第一卷 On the Way to a Smile EPISOED:NANAKI（1/2）

消失吧疾利根。你究竟是甚麼人？赤紅十三也就是那那基想吐出蟠踞內心的漆黑怪物，對著月亮吼叫。那那基的長嘯響徹入夜的寒冷高原。那那基顫抖著紅色皮毛覆蓋的身軀吼叫，在燃燒於柔韌尾巴前端的火焰照亮之下，它得身影浮現在黑暗當中。

沒有人回應那那基的長嘯。一直以來都是這樣，但只有這次它覺得好像是某種信號。這個問題恐怕只能自己獨力解決。疾利根在自己的體內，是只屬於自己的敵人。

它是在幾天前第一次查覺到它的存在。那那基按照順序，試著回想起疾利根誕生——或者該說是附在自己身上的來龍去脈。

與克勞德等人一同打倒賽菲羅斯，結束了拯救星球之旅的那那基，回到了宇宙峽谷。峽谷中的人們比平常更加歡迎結束戰鬥回鄉的那那基，興味盎然地聽它報告旅途的過程。那那基心中充滿了驕傲。

接著那那基去見了父親瑟特，向與忌族交戰時不幸石化而仍然靜靜守護著峽谷的勇敢戰士說話。

「爸爸。爸爸與媽媽是保護了峽谷的偉大戰士。所以我也想跟你們倆一樣保護這裡。現在我覺得，我應該辦到了。所以，爸爸。我要再度踏上旅程。這次不是為了戰鬥而旅行。我想見識世界上的各種生命。陸行鳥的出生，或者是樹木的枯萎，還有——總之，我要看各種生命，甚麼都看。爺爺有說過。一直看著這些事物，好好記在腦海里，再傳遞給下一群人們或許就是我的使命。對了——」那那基看著父親變成石頭的眼睛與耳朵，想起了一件事。「我也會向爸爸報告的。嗯，我會的。」

接著那那基向峽谷里的人們也做了相同的報告。它表示自己將聽從已故的爺爺——布根哈根的遺言，將這場「記憶世界之旅」當成自己新的使命。峽谷中的人們都鼓勵那那基，認為這將是一場極有意義的旅程。最後他們說大家會永遠留在這裡，為那那基送行。

離開高台上的聚落，沿著險峻的道路往下走了一段後那那基回過頭。峽谷的人們還在招手。那那基坐在地面上，只以前腳站立仰頭長嘯做為回應。再見。我會回來的，多保重喔。心滿意足後，它一口氣衝下山丘。最後它來到每次必定路經的小岩塊上。每次當那那基要離開宇宙峽谷時，一定會在這裡回頭仰望聚落。一旦走下這塊岩石就無法再看到聚落了。那那基一如往常地回過頭，想仰望聚落——但是看不見。一塊之前沒有的大石頭擋住了視線。啊啊，那那基想到了。一定是生命之流經過了這裡，造成那塊石頭從甚麼地方掉了下來。在它回來時，已經發現有些地方的地形變了。它重新確認周遭地形，發現從以前就暴露在外的一部分斷層挖出了一個大洞，還有突出的岩石平台也崩塌了。沒辦窪，那那基心想。沒有人會因此而困擾。與其他地方，比方說像米德加那樣破壞到難以修復的市鎮相比，這點程度等於沒有。那那基從小岩塊上跳下，繼續前進。它集中精神注意腳步前進。一步。再一步。最後那那基查覺到異狀。不是風景而是自己的體內——不，是在內心產生的異變。那那基停下腳步，閉上眼睛。它探索自己的內心。有了。就是這個。是甚麼啊。那那基心想，必須用言詞來形容才行。理解一件事物，至少對那那基來說就是這麼一回事。這個東西——整個是黑的。好像心中開了個洞。不，不是洞。某個黑色的「塊狀意念」就在那裡。沉重、好像塞滿了某種物質。後來它發現這個東西開始激烈地震動。它有預感它要改變形狀了。會變成甚麼樣子——那那基一想到此，就因為恐懼而全身發抖。

