坐下。
「顛倒……」
「……物語。」
「啊！」
如果要照順序解說一下這幾個人的反應，那就是——
首先，最一開始的「顛倒……」是黃薔薇花蕾島津由乃同學的聲音。
至於乍看像是在幫朋友接話，客觀看來其實是反應慢半拍，只說出「……物語」二字的人是祐巳。
而最後的「啊！」雖然像是一個人，其實那是兩個人的聲音完美重疊的結果。這道結為姐妹至今才三個月的青澀合聲，是來自於白薔薇學姐藤堂志摩子同學，以及她的妹妹二條乃梨子的雙重奏。
而且因為現在是午休時間，所以薔薇館裡就只有被稱作薔薇家族的正式成員，一年椿班的兩位幫手並不在場。因此，紅、白、黃家各有兩名成員，共計六個人在場。
「『啊』什麼呀？」
向白薔薇姐妹丟出疑問的人，是黃薔薇學姐支倉令。
「兩位的反應，和由乃及小祐不大相同喔。」
前兩人所說出的話語，不過是重複了一遍祥子學姐宣布的劇碼名稱而已，但是最後的「啊！」則明顯是突然想到什麼才發出的聲音。
那麼接下來就是問題所在了，若說到『顛倒物語』——
「啊！」
雖然慢了好幾拍，然而祐巳也跟著叫出聲來。接著，因為開會而坐得離祐巳稍遠的祥子學姐皺起了眉頭，一副在指責祐巳「反應太慢了！」的模樣。不過，對於不知道事情來龍去脈的黃薔薇姐妹來說，八成是不曉得發生了什麼事情吧。
「就是這個。」
志摩子同學從自己的手提包里拿出一本書，放到桌上。
「這是圖書館的書？」
在令學姐伸出手之前，由乃同學已經拿起書本迅速翻動著。
「喔……就是之前那本書啊？」
「由乃你知道？」
「因為我正好看到小梨去借了祐巳同學還的那本書。喔，還有，記得後來志摩子同學也借了同一本書。」
那是日本古典文學系列中的一本，在那本書裡頭收錄了幾個故事，而『顛倒物語』也是其中的一篇。
「原來如此，所以才會叫出聲來啊。」
令學姐從由乃同學手中接過書本，邊翻邊點點頭。
「所以呢？為什么小祐要借這本書？」
「因為姐姐要我讀啊。如果是要當作戲劇的題材，一開始就告訴我不就好了？」
真是愛賣關子呢，祐巳偷瞄了姐姐的臉龐，結果祥子學姐卻回了一句意外的答案。
「傻瓜，當然不可能先跟你說吧？」
「咦？為什麼？」
「要是我跟你這麼說，你一定會反對的吧？所以我才跟令商量好，在事情還沒準備到一個程度之前都要先保密。」
「為什麼我們要反對呢？」
那是因為啊，雖然『顛倒物語』是古典文學，但是裡面有許多講到男女戀愛的部分，當中也有對高中生來說稍嫌太過刺激的描寫。不過如果是因為這樣的理由而反對，那麼反對的人應該不會是祐巳，而是祥子學姐才對吧。
「……你說錯了吧。」
由乃同學輕輕地吐出這一句。
「說錯什麼？」
「就是你剛才的話，請把『們』字去掉再說一遍。」
雖然不明就裡，祐巳仍聽從由乃同學的話，再試著重新說一次。
「為什麼我……要反對呢……？咦？怎麼回事，只有我嗎？」
直到剛才都還跟祐巳一樣不了解事態的眾人，也就是以由乃同學為首的志摩子同學和小乃等三人似乎都已經掌握了狀況，全一同點了點頭表示她說的沒錯。
可是祐巳依舊沒搞清楚狀況，她用食指指向自己並歪著頭納悶。或許是為朋友感到悲哀，由乃同學給了她提示。
「祐巳同學，你讀過這本書了吧？」
「是啊。」
「那來玩個聯想遊戲吧。說到『桃太郎』的話？」
「收、收服鬼怪？」
「那『源氏物語』呢？」
「花花公子一代傳記。」
「咦？那可以稱為一代傳記嗎……？算了，那『竹取物語』呢？」
「唔，美麗外星人回到月亮的故事？」
在祐巳搞不清楚所以然，只是呆呆地跟著回答時，由乃同學終於切入了正題。
「那『顛倒物語』呢？」
「外貌神似的姐弟倆性別交換的……等等……咦！？」
話說到這裡，終於就連愚鈍的祐巳也懂了。
「不、不會吧！？」
「會想說『不會吧』的人，就只有祐巳同學你了。」
除了祐巳以外的三位『事不關己』成員，紛紛以同情的眼神看著祐巳。
「雖然我很同情你，但事情決定了吧。」
由乃同學露出別具深意的微笑，拍了拍祐巳的肩膀。
「是啊，難得祐麒學弟要來幫忙呢。」
不要這麼冷靜地接受，拜託你救救我，志摩子同學！
「不愧是紅薔薇學姐，真是別具慧眼呢。」
就連小梨也這樣！雖然大家基本上都算是同情著祐巳，不過卻也打從心底流露出慶幸自己沒有中標的喜色。
「雖然我很願意代替你演，可是很不巧地，我沒有像祐巳麒那樣和自己神似的弟弟嘛。」
就算真的有，由乃同學也絕不可能願意跟她換的。由乃同學那張可愛的臉蛋，現在看起來就跟小惡魔一樣。
「姐姐……」
雖然明知不可能，祐巳還是努力企圖擠出一個能媲美由乃同學的可愛表情，試著向姐姐求情。
