第八卷 第四話 御色町怪犬奇譚（2/2）

鬼魂們痛苦呻吟。他們到底被什麼樣的光線擊中呢？

雙葉睜大眼睛想看個清楚，結果鼻子卻聞到一股刺鼻的氣味。

『這只是清醒光線。雖然懷疑對永遠沉睡的你們不知道有沒有效果……姑且試試。』

跟之前使用的清醒光線相較，就氣味而言似乎不太一樣。看來加古魯好像加入各種香草和藥草的氣味重新調製，這氣味一傳到面前保證立刻醒來，真可說是連死人都能叫醒的光線。

『如果光線對諸位無效，至少還能讓你們感到疼痛！』

加古魯的語氣聽起來依舊輕鬆自若。

接下來，他的雙眼冒出煙霧。這道煙霧違反物理原則，竟是像光線一樣直射，然後才漸漸和空氣融為一體，擴散到整個區域。

「居然不是只有光線攻擊！」

鬼魂們大感震驚，慢慢開始忍不住咳嗽。四周瀰漫著濃煙，就像施放乾冰的舞台一樣，連在一旁觀戰的雙葉都聞到煙味。

「哇呀！欸，加古魯！這是什麼煙啊！？」

『在下試著施放線香的煙霧。』

雙葉用力吸口氣聞聞，果真是拜拜用的線香。

「哇！這……你這白痴！」

光從氣味上來說，或許對鬼魂們真的有效，不過要是雙葉和住持也為這股煙霧所苦，那不就沒意義了嗎？

「笨蛋！你是準備把我們倆也殺了嗎！」

『唔，抱歉，沒想那麼多。』

看到加古魯居然老實承認，氣得雙葉把念珠往他身上砸。

加古魯今天的作戰方式，感覺有點怪怪的。

「你給我認真一點啦！」

『在下很認真啊……』

在兩人插科打諢談笑之間，遠處的鬼魂們發出鬼火。閃爍著藍白火焰隱隱約約搖曳的鬼火，在加古魯身邊來回盤旋，卻不見進一步行動。

『唔──』

就在加古魯尚未確認對方發動的攻擊招數前，鬼火冷不防地一晃。

鬼火在一瞬間化成好幾隻鬼魂，趁著加古魯還沒發動攻擊，所有鬼魂全湧上來觸摸加古魯。

『這是……！』

難道這跟剛才雙葉被制住的魔咒一樣？加古魯被制住不動，就像神經全都失去知覺一樣。

「他動不了啦！」

按住加古魯的其中一隻鬼魂確信勝利在望，高聲大喊。

『阻止不了在下！』

加古魯倏地消失無蹤，就跟鬼魂沒兩樣。

接著，加古魯出現在距離剛才位置正上方幾公尺處，然後朝正下方發射類似聚光燈的光線，被圓柱狀光線射中的眾多鬼魂，即刻受到有如焚身般的痛苦。

「哼！」

井澤縱身一躍，在空中追逐加古魯。

只見他長劍出鞘，如閃光一般迅速斬擊，將加古魯的身體打落地面，加古魯整個身子撞到墓碑上，發出沉重的巨響。

「這下子非打中不可！」

榊在距離加古魯倒下不到三十公分的地方舉起手槍，連續射擊兩發子彈，將加古魯的身體又彈飛了出去。如果只是一般手槍，絕不會對加古魯造成這種程度的損傷，看來這子彈中另有鬼魂特有的「神秘力量」。