「——」強烈戰慄讓它發不出聲音。那那基咬緊牙關忍著。不，它忍不了。那那基大大地吐出一口氣後，在斷崖上奔馳趕回聚落。

聚落的人們看到才剛送走的那那基又回來了，不知道發生了甚麼事都很驚訝，而聚集在一起。

「那那基，怎麼了？」

「那個——」聲音發得出來了。它知道黑色塊狀物已經消失了。

「該不會這麼快就想家了吧。」有人調侃它。其他人也跟著笑了。

「嗯，或許是喔。」

「那那基，振作一點啊！這樣說不上是勇敢的戰士喔。」

「嗯，你說得對。」那那基跟峽谷的人們交談了片刻。然後它再度告別，踏上旅程。它可以選擇別條路，但它刻意走同一條路。因為它覺得有必要確認那種恐怖感是不是來自於地點。然而甚麼都沒有發生。

那那基稱呼突然出現在自己心中，放出恐怖感的「那個物體」為疾利根。疾利根這個詞沒有甚麼意義，但取個名字至少不會忘記。名字能夠讓人想起關於事物的各種要素。那那基就這樣，在心中豢養著疾利根繼續旅行。有時候它會想起它的存在，想找出它究竟是甚麼，但每次那那基都會嚇得發抖。它想直到有一天自己能以平常心思考這件事之前，就儘可能別管它了。

離開宇宙峽谷的那那基訂立了粗略的旅行計劃。先往西走，尋訪尤菲故鄉五太的所在地，那座南北縱長的島嶼吧。這裡結束後，再往東走，在那裡的大島嶼走走看看。席德的火箭村、巴雷特的考雷爾村、克勞德與蒂法的故鄉尼弗海姆都在那裡。之後到北方看看吧。它想連杳無人煙的邊境都徹底看過一遍，因此不知道要花上多少時間，不過那那基並不擔心。一般認為那那基一族的壽命可達五百年甚至千年，如果要問它們的長命百歲有甚麼意義，那一定就是能夠以單獨一個人類無法擁有的時間，持續進行一件什麼事吧。

「不可以勉強。我要活得比任何人都久才行。」

那那基以五太為目的地前進。如果可以，它想見見尤菲。尤菲對待自己的態度就像主人對寵物，不過那那基認為那是尤菲個人的親密表現。

「尤菲這個人就是很單純。」那那基想。身邊都是年長的同伴，尤菲總是想以對等的態度面對大家。看起來她似乎在宣稱既然一樣是站在戰場上，就不需要在意年齡的差異。她的心情那那基完全可以體會。大概兩者的精神年齡一檬吧。自己雖然已經活了將近五十年，最了解的竟然是大概十五、六歲的尤菲，這個事實讓它覺得心情很複雜，但人類與那那基成長的方式不同，關於這一點恐怕只能認命了。

來到離五太不遠的地方時，那那基偶然遇見了尤菲。它原想開個玩笑裝出要撲向她的樣子，然而從高台上看到的尤菲，不像是能夠接受這種玩笑的狀況。她兩邊胳膊抱著年紀相仿的少年兩隻小腿，拖著少年以倒退的方式往五太的方向前進。她一路上大概是這樣拖過來的吧。草原上形成了一條少年畫出的長長軌跡。雖然不知道少年是生是死，不過尤菲一直在跟他說話。最後尤菲停下來了。那那基正在想她是不是要休息，就看到尤菲抱起少年，想試著將他背在自己的背上。然而對於手無縛雞之力的尤菲而言，這似乎是一件難事。

