第八卷 第一章 寫信將軍，足利義昭的陰謀（1/2）

網譯版 翻譯 C君@輕之國度

地點是中國地方的霸者毛利家的本國，安芸之國（也就是現在的廣島）里漂浮在瀨戶內海上的神社，厳島神社，

之所以會被稱為漂浮在瀨戶內海上的神社是因為在漲潮的時候潮水會淹沒沙灘和通往神社的道路，呈現出一種大殿，迴廊和大鳥居都漂浮在海上的錯覺，

今天在這個厳島神社的能舞台上正在表演著能劇，

但欣賞能劇的卻並不是毛利家的第三代當家，年幼的毛利輝元，

因為感染風寒的關係輝元正在休息中，

要問現在誰正坐在輝元的位子上的話——

【嘿嘿，表演的相當不錯不是嗎，你們對將軍家的忠心妾身已經看到了！】

向聲音的方向看去，一個小女孩正揮舞著扇子大聲喊著【乾的不錯】

這個仿佛今川義的縮小版，高傲無比的年幼姬武將正是，

【妾身是真正的將軍足利義昭！厚，厚，厚！】

對，足利義昭，

她從逃往明國潛心修習劍道的兄長足利義輝那裡繼承了將軍之位後為了復興足利幕府而獨自返回了日本。

【妾身跟那個劍道白痴的兄長大人可不一樣，為了能夠復興幕府將不惜把陰謀發揮到極致使勁差遣大名們，厚，厚，厚！！】而說到她的興趣，

【等一下，現在給偽將軍今川義元寫一封斥責用的信吧。呼呼呼，一想到她收到真正的將軍寫來的信那蒼白的表情心情就很好啊【織田信奈這個女人是性格惡劣的邪魔外道，你和那樣的人交朋友就是妾身的敵人，笨-蛋笨-蛋】寫寫寫】沒錯，她的興趣就是寫信，

而信的內容基本上被詆毀信奈的話，誇獎自己的話還有賞賜方面爽快的空口約定這三部分給占領了，

【呼，寫了很多織田信奈的壞話後心情好多了。說起來毛利軍打算什麼時候上京呢？】

【毛利軍的地理位置比較尷尬，我們必須首先打通陸路和海陸的補給線，再加上各種準備工作就算一切順利的話至少還需要一個月的時間】

【哼哼，到那個時候就遲了喲！】

【那就先把死了也沒關係的棄子派往前線去怎麼樣】

【不是棄子姐姐大人，是 先鋒 才對】

【對對，棄子也好先鋒也罷趕緊派出去吧！】

分別站在義昭左右的是輔佐著年幼的毛利家三代目輝元的【毛利兩川】

也就是通過一代的努力從一個小豪族成長為中國地方霸者的初代目元就的雙胞胎女兒，

吉川元春和小早川隆景是也。

負責著毛利家一切事務的兩人將新近向毛利家提出依附請求的宇喜多直家從備前召來下達新的命令，

做為雙胞胎吉川元春和小早川隆景有著外人難以分辨的美貌，不過在性格上卻是南轅北轍，

妹妹小早川隆景總是好像帶著能面一樣面無表情，是以沉著著稱的【冷靜的智將】，而姐姐吉川元春則是個急性子，被稱為【剛勇的武將】

就是在這個場合隆景和元春也都佩戴著自己的武器，

隆景是射箭的名人，

而使用著【姬切】小太刀的元春則是居合的達人。

武鬥派的元春在額頭上扎著一條寫有【毛利上等】的日式扎頭帶，

雖然她的本意也許是不想讓別人把自己跟隆景弄錯，但如果放在現代簡直就是暴走族的打扮。

兩人在足利義昭面前要下達給宇喜多直家的命令是，

【就像你看到的那樣將軍前來仰賴毛利家的幫助了】

【將支持偽將軍今川義元的織田家從京都趕出去！被這樣拜託了】

【我們毛利家遵循初代訂下的方針一直以來都置身於爭奪天下的紛爭之外】

【但如果是將軍大人的命令的話】

【那就沒辦法拒絕了，而且與其坐等為了統一天下遲早會前來入侵的織田信奈，還不如率領全軍攻入畿內把將軍送回京都去】

【哦！把織田信奈揍的亂七八糟的】

【和織田家最初的衝突會發生在摂津，山城入口附近的播磨一帶】

【所以宇喜多，統治著與播磨接壤的備前，美作的你快點去送死吧！】

【咦，吉川好可怕】義昭嚇得含淚躲到了小早川隆景的背後，

【咳咳這是在將軍御前姐姐大人，說話稍微文雅一點】

【嗚我錯了隆景】

元春一副非常抱歉的樣子向妹妹低下了頭，

【奸惡無限的武將宇喜多直家，我們姐妹還沒有完全信任天下三大惡人之一的你】

【想要贏得信任的話就去打敗織田家吧】

【現在任命你為對織田作戰的前鋒，在我們毛利家大部隊到達之前推進播磨的攻略為我們上京掃清前進的道路吧】

【正是如此】

【還有一件事情，率領出雲，尼子家的殘黨陰謀要對我們毛利家不利的山中鹿之助】

【一定要把那個傢伙抓起來】

【山中鹿之助曾經一度歸降過我們，但很快就用計逃出城去重新糾結尼子家的殘黨為禍作亂】

【毛利家遵照律義原諒了她一次，但是這種事情可一不可二】

【雖然殺了她很可惜，不過那個人只要還活著就絕對不會歸降毛利家，也不會出家。不管多少次都會站出來跟我們刀劍相向的，對於這樣的人賞她一個痛快已經是我們的慈悲了】

【就像隆景說的那樣把山中鹿之助給作了吧】

沒能聽明白吉川方言的義昭露出了一副不解的表情，

【咳咳，安芸的方言這段時間就不要用了姐姐大人】

【嗚明白了隆景】

被妹妹連著提醒的元春不顧臉上的紅霞，手握姬切以肉眼無法跟上的速度在平伏於地的宇喜多直家眼前揮出了一閃，但宇喜多直家的完全沒有因此移動自己的身體，

啪啦，

一直從中間被劈成兩半的蝴蝶跌落在地面上，

而這時元春的姬切已經插回了劍鞘，

【宇喜多直家，要是敢背叛的話這就是你的下場】

【在這場戰鬥里立下功勞的話我們就承認你是毛利家的家臣，備前美作的五十萬石依然是你宇喜多直家的世襲領地，而且如果功績卓越的話我們還會賞賜給你更多的領地。嚴守律義的毛利家言出必行】

【人質就不需要了，這次我們選擇相信你，不過！】

【若是在我們進入播磨前沒能打下播磨城或者沒能捉住山中鹿之助的話，備前、美作的五十萬石我們就要收回了】

【隆景，在收回他領地的同時順便讓他切腹好了】

【不，姐姐大人，要是讓他切腹的話就不能享受把敗家犬隻身趕到織田家去送死的樂趣了】

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。