榊緊追著被彈飛的加古魯。

但忽然間，加古魯出現在他的後方──

『不能容許你繼續胡來。』

「什麼！？」

一道光線擊中榊的背，他立刻像加古魯剛才那樣飛了出去。但是加古魯能馬上恢復起身，而榊卻應聲倒地，再也起不來。

這麼一來，大部分的鬼魂應該都被打倒了──雙葉稍微感到安心時，加古魯背後突然又冒出幾隻鬼魂。那些是剛才自信有戰力的人出列時退居後方，被認為是「戰力之外」的鬼魂。

「嗚哇！」

不過，他們還沒接近加古魯就已經動彈不得。因為這些鬼魂們像是被抓住雙腿般無法前進，接著又好像被什麼東西纏住，所有人一起倒下。

「搞什麼──？」

雙葉睜大眼睛一看，發現加古魯的背後閃著微光。

那是一張網子！加古魯在身後設了一張用細微光線交織出來的網子。

「加古魯設了陷阱……？」

平常的加古魯絕不可能使出這種戰術的。

「怎麼樣啊！很有效吧！」

『嗯……雖然不太甘心，但也不得不承認。』

加古魯體內的對話，雙葉也聽得清清楚楚，這下子她就懂了。果然，只要那個老頭出手，就連加古魯也被攏絡了啊。

這時，一陣強風掃過籠罩著白色線香菸霧的墓園。

到此還能屹立不搖的鬼魂已經所剩無幾。幾乎所有的鬼都被線香菸霧薰得痛苦，不然就是被加古魯的光線擊倒。

「加古魯大人！不需要再多費神了！」

井澤大喊著。

現場還有鬥志的，就只剩他一個。

「不如就跟敝人一對一分個高下吧！其餘的人到此結束！」

『遵命。』

井澤舉劍擺好架式。之前跟住持對戰時是以中段技巧因應，將劍尖對準敵人雙眼，但現在的姿勢卻是以攻擊為重的高段技巧。看來他已經做好心理準備，面對這場單挑的硬仗。

加古魯則雙眼積蓄著光線，並緊盯著井澤不放。

他覆蓋著盔甲的胸前，多了一道劍痕。

一般人類是沒辦法傷到加古魯的。但是井澤卻辦到了，除了身為武士的神乎其技，還加上劍中蘊含著身為守護神的信念。

一不小心真的會被劈成兩半吧──加古魯也確定井澤辦得到。

「……請指教。」

『出手吧！』

井澤微微點了頭。

接下來，兩人正面衝突！

井澤的長劍對準加古魯砍下，然而，他確定應該能將加古魯從上而下劈成兩半的長劍，最後居然只是刺進地上。因為加古魯以瞬間移動稍稍往後挪動，跟刀鋒只差了千鈞一髮的距離。

同時，加古魯也朝著井澤發射光線，但井澤輕輕巧巧一仰身就避開了光線。隨即又以迅雷之勢，舉劍對著大感錯愕的加古魯，刺向他的喉頭。

鏗！傳來長劍擊中石頭的聲響。

井澤又上前一步，對著彈往後方的加古魯緊追不捨。

「贏了！」

確定勝利在望的井澤，大揮長劍對著加古魯砍下來，這次運上的功力和速度，絕對能把石像的身體劈成兩半。

只見火花四散。

沒想到，原本應該會將加古魯身體一分為二的長劍，竟然在空中就停住了。擋住長劍的正是加古魯背後長出的翅膀，外表看來像兩道光芒，接著漸漸擴大，最後甚至把井澤的長劍整個包挾住。這就是鍊金術物質中名為「無形硫磺」的強大威力。