「真沒辦法。」那那基自顧自地說完，便往尤菲那邊走去。在對方沒有想到有人會來幫忙時，自己能夠伸出援手，感覺還滿好的。那那基躡手躡腳地靠近尤菲，對她說了。

「要不要幫忙？」

尤菲的朋友，這個叫做尤里的少年，得了米德加突然發生的疾病。這種恐怖的疾病得了之後會從身體各處流出黑色液體而死。在米德加，這是跟重建遭到破壞的城鎮一樣重要的問題，甚至比它更重要。那那基有聽說過這種病會傳染，但尤菲毫不在意地與尤里相處。那那基感到很不安。是不是應該讓她知道？但是聽著兩人之間的對話，它發現尤菲早就知道傳染的可能性了。這人怎麼這麼沒有戒心？不，那那基發現了。她不是沒有戒心。她是太善良了。尤菲覺得無法拋下這個——不知道她們有多親——朋友當作事不關己。於是它改為生尤里的氣了。明知有可能傳染給尤菲，還利用人家的善意，這人心裡在想甚麼？這讓它莫名地火大。可是那那基也不能怎樣。畢竟對方是尤菲的朋友。不過，為了至少發泄一下，在話題談到治療疾病的秘石時，它故意說沒有那種東西。尤菲很生氣。這跟它預料的反應一樣。可是它沒想到尤菲會作出那麼傷心的眼神。那那基深深地反省，並且感到後悔。

後來他們抵達了五太，在那裡過了幾天。尤菲開始照顧被隔離的病患。那那基在被要求時也會幫點簡單的忙，不過大多數時光它都在觀察這種疾病的狀態。它覺得這也是應該留在記憶中的事情。這也是生命活動之一。

「聽說你會講話，是真的嗎？」其中一名病患說。「嗯。」「真是不可思議啊。老天爺為什麼會做出像你這樣的生物呢？搞不好是把心放錯容器了。你也覺得自己如果是人類就好了吧？」

「嗯——」這時，那那基發現了一件事。幾乎與人類擁有相同感覺與思考模式的自己，一定是為了理解人類這種生物而存在的。將人類這種生物的變化推移傳達給未來是自己的職責。那那基心想，自己又理解了一個事物了。

那那基很想再稍微觀察一下五太病患們的狀況，並且跟尤菲再相處一段時光，但尤菲本

人命令它去收集關於疾病的資訊，它只好離開五太。當它來到一處窪地走進去之後就會看不見五太時，那那基回首想看看街景。本來它應該能看到尤菲在城鎮前面的病患用小屋裡工作的樣子。但它整個城鎮都看不到。它似乎朝向窪地走到地勢太低的地段了。

「什麼嘛。不過沒關係，我下次再來就好。」當它這樣想正要往前走時，內心突然感覺到一股沉重的衝擊。是疾利根。它又出現了。那那基想這次一定要找出它的真面目，便將全副精神集中在疾利根上。這塊黑色物體先是震動，然後表面浮現出一些圖樣。是宇宙峽谷的人們的臉。人們以安詳的表情出現，最後被黑色表面吸進去消失不見了。剛才的那些臉是——咦？想不起來他們的名字。就在它這樣想的瞬間，身體開始不住地顫抖。顫抖到連站著都有困難，那那基當場坐了下去。名字，快想起那個名字。那那基鼓勵自己。接著浮現在疾利根表面的是尤菲的臉。尤菲露出了從未見過的安詳表情。這張尤菲的臉也沉進了黑海之中即將消失。突然那那基的腦海中浮現了死亡的印象。峽谷的人們會死？尤菲也會死？恐懼像要吞噬了自己。

「救我！」那那基終於趴在地面上，想讓星球支撐自己顫抖的身體。它想再一次叫喊，這次希望能讓尤菲聽到，這時疾利根消失了。那那基搖搖晃晃地站起來，環視周遭。它衝上窪地的斜坡，看著五太。它看見尤菲正在工作的身影。

