web卷 203 最棒的生産地 翻譯：Aster（崇寅之月）（1/2）
簡單的用戰利品交換了五億金額，米菈因此而動搖著。但在平靜下之後，想起了那令人在意的案件。
「話說回來索魯哈爾，在戰利品中找到了這個，你怎麼看？」
想起這個的米菈，將眾多的戰利品中最不可思議的一個，遞給了索魯哈爾看。
「嗯？這是什麼？」
機械保衛者的掉落品中可沒有紙製品。當然知道這個的索魯哈爾，被與情報不符的事實而引起了興趣，就像抓著米菈的手臂一樣，熱心的閱讀起上面寫的文章。
『位於地※，日本支部※※※※。西※※062年，※月※※※，由※所記。
與最初的預定一樣，世界之海的坐標※※之星，地點於※※地下，綜合設施的※※開始。預定完成於※球時間的※星期後。
但是，地面正處於※※※※的狀態、只能推測※經過了相當長的時間?
在設施完成之後，※※開始了。※※順利地※※※、那就※※正※※※※了。一邊為改變的※※祈禱、第二準備也※※※※。
時※※、一時之間，※※※※※※的吧。所以同期※※※、儘早※※※、樣子※※。
住※※、預定用和其他的※※※一樣的方法※※。由※※回收的數種的※※※※※※※※。讓※※居住、來對※※進行保護。』
一次，兩次，不斷閱讀其內容的索魯哈爾，在讀完第三次的時候，放開米菈的手腕，深深地陷入沉思。
「開頭的部分應該是位於地球，對吧？地球的日本支部。如果是真的，這種說法實在是有點奇怪。只用註明是日本支部就好了，不用特意說明是位於地球。可以看出，有地球以外的存在。繼續向後，以『西』開頭，以『年』結尾的詞。順著推理可知，應該是西曆。西曆某千六十二年的某月某日，這麼記載著。嘛，如果要強行閱讀的話就是這種感覺吧。」
經過了短暫的思考，索魯哈爾填充著文字脫落的部分，重新閱讀了第一行。不知道是否正確。但若這都是正確的話，隨之浮現而出的，是一個更大的謎團。
「原來如此，確實可以這麼讀。不管如何，寫下這個的人，都是知道我們原本世界之人，是吧？」
「雖然不清楚的事情還有很多，但毫無疑問都是有著關聯的」
到底是什麼時候，為了什麼而寫下的這個依舊不明，根據其內容，最少也是知道地球、日本的存在之人。關於此，米菈和索魯哈爾的意見是一致的。
「對了，有問過精靈王先生和瑪忒爾小姐嗎？」
「嗯，我問過了，但他們都對此毫無線索。畢竟，在古代地下都市，比精靈王殿和瑪忒爾殿更加古老」
「喂喂??在精靈王先生和瑪忒爾小姐出生前這裡就存在了嗎??」
精靈的歷史長得出奇。人類完全比不上的程度。但是，很明顯，人造的古代地下都市卻比較古老的。這可以說上是一個奇妙的矛盾。
「但是，既然存在，就一定會有相應的理由」
「是呢。就是這麼回事」
乍一看很矛盾，但那若作為現實而存在著的話，那裡自然就有無可動搖的真實存在。還沒找出，還未被人所知的真實。
「嘛。這不是現在應該考慮的事情」
為什麼古代地下都市會比精靈王們還要古老？在手上還沒有足以將其解明的情報的現在，就算想破頭也沒用，於是索魯哈爾斷然止住了口。並且，在離這個理由很近的部分，繼續開始考察。
「接著向下讀。從之後的文章里可以看出，這個人似乎在進行著什麼研究。『地下，綜合設施』，還有『預定完成』。從這兩處中可以看出，寫下了這個的人，在地下建造了為了某種目的的設施。雖然是我的猜想，這應該是指這裡。古代地下都市第七層。這裡很明顯地與其他地方的建築氣氛不同。與其說是幻想風，不如說是SF（科幻）風。」
這麼說完的索魯哈爾，環視遍周圍。正如他所說，成為和機械保衛者的戰場的此處，是覆滿了白色金屬板的堅固空間，通向這裡的通道也是，比起迷宮或遺址，更像研究設施。