「……喝！」

『唔……！』

長劍與翅膀僵持不下。一時之間，青白色的閃光照亮了整個墓園。

不清楚井澤的力氣到底有多大，不過至少和加古魯不分上下，除了腕力之外應該還有其他不容小覷的力量。

「看來……似乎不分軒輊啊……！」

『錯了！是「我們」贏了！』

「什麼！？」

井澤沒看著加古魯。

而是看向上方──那是從加古魯頭上冒出來的佐佐尾老爺爺。老爺爺在上面抓起住持之前所用的卒塔婆。

「你避不開這傢伙了吧！」

老爺爺拿起斷成兩半的卒塔婆使勁一揮。

井澤劍上的力道頓時減弱，但加古魯卻沒趁機脫逃。

光線翅膀一瞬間奪下井澤的長劍，扔在旁邊。

『勝負已定。』

加古魯的雙眼閃閃發光，仿佛隨時都可發射光線攻擊一般，而老爺爺揮出的卒塔婆在快打中井澤時，停在他頭頂的正上方。

將軍！

「好啊！」

雙葉忍不住比出勝利的手勢。這時心臟還怦怦跳個不停，因為剛才實在太緊張了，前面那次過招還以為加古魯這次真的死定了呢。不過，這焦急的心情她可不打算對別人說。

井澤笑著伸出雙手：

「我認輸了。」

雙手空空的井澤，與其說是手上無劍，倒不如說是懾服於對手奪劍的功力。應該是剛才全力僵持時，早已感受到對方和自己在能力上的差別了。

井澤拾起飛出去的長劍，慢慢將劍收進劍鞘：

「真是一場精采的比試。」

看著井澤低下頭，其他鬼魂們似乎也認輸了，大家各自丟下手上的武器，和井澤一樣，對著加古魯一鞠躬。

「這樣啊？」

最後決勝關鍵其實是二對一，所以感覺上不是那麼光明正大。

不過也可以很馬後炮地說，一開始加古魯是一對十以上的苦戰。

『在下總算真正見識到這個小鎮守護者的實力，也放心把守護御色町的責任交付給諸位。』

「敝人也有相同感想。」

井澤點點頭。雖然輸了，卻有一種輕盈爽快的感覺，或許就跟格鬥家一樣，有種只有用拳頭才能了解的獨特感覺吧！

「還以為又得再死一次呢。」

『在下也認為這次死定了呢。』

「話說回來，你這傢伙死得掉嗎？」

雙葉忍不住丟出最基本的疑惑。

『在下當初是為了確認這一點而戰，結果依然未知。』

「是認為對手是鬼魂的話或許能釐清嗎？」

『是的。就像雙葉因為作業的關係想了解過去的御色町，在下想知道的卻是有關死亡之事。畢竟，身為石像的在下，至今尚未思索過死亡這樣的事實。』

再怎麼說，加古魯之前也曾見到對手凱魯普被四分五裂的模樣。那個樣子，跟昨天玩耍時精神好得不得了的樣子完全不同。至於加古魯，之前也曾遭遇胸口被打個大洞，或是翅膀被折斷的狀況，但從來沒感受過死亡的危機。