尤菲總有一天也會年老死亡吧。峽谷的人們很多已經上了年紀，應該會更早離開人世。光是想像就讓它悲傷。自己一定會淚流滿面，消沉很長一段時間。不過，為什麼讓人聯想到他人之死的疾利根，要發出那種恐懼感呢？

大家死去時感覺到的恐怖就是疾利根的真面目嗎？那那基搖頭，將這種不吉利的想法趕出腦海。那樣的日子總有一天會到來，即使如此它還是不願意去想像朋友的死亡。

那那基改變了旅途的預定計劃，決定調查一下尤菲她們說的「米德加病」。

情報量最多的地點，還是要屬米德加。情報一多，混亂難免也多。不過那那基心想，總是深入思考事情的克勞德與聰慧的蒂法都在，只要在那裡度過一段時間，一定能夠發現些甚麼。

那那基從尼弗山的北邊繞道往東方前進時，進入了一座自己從未聽說過的森林中，迷路了。剛開始它仰賴野獸的本能邁步前進，但森林似乎比想像得更深。即使如此，那那基並不焦急，耐心尋找出口。雖然是座深邃的森林，但只要抬頭仰望就能知道太陽的動向。利用向人類學來的知識確認方向，那那基不斷前進。縫續走下去一定能到達森林東方的盡頭。它聽到槍聲。聲音在樹木之間形成回音，分不清楚是從哪邊傳來的，那那基隨便猜了個方向後往前沖。結果它碰上了十歲左右的小男孩遭到怪物襲擊的場面。怪物的外貌像是長了條長尾巴的熊。不，也許它就是熊。覆蓋著鐵鏽色體毛的前腳在流血。

是被槍打中了吧。受傷的野獸在一屁股坐在地上嚇壞了的男孩子身邊繞著圈踱步。它似乎在考慮接下來要怎麼對付他。最後它以發狂或是燃燒著怒火的紅眼睛看著男孩子慢慢地走向他。那那基從原本藏身的背風處一躍而出銜住男孩子的衣服，將他帶離現場。等到將他送到安全的樹叢中避難後，那那基才出來面對熊。熊看到出現新的敵人並不怎麼在意，一副理所當然的樣子開始逼近那那基。覆蓋著毛皮的兩隻手掌露出了利爪。那那基心想，要是被那抓到就麻煩了。

「鈍熊的弱點是喉嚨！上啊，赤紅！」男孩子突然說話了。雖然他的指示令那那基困惑，不過大多數野獸的弱點的確都在喉嚨，因此它將攻擊目標鎖定在鈍熊的喉嚨上。那那基發出很久沒用上的野獸吼聲威嚇對方。鈍熊停止了動作，想試探初次遇見的敵人有多少斤兩。兩方互瞪相持不下。

「你在幹甚麼，快上啊，赤紅！」

不要不懂亂開口，那那基想。野獸之間的戰鬥只能以自己的肉體當作武器，人類不應該插嘴。森林是野獸的地盤。這時，又傅來一陣槍聲。同時鈍熊的咽喉噴出了血沫，龐大的身軀倒在地面上。緊接著從樹叢中跳出一個人類——怎麼看都像是個獵人——對倒地的鈍熊給了最後一槍。鈍熊斷氣了。