「SF嗎？也是呢。說到底，這裡的BOSS可是那個啊。這樣一想，這裡可是滿滿的違和感」
這個世界存在著歷史。對作為遊戲而創造出來的世界而言，那或許也是被創造出來的歷史。但是，這份歷史卻如同真實一般，成為了這個世界的支柱
但這裡突然出現了違和感。混進幻想世界的SF。從精靈王誕生前就存在的這座古代地下都市，究竟是什麼？
「還有這裡『什麼球時間的多少周后』，若讀成地球時間，就和最初的語句有了關聯。」
「嗯。這裡暗示了地球以外的存在嗎」
若沒有比較的基準，只寫時間就好。但若索魯哈爾的補充是正確的話，紙片上都寫的是以地球時間為基準的東西。也就能讀出，存在著以其他為標準的時間。
「那之後的文章就實在束手無策了。大概是關於研究的事情，完全搞不懂是在說什麼。但是最後的部分很令人在意。『讓某某居住』之類的，這到底打算讓什麼居住」
中後段讀是能讀，但都是無論如何都找不准要領的內容，所以索魯哈爾也放棄了補完。但很是在意最後的一句。
「確實很令人在意。但若這裡指的不是人類，不就能認為在這之上，從第一層到第六層棲息的傢伙們，就是記載了這個的人嗎？」
若古代地下都市原本是被建造成七層的綜合設施的話，也可以認為從這裡向上延伸的都市，就是設施建造者所準備的盆景。還有，雖然至今不清楚其目的，但至少是想保護居住在這裡的人們
「啊啊，也有這種可能。雖然是有這種可能，但還是搞不懂這麼做到底是為了什麼。總覺得既像是靠近了謎團一步，又像是遠離了謎團一步」
雖然有在慢慢解讀，但本來，記載下本文之人到底是出於什麼目的這點怎麼都搞不懂。而且殘缺的字很多，又只剩下一頁。
「嘛。從這種碎片一樣的記錄里尋找真相什麼的，本來就不可能。把這個丟給所羅門就好了。」
在此之上的考察也只是空耗時間。得出如此結論的米菈，把手上的紙片放進道具箱，將老話說出口。要是有搞不懂的事情，總之先丟給所羅門是米菈的基本風格。
「這也沒錯。我聽說過有在日之本委員會之類的傢伙們的管轄下對這個世界進行調查的玩家。要是把這個給他們的話，應該會很高興吧」
已經對紙片失去了興趣嗎，索魯哈爾同意米菈將這丟給其他人的想法。正確來說，索魯哈爾只是覺得應該適才適用而已。
「是呢。好像是有這樣的部門存在。這樣的話或許應該把這個交給他們」
日之本委員會。該委員會管轄的部門存在各種各樣的種類。其中之一，是想要解明世界的歷史的『世界史研究所』。因為有在所羅門的雜談中談到，有印象的米菈笑了。一看便知，這次入手的紙片，對歷史研究來說是相當重要的東西。那是期待著「到底能給他們帶來多大的驚訝呢」的表情。
「但真虧你能知道日之本委員會。記得沒錯的話，那可是國主級的秘密委員會。一直四處晃悠的你到底是從哪知道這個的？」
就像突然想起一樣，米菈向索魯哈爾問到。聚集了國主級的原玩家們的日之本委員，不管怎麼說也是背面的秘密組織。有嚴格地限制過其情報，就算是原玩家也難以知道其存在。
雖然米菈最初是從盧米娜莉亞那聽到的，但與日之本委員的成員所羅門很親近才是主要原因。那麼，忙於製作聖杯的索魯哈爾又到底是從哪裡聽說到這個的呢？米菈對此非常感興趣
「啊啊，我是從斯密斯米那聽說的」
「斯密斯米？難道是那個鍛造職人斯密斯米嗎？你認識他？」
索魯哈爾用偶遇熟人一樣的口氣說出來的名字，斯密斯米。聽到這個名字，米菈驚訝地問到。
斯密斯米。此人即使是在鍛造玩家中，也可謂是頂點的人物。以製作金屬制的武器為主，凡是斯密斯米出品，都是令戰士階級垂涎萬分的絶品。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。