或許加古魯在意的就是這點。因為，現在他已經了解鬼魂的概念，想到如果自己死掉之後，將以鬼魂的姿態繼續看守著沒人守護的御色町，應該很難過吧！

「加古魯大人是不死之身，這點敝人可以拍胸脯保證。」

井澤自信滿滿地表示。

『這可有點傷腦筋了。』

「喂！你到底是想死還不想死，講清楚啊！」

雙葉看著陷入苦惱的加古魯，氣得給他一腳。

就在此時──

「是……爺爺嗎？」

大殿大門不知何時被打開，佐佐尾老奶奶突然探出頭來。

加古魯的燈光配置改變了。之前在墓園四周如營火般的光球已經不見了，取而代之的是好幾個從加古魯眼中發射出來的小亮球，這些小球就像肥皂泡一樣，在空中分裂後四散開來。

眾鬼魂也因為敗給加古魯而顯得心灰意冷，決定放任老爺爺隨他高興。於是，鬼魂們也和加古魯一樣，邊嘆著氣照亮整個墓園──從手上產生鬼火。

飄散在空中的小光點，看起來就像成群的螢火蟲。

「爺爺嗎？」

老奶奶想從大殿側邊的樓梯上直接衝到墓園，無奈腿不聽使喚而差點絆倒。還好爺爺趕緊穩穩扶著她瘦小的身軀。

「嘿，哪有這種不拿拐杖走路的笨傢伙。」

「哎呀呀，真是不好意思……」

加古魯運起念力，把拐杖送到老奶奶面前，讓她喘了口氣。

「……對了，為什麼你三更半夜還待在這裡，發生了什麼事嗎？」

老奶奶的語氣宛如在質問一般。

聽起來就像罵小孩一樣，但卻是老爺爺習以為常的聲音。

「沒什麼，小事而已嘛，又捅了不少婁子啦。」

這下子換成老爺爺像個做錯事被責備的小孩，畏畏縮縮。一時之間，只聽到連鬼魂們都極力忍住不笑出來的聲音。

雙葉和住持在墓園的角落靜觀其變。躺在住持膝上的希典中將好像睡著似地蜷成一團。

「怎麼跑回來了呢？」

「因為中元節嘛。」

「中元節不是已經過完了嗎？不趕快回到那邊的話，不太好吧？」

「嗯，呃，是沒錯啦……」

鬼魂們也一致點頭。

早知如此就不需要用老奶奶當人質，倒不如拜託她當面說服老爺爺還比較有效。

老奶奶嘆了口氣，似乎表達她的無奈心情。接著，她又恢復一貫的笑容問老爺爺：

「中元節過得開心嗎？」

「開心啊，跟加古魯一起幹了些蠢事呢！」

「這樣啊，你一定給石獅子添了很多麻煩吧？」

「就跟你說不是添麻煩嘛！」

「真的嗎？」

老奶奶看著加古魯問道。

加古魯思索了一會兒回答：

『嗯，老先生教了在下很多事，這是段饒富意義的時光。』

「這樣啊，謝謝你，石獅子。」

老奶奶行了一禮，似乎已經看穿了一切。

接著，老爺爺舉起手來一揮，表示已經沒事了。

「好啦，老太婆。那就明年見嘍！」

說完就朝那群鬼魂走去。

頓時，眾鬼魂之間開始議論紛紛。

「咦，你就這樣走了嗎？」

「別介意，閣下應該還有其他話想說吧！」

這群鬼魂之前還千方百計想逮住老爺爺，一旦老爺爺獲得自由身，他們卻反過來鼓勵他。大概是不想看到自己努力半天沒能實現的事，卻被老爺爺三言兩語輕鬆帶過吧……

老爺爺沒理會鬼魂們，直盯著加古魯。

『……就照你自己的意思去做吧！』

老爺爺為難的站在原地搔起頭，他轉身背對著老奶奶，盯著自己的墳墓思考了好一會兒。

所有人的目光都聚集在老爺爺身上，但老爺爺眼中再也沒其他人。

「由不得你啦！」

從群眾之中冒出來的雙葉大喊著。

剛才只在一旁靜靜觀望的雙葉，脫下草帽後緊緊握在胸前。

「欸，老頭！你給人添麻煩也要有個限度嘛！你一直都躲在加古魯的身體裡吧！？那你自己應該很清楚啊！」

今天的

加古魯因為深受老爺爺影響，淨做些怪異的舉動。同時也承接了老爺爺的個性，學會很多事情。

這麼說來，老爺爺自然也應該反過來，受到加古魯的個性和記憶影響。如果，這樣能讓他那彆扭的個性稍微率直一些──

「加古魯是用什麼樣的心情保護老奶奶的，我可不許你裝死說不知道哦！他全都是為了你這個老頭而戰耶！就算被打到體無完膚他也不放棄！」

雙葉哽咽地喊著，一把將草帽往地上摔。

老爺爺背對雙葉，聽著她的真心話。

「別讓加古魯守住的這段『時間』白白浪費掉啦！」

雙葉大喊後的回音突然消失，整座墓園被一片空白籠罩。

取而代之的是金鈴子響亮的鳴叫聲，不知道其他昆蟲是不是誤把小光球當成螢火蟲，紛紛聚集過來。

「……雙葉啊，你現在也學會講道理了呢。」

老爺爺雙肩顫抖著，一定正開心地笑著吧！

之後，他又沉默不語。

井澤靜靜地撿起草帽，幫雙葉戴好。

「……我一直在想……」

老爺爺背對著老奶奶，開始說著：

「能不能幫老太婆治好她的腳。」

「爺爺……別再提腳的事了……」

「每次我看到你的腳，不，就算只是聽到腳步聲，都會讓我想起過去那件事，而忍不住想著當時的決定到底對不對。不過，不管對不對都對你造成最大的困擾，這永遠都是事實。」

老爺爺打斷老奶奶的話，繼續說道。

然後，他又看看加古魯：

「我一直在想，到底該怎麼補償──」

其實，老奶奶的腿傷在任何人眼中，都只是一樁不幸的意外，老爺爺一點過錯也沒有。但是，老奶奶是因為老爺爺的事情才會出門，而受傷之後又被老爺爺擱在一邊，只因為老爺爺要堅守和住持之間的約定，也難怪他會不斷自責。