接著獵人將槍口對準了那那基。對方雖然提高警戒，不過似乎不打算立刻開槍。

「爸爸，不可以開槍啦。它救了我耶。這是命運。是老天爺送給我的。我想把赤紅帶回家。」男孩子走到獵人與那那基之間說。

「赤紅？」獵人問他。

「嗯，因為是紅色的所以叫赤紅。」

那那基覺得這名字簡直是在羞辱它。它想起過去曾經有個瘋子也給自己取了一樣的名字。那那基為了表示不滿而發出低吼。

「你會說話吧？」獵人繼續用槍對著它說。「很久以前神羅公司曾經懸賞抓你的族人。有如巨狼的風貌。紅色體毛與燃燒的尾巴。該死！要是提早一年抓到我就發財了啊！」

「赤紅，你會說話？」

是啊，我的確是會說話。而且搞不好還比你們聰明。但是，我不想跟你們說話。拿槍指著別人大放厥詞的傢伙，絕不會成為我的朋友。那那基轉過身輕輕地躍起，跳進樹叢中。

「媽的！」

槍聲。子彈擦過那那基的耳邊。看吧，結果還不是開槍了。你們這種人要是抓到我就會替我戴上腳鏡關進籠子裡。然後動不動就跟我說話。自以為跟我很親密。

那那基躲在稍微遠離獵人父子的地方觀察情形，確定他們已經不會追來了之後，再回到原本的地點確認父子的情形。兩人正在用小刀將殺死的鈍熊解體。

「爸爸，我好想要赤紅喔。」

「嗯，它啊——似乎很值錢啊。神羅大概是不行了，但我們也可以讓它表演給人看。或許可以帶著它到金碟遊樂園之類的地方。」

「不是啦，我想跟它做朋友嘛。」

「少說傻話了。」獵人用小刀熟練地切下鈍熊的尾巴。「那可不是貓狗耶。你無法馴服它的。」你也一樣不能馴服我啊，那那基心想。

「好啦，我去叫人來。」

「要做甚麼？」

「以前鈍熊不是只有尾巴有用嗎？因為神羅願意高價收購做成士兵用的興奮劑。不過啊，今後肉一定也能派上用場的。雖然稱不上美味，但也不算太難吃。只要調理方法正確吃起來還不壞。」

「原來如此，要拿來吃啊！」

「是啊。今後全世界都會缺乏糧食。雖然不知道會持續很久還是馬上結束，不過一定能藉此賺一筆。」

將鈍熊的屍體放在原地，父子倆離去了。那那基想了一下。那個獵人其實不是壞人。只是，在這個時代，想堅強地活下去罷了。如果鈍熊能成為人類的糧食，那麼狩獵也是情有可原。不管是哪種生物，不吃東西都會肚子餓。

以前，布根哈根曾經跟那那基說過。動物與怪物的不同之處，就在於如何處理殺死的對象。動物是為了充飢才殺生，但怪物只是純粹殺害而已。然後尋找下一個對象。他說從這個區分方式來看，人類比較接近怪物。如果他們的目的只是鈍熊的尾巴，可以說那個獵人比較像怪物吧。然而如果不吃鈍熊就會餓死，情況就不同了。相當不公平的是獵人手上有槍，但這是食物鏈的問題。那那基覺得就算自己不喜歡那對獵人父子，也不該插手管這件事。那那基從小就常常跟人類在一起，因此幾乎沒狩獵過。只是有時侯覺得自己應該要學會狩獵而嘗試一下而已。那那基覺得那時候的自己不是因為想吃才殺生的，因此也很像是怪物。自己沒有資格指責那對獵人父子。大多數的人類沒有自覺自己是靠其他動物的生命而活。即使有自覺，除非他的職業必須與作為糧食的動物相處，否則也都儘量不去想這個問題。那那基也是。原地踏步想東想西也沒有意義。即使有自己該採取的絕對正確的言行，目前它也還沒到達那個境界。鈍熊的死屍旁邊已經圍了一群肉食性蟲子與小動物。那那基端正了坐姿看著它們的樣子。這也是循環星球的生命活動。自己必須壓抑感情，公平地凝視這個狀況，留在記憶里才行。

「嘰——！」兩隻小鈍熊發出刺耳的尖叫聲，跑到死屍旁邊。小動物們急忙逃走了。小鈍熊湊近死屍——恐怕是母親的死屍——用手與鼻尖戳來戳去。可能是想叫醒它吧。那那基甚麼也做不到只能看著。然後它想起來了。那個獵人說要去叫人。這樣下去這些小熊也會有危險。純粹只觀察狀況的想法消失無蹤了。那那基走出樹叢，在小熊們面前現身。