「總之就是這樣，你就做好覺悟吧，祐巳。」
然後華麗地粉碎。
這不是感情質與量的問題，純粹只是因為祥子學姐畢竟不是令學姐罷了。
「你的回答呢？」
「……是。」
就因為這樣，去年祐巳直到最後關頭，才終於免除當主角的命運，卻在今年突然就被拱上轎子了。
——這是福澤祐巳十七歲的秋天。
2
「到底是什麼啊……」
第六堂課結素，儘管百般不願也總算上完今天的課了。祐巳趴在桌子上，嘴裡同時吐出來的話語，則是不斷反覆浮現在她心中的疑問。因為祥子學姐的公告太具衝擊性，就連平常叫人昏昏欲睡的數學與政治經濟課堂上，祐巳都相當地清醒，不過上課的內容倒是沒怎麼聽進去就是了。
「你說『為什麼』？是指要演『顛倒物語』的事嗎？」
由乃同學回應著祐巳那不經意脫口而出的自言自語，並走到了她的身旁。
「嗯，酸是吧。」
祐巳一點頭，由乃同學便一副像是說「你過來一下」的模樣，把頭甩向走廊的方向。現在離開班會還有一點時間，祐巳還在納悶是要談什麼事情，等一走出教室才發現志摩子同學不知為何在外頭等著自己。
「小令剛才有說，似乎從一年多前就有這個構想了喔。當然，大家是今年年初才知道有祐麒這號人物，所以祥子學姐也並非一開始就決定要表演『顛倒物語』的。」
祐巳邊想著「剛才」究竟是什麼時候，邊聽由乃同學說話。在祐巳因震驚過度而一直處於恍神狀態的停機時間裡，由乃同學似乎努力到各處打探情報了。也就是說，這一個集合是兼具放學後閒聊的情報交換小會議吧。
「這麼說來，我也想起一些事了呢。」
志摩子同學說道。二年松班的兩人聽到後，便隨即好奇地自左右圍著她探問。
「去年學園祭時，江
利子學姐她……」
「江利子學姐？」
由乃同學像是突然碰到靜電似地，全身抖動了一下，志摩子同學因而被她的反應嚇了一跳。
「怎、怎麼了嗎？」
「喔，現在由乃同學只要一聽到江利子學姐的名字就會反應過度，不用在意繼續說吧，志摩子同學。」
祐巳代替由乃同學向志摩子同學說明。如果要從頭講起由乃同學為什麼會有這種反應，就會講很久，所以祐巳省略了一大半，不過總結來說，也就是這麼回事。由乃同學現在被畢業的前黃薔薇學姐鳥居江利子施壓，過著充滿壓力的每一天。
「……是，是這樣啊？剛剛講到……對了，總之江利子學姐去年說過『要是明年能演穿和服的戲就好了』之類的話。」
「啊！那我好像也有聽到呢，記得她是說那就演『輝夜姬』吧。」
祐巳也想起來了。記得江利子學姐語帶諷刺地說，要突顯出祥子學姐那頭強韌而柔軟的長髮並不容易，所以才會想到『輝夜姬』。
「曾經有過提示呢。」
「那直接演『輝夜姬』不就好了？為什麼要改演『顛倒物語』？再說『竹取物語』是家喻戶曉的故事，演那個不是比較好嗎？」
「你真呆，祥子學姐怎麼可能決定演『輝夜姬』呢？」
由乃同學苦笑道。
「為什麼？」
「小梨，就請你跟可憐的祐巳學姐解釋一下吧。」
祐巳轉過頭，發現姍姍來遲的小梨正站在自己身後。
「紅薔薇學姐肯定是不打算讓自己今年也演主角吧，但要是演『輝夜姬』的話，從外貌來看，紅薔薇學姐自己很有可能會被推上去演主角。為了排除掉這種可能性，必須選一個自己絕對不會當上主角的故事才行。」
「而結果就是……」
「『顛倒物語』。」
「我要去向她抗議。」
祐巳忿忿不平地在走廊上大步邁進。目標是三年松班，姐姐所在的班級。
要是小梨的推理是事實，那不就是姐姐因為自己不想演主角，所以就把妹妹當活祭品犧牲掉了嗎！
「你等一下啦！」
由乃同學抓住祐巳的手。
「你以為你說得過祥子學姐嗎？」
「唔……」
這倒是。再說祥子學姐有可能只有一句「所以這又如何？」就把自己打發走了。
「那、那我去跟她說……『顛倒物語』的題材太過沉重，像是主角懷孕生小孩之類的故事，並不適合讓高中生來演。」
「祥子學姐不是已經有說過，將大量刪除那樣的情節，改成以因為姐弟性別互換而引發的各種事件為主，還有探討何謂男性化、女性化的戲劇呀，你不是也有聽到嗎？」
聽是聽到了，可是祐巳還是想要反抗。
「那就……演時代劇的話，在背景和服裝上都很麻煩。」
「手工藝社、美術社等社團好像都很有幹勁的樣子喔。在我們拜託她們之前，她們就主動派人來問過了。」
在不能告知她們詳細內容的情況下，她們仍是會老老實實地準備好所委託的衣服、小道具或背景等東西。即便不知道劇名，但只要知道大概是平安時期的故事就都明白了吧。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。