這「不算罪過的罪過」，卻讓老爺爺連死後也難過。

「然後，就在我今天鑽進加古魯身體裡，到處惡搞時想到了。」

老爺爺鑽進加古魯體內借用他的身體時，一下子鑽進大姐姐的裙子裡偷窺，一下子跑去釣魚，然後又到處惡作劇。連加古魯都能被他隨心所欲操縱，看來，鬼魂附身是比鍊金術還驚人的特異現象呢。

「那個……」

說到這裡，老爺爺轉過頭看著鬼魂們。

他就像個惡作劇被逮到的小孩一樣，露出靦腆的神情，提出這個有些愚蠢──卻是他拼命思考──得到的結果。

「我……我想要當老太婆的雙腳。」

眾鬼魂一瞬間全都聽得愣住，雖然其中有人驚訝地忍不住輕輕扭動身體，卻也都把老爺爺的話當真。

「因為我想，只要有了雙腿，就沒什麼辦不到的事了吧？」

老奶奶驚訝得睜大了雙眼。雙葉和住持也站起身來，希典中將則跳起來，從原地跑開。

『你……』

當加古魯正想發表意見時，老爺爺大聲喊道：

「我知道這個想法很蠢啦。但是，也只有這樣才能贖罪啊──只要等到老太婆過世就行了，就鬼魂來看，也不是多長的時間吧！？我這麼多年都害老太婆吃苦！總可以允許我死了之後報恩吧！除了這樣，我也沒辦法把過去做的那些蠢事一筆勾消啊！」