「我明白你們的心情，不過這裡很危險。來，往這裡走。」

那那基想帶小熊走進樹叢。但它們言語不通，小熊們用看不出感情的兩隻眼睛盯著那那基。

「傷腦筋耶。人類就要過來了啊。」

那那基左思右想，最後跳到其中一隻小熊身邊，輕輕咬著它的頸項把它拎起來。

「嘰——！」那那基銜起的熊發出叫聲，另一隻也呼應著吼叫起來。「嘰——！」

那那基看事情成功了，便銜著一隻小熊跑進樹叢。另一隻熊追在後面。

「很好，就是這樣。」

那那基繼續往森林深處跑。有時候它停下腳步，等待拚命追趕上來的小鈍熊。等距離拉近了再繼續跑。不斷重複著這樣的過程，最後那那基來到了森林中一處類似小型廣場的地方。那裡鋪設了老舊的石磚，明顯地可以看出有經過人手整理。它觀察周圍，看到一些隨意堆積的石材被棄置在地上。也許有人曾經想在這裡蓋房子吧。不過，人類的痕跡僅止於此。現場呈現一種許久無人管理的氣氛。

那那基將口中銜著的小熊放在地上。小熊一動也不動讓它嚇了一跳，不過仔細一聽才發現小熊正在呼呼大睡。那那基心想這種生物還真是悠哉。追上來的另一隻熊先是「嘰——」地叫了一聲然後跑向兄弟——沒有懷疑的餘地——然後嗅了嗅氣味。或許是在意附在身上的那那基的氣味，它一直用鼻尖在兄弟的體表上摩擦。最後它不知道是滿意了還是膩了，打了一個大呵欠之後便貼在兄弟身邊睡著了。「真可愛。」那那基心想。然而，那那基馬上開始煩惱。今後該怎麼辦？自己對這對兄弟是不是有了責任？那那基趴在地上，望著這對兄弟的模樣。這兩隻熊沒有了母親，還能活下去嗎？這種稱為鈍熊的生物都吃些甚麼？看起來似乎是兇猛的肉食動物，不過這種類型的野獸，跟那那基一樣，常常是雜食性的。如果是這檬，森林裡應該多得是糧食——那那基找到了結論。為它們準備一些食物後，我就離開森林吧。雖然有點擔心兄弟的將來，但總不能一直照顧它們。趁還沒有陷得太深時告別對雙方都好。不過在那之前——那那基也打了一個大呵欠然後閉上眼睛。

過了一段時間後那那基睜開眼睛。那對兄弟從視線前方消失了。喔，跑去別的地方了啊，保重啊，就在這樣想的時候，它覺得側腹部感覺怪怪的。一看，鈍熊兄弟將身子埋在趴在地上的那那基側腹部與地面之間熟睡著。

「傷腦筋耶——真是傷腦筋。」

那那基發現胸中充滿了一種未曾體驗過的情感。這種感情強烈到將腦袋思考的大道理都趕跑了。那那基決定要照顧這對兄弟，直到它們能夠自立。

那那基教跟自己變得非常親近的鈍熊兄弟——它給它們取名為巴斯與小林——如何狩獵。那那基自己也不是很擅長狩獵，但它告訴自己總有一天會派上用場而認真地練習。奪去其他生物的性命並不會讓它有罪惡感。這是為了生存，堂堂正正的戰鬥。有時候它會遇到其他鈍熊。那那基總是試著想讓對方知道自己無意與它為敵，但對方總是不予理會。每次遇到這種情形，心中就會產生後悔覺得本來是不應該跟它們太親近的。不，也許它們已經接受自己成為森林中共同生存的同伴。各種想法在腦中俳徊。每天都會有新發現，雖然也有不安，不過大致上每天過得算是很安穩。有時候自己究竟該不該過這種生活的疑問會掠過腦海。這種時候那那基都會說服自己這也是使命之一，但同時它也有自覺，自己喜歡這種生活，覺得捨棄不下。