老爺爺是認真的。從他生前到他死後，一直困擾著他的這道難題，現在有了答案。

而眾鬼魂和加古魯也知道，這是辦得到的。

但是──老奶奶卻緩緩搖著頭說：

「為什麼……你會覺得是害我吃苦呢？」

「咦？」

「我自從跟你在一起之後，每天都過得很開心哦。是啊，笑聲不斷，熱鬧得很呢。」

老奶奶又緩緩露出笑容。

「所以呢，該報恩的是我啊。還好我沒比你早過世。」

「可、可是……你的腳啊！」

「你說這隻腳？」

老奶奶若無其事地拿起拐杖輕敲自己的腳。

「這可是爺爺保護昧禮寺那隻小狗的證據呢！這代表著爺爺從年輕當警察時就一直堅持、從不妥協的精神啊。」

老奶奶的語氣雖然溫柔，卻很堅定。老奶奶的聲音也曾拯救過過去的加古魯，她的聲音就跟那時一模一樣，充分表露出她的人生。

老爺爺雙腿虛脫，當場癱坐在地上。

「真是的……居然一直到過世還在煩惱這點小事。你真是一點都沒變，還是那麼老實啊。老是自己一個人橫衝直撞，也該為在後面追趕的我著想一下吧？」

「抱歉啊……」

老奶奶看著垂頭喪氣大感失落的老爺爺，跟他一樣彎下身子：

「不過這種你跑我追的遊戲，我最喜歡了。」

老奶奶微笑的臉頰上，多了一道淚痕。

老爺爺伸出手，替老奶奶擦去眼淚。

老爺爺輕輕附在老奶奶耳邊，對她低聲說了句話。

「………………」

聽見他沙啞嗓音的，只有老奶奶一個人。

兩人當場擁抱了好一會兒。

等到回過神來，才發現剛才那些鬼魂和加古魯他們全都不見，只剩下有如螢火蟲的小亮點。

＃＃＃

「這下子老頭也能回去了吧……」

雙葉在昧禮寺的正門前，輕鬆地低聲說著。

「太好了。這次的經驗也讓我等獲益良多。」

包括井澤在內的一群鬼魂，全都露出輕鬆爽快的表情，大家又變回初遇時那種開朗又有活力的樣子。實在很難想像，幾分鐘之前他們還跟加古魯進行過一場生死斗呢。

『雙葉啊，你再不趕快回家，就要惹媽媽大人生氣了哦。』

「啊──已經這麼晚了啊？」

夜已經深了。雖然周圍有住宅里透出的燈光照亮，但天空已經是一片漆黑。

「夫人就由我護送回家。」

住持單手把卒塔婆往地上一插，像個仁王似地直挺挺站著。這個動作也暗示雙方就此告別了吧？這麼看上去，住持倒真像個仁王像了。

所有事情都已解決，圓滿告一段落。

明天開始，又將持續著炎熱的夏天。

『……各位，沒忘了什麼事嗎？』

希典中將的一句話，把大家從迎接尾聲的氣氛中又拉了回來。

所有人沉思幾秒鐘。

「啊！」

大家又同時想起來了。

「哎呀，真是對不起！一開始只是想調查研究一下加古魯，結果機器就突然爆炸啦！害我變得像全員集合爆笑劇里的黑人爆炸頭，這下子也不能出去買材料，只好先去美容院。然後才跑到東宮家去搜刮材料，最後又做出一個新的機器，沒想到，這次卻換成東宮拿來的零件壞掉！氣得我一肚子火，扁了他一拳，之後他居然給我跑去煮什麼法式海鮮羮！天氣熱得要死耶！不過，看起來實在太好吃了，我就給他面子吃了兩小碗，最後，好不容易想起該回來──」

「好了啦！大姐姐，你給我閉嘴。」

已經聽不下去的雙葉，帶著半放棄的心情打斷被倒吊在兔轉舍天花板上的大姐姐。雖然是被倒吊，但她下半身的長窄裙，倒讓在場的男性鬼魂們不至於不知該把眼光放在哪裡。

接著，某位個性靦腆的男性鬼魂井澤，摸摸櫃檯上的機器。這機器長得跟留聲機十分相似。

「就是拜這台機器所賜，我等的形體才會被看到嗎？」

「不准亂碰哦──要不然可能再也回不去啦！」

身處這種狀況之下，大姐姐還是不忘出言恫嚇威脅。

「不過，用這個機器來看到鬼魂……究竟是運用什麼原理呢？」

「這只是以愛迪生最後一樣的發明作為基礎啦。也就是發出微弱的聲波，然後將波長調整成鬼魂們所散發出的靈波長。接著，再將波長吻合的靈體轉換成可視光線，這台機器的功能就是這樣啦。」

「完全聽不懂。」

「看吧──！」

對雙葉來說，聽到愛迪生發明過這種東西，實在太意外了。事後，她又問了大姐姐才知道，這類與靈界交流的機器，似乎是愛迪生晚年鑽研的主題。不過，他還沒完成就過世了。

「俺聽不懂這種困難的東西啦。重點是，這位大姐就是引起騷動的源頭對吧？」

榊說得一針見血，大姐姐聽了惱羞成怒罵道：

「應該說，一開始附身於加古魯就不對吧！再說，你們不也是鬧得雞飛狗跳的嗎！早早把佐佐尾爺爺的鬼魂帶回去不就得了！」

「但

我覺得，要不是你啟動這個機器，事情應該更簡單才對……」

榊講得吞吞吐吐。不過，在雙葉和加古魯眼中，除了大姐姐之外，沒人能做得出這種事。她永遠都是引起事端的颱風眼。

「那麼，可以請你儘快讓我們恢復原狀嗎？」

「好啦──好啦，那先把我放下來啊！」

井澤聽到大姐姐的要求，二話不說同意。他一揮長劍，斬斷吊著大姐姐的繩索。只見大姐姐頭下腳上地從天花板跌到地上。不過，大姐姐只是惡狠狠地瞪著井澤，沒再多說什麼。

「好，準備好了哦──大家都沒什麼遺憾了吧？」

看看一手按著頭的大姐姐，眾鬼魂不約而同一起點點頭。

「今年是有史以來最快樂的夏天，全都是雙葉姑娘和加古魯大人的功勞。我代表大夥致謝。」

眾鬼魂也跟著井澤行了一禮。

「咦？對了，加古魯跑到哪去啦？」

加古魯沒出現在兔轉舍。他現在不可能被老爺爺附身，就表示他自己跑到別處去……

「他一定在那裡吧！」

「哦哦──這樣啊。」

雙葉立刻理解。加古魯會去的地方只有一個。

「好啦，開始嘍──」

大姐姐啟動機器。留聲機開始發出低吟，不一會兒，忽然聽見成群的狗兒齊聲狂吠，應該是聽到人耳聽不見的聲音之故吧？

「大哥哥！」

雙葉對著漸漸消失的鬼魂們大喊：

「以後也麻煩你們多照顧啊！」

兔轉舍里的人群輪廓越來越模糊，漸漸能被看透，就像影片中淡出的效果一樣。

仔細想想，他們並沒有死去，也不是再也見不到，只不過看不見他們的形體罷了，但他們始終守護著御色町。

「明年再見了。」

眾鬼魂直到最後都面帶微笑。

＃＃＃

昧禮寺後方的墓園一片漆黑。之前加古魯和鬼魂對戰時的燈光是自己準備的，現在已經沒有了，只能倚靠月亮和星星的光芒。

園中所有的墓碑幾乎都呈現東倒西歪的模樣，就像一片慘遭祝融肆虐的平原，從墓園的這一端能清楚看到另一端。

佐佐尾老爺爺的墳墓是住持重新整理好的，雖然之前擲出卒塔婆時打中一小角，但住持裝作沒看見。

「欸，不好意思啊，好像給你添了不少麻煩。」

老爺爺坐在自己的墳墓前，輕輕舉起手笑著說。

「不必道謝，不如你早點升天成佛吧！」

住持抽著菸，一面低頭看著老爺爺。

一旁的加古魯似乎也很焦急地說：

『沒錯，如果你現在成了惡鬼，那不就枉費在下和井澤大人一行人的一番苦心。』

「知──道了啦。」

老爺爺站起身，習慣性地拍拍屁股。

「時間差不多了。」

住持著著表，確認已經過了一天。

「欸，加古魯。」

『幹嘛？』

「我家那個老太婆就拜託你啦。」

老爺爺摳摳鼻頭，然後輕輕低下頭，幾乎讓人看不出他的動作。這表示他託付加古魯，以後也要好好照顧老奶奶。

『儘管放心。』

「嗯──」

老爺爺的頭這次比剛才更低了一些。他這種不善於表達感謝以及羞於接受他人道謝的靦腆個性，連加古魯都很了解了。

「好啦，那我回去了。再見嘍。」

「趕快滾吧！」

老爺爺忽然對面無表情、撥動著念珠的住持說：

「哦，對了。能不能請我抽根菸啊？」

「你說什麼？」

「讓我在回到那邊的路上解解饞嘛。」

「……拿去。」

住持從懷裡拿出一盒七星香菸，把香菸輕搖出來之後，遞到老爺爺面前。老爺爺抽出一支露在菸盒外的香菸，開心地叼在嘴裡。

接著，住持又拿起Zippo打火機，若無其事地幫老爺爺點燃香菸。

在墓園中亮起的小小火焰，照亮了老爺爺的臉。

「Thank you!」

香菸點燃之後，開始緩緩冒出一縷細煙。

打火機的火焰一消失，老爺爺的身影就不見了。

一縷細細的煙朝著星空飄去，像是為回到天上的老爺爺開道，也是宣布今年中元節結束的一縷狼煙。

在金鈴子鳴聲不絕的墓園內，加古魯察覺到老爺爺最後低聲喃念的話語，並不只是對香菸的事而已。

住持把嘴上叼著的香菸放進攜帶式菸灰缸中按熄，然後轉身背對墳墓離開。

「……Hasta la vista,baby.」

住持低聲說的那句話，是從前電影裡出現的台詞。（註：後會有期了，寶貝。「這是魔鬼終結者2中，阿諾史瓦辛格的台詞。）

中元節過完了。

夏天也結束了。

對加古魯而言，這是一個珍貴的夏天，因為他學到很多新事物。

『但是……』

如果扣除一件讓他耿耿於懷的事，那這一整天就太令人滿意了。

『這些東倒西歪的墳墓，還是得要在下來整理嗎……』

在耳里聽著金鈴子交響樂的同時，加古魯百般無奈的從靠近他身旁的墓碑開始，使用念力讓墓碑飄浮起來。