不久，人類開始涉足森林，幾乎天天都能看到他們打獵的身影。看來他們正式開始獵捕鈍熊了。人類已經接受熊肉做為糧食。那那基心想，不只是教巴斯與小林狩獵，也得教它們躲避人類的方法了。

那那基已經記不清楚在森林中度過了多少時光。那那基覺得日期的概念是專屬於人類的感覺。人類與野獸，兩種生活都能適應的自己，現在活在野獸的時代當中。與尤菲的約定雖然令它在意，但那是人類的疾病問題。跟野獸無關。剛開始它也曾覺得心痛，不過現在的那那基能夠如此斷言。有一天當自己回到人類世界時，將這件事講出來吧。我做為野獸在森林中過活了。我覺得自己也有必要以野獸的感情過活。疾利根好幾次出現在那那基的心中。熟人的面孔當中，漸漸地又新加入了巴斯與小林。鈍熊兄弟出現在黑色感情塊狀物的表面，最後下沉消失的模樣讓那那基害怕得發抖。但它只要看看靠在自己身邊的巴斯與小林恐懼感就會馬上消失。現在那那基知道了。疾利根的真面目就是對喪失的恐懼感。害怕失去深愛的人讓那那基渾身顫抖。知道這一點，疾利根就不可怕了。害怕失去的話甚麼也得不到。

森林的生活突然結束了。成長到與那那基一樣高的巴斯與小林，各自找到了自己的居所，不即不離地生活。會變成這樣並沒有甚麼原因，有一天晚上，兩隻熊開始中間夾著那那基分開睡。那那基覺得有某種東西結束了。雖然會寂寞，但它想這就是成長吧。隔天早上，當它醒來時兄弟已經不在了。那那基的解釋是就跟分開睡覺一檬，它們也開始自己去找食物了。這時，一陣槍聲傳來。接著聽到的是鈍熊的咆哮。那是巴斯。變得就算閉著眼睛也能在森林裡闊步的那那基，跑向巴斯的所在位置。最後它看到的是，跟過去看到的完全相同的場面。那天那個男孩子一屁股坐在地上嚇得要命。鈍熊在他的身邊晃來晃去。是巴斯。巴斯一直在注意樹叢內的動靜。看來它在等小林。巴斯用後腳站立，將雙手朝上好像奉獻祭品給上天一樣，然後吼叫。森林中傳來小林呼應的叫聲。男孩子雖然害怕，但視線在找尋生路。然後他發現了那那基。他的眼神因為希望而閃耀。

「赤紅！是我啊！還記得我吧？很久以前你在這裡救過我吧。」

那天它無法見死不救。但它現在知道自己該說甚麼。

「這裡是森林。你必須遵循森林的規則。」聽見那那基的聲音，男孩子浮現了喜悅的表情。似乎是因為知道那那基真的會說話而高興。那那基覺得這孩子膽子真大。

「我懂了，赤紅。」男孩子迅速站起來，沖向可能是被巴斯打飛的槍。我沒有在為你加油，那那基想。就在它對事情的意外發展感到困惑時男孩子已經拿到槍了。它想這樣下去巴斯會遭到槍擊，正要走出樹叢時，小林現身了。小林前腳一揮就把男孩子打飛了。被打飛的男孩子癱在地上動也不動。那那基實在不忍心看下去，但它說服自己那孩子是依照森林的規則戰鬥，既然戰敗了就沒有辦法。巴斯與小林開始在男孩子的身邊打轉。最後兩隻熊以後腳站立，再次對著天空發出咆哮。已經夠了。那那基躍出樹叢，覆蓋在男孩子身上擋在兩隻熊面前。

兩隻熊對著人類揮舞的前腳利爪刺進了那那基的背部，撕裂了皮肉。「嘰——！」「嘰——！」巴斯與小林發出了初次相遇時的軟弱聲音將爪子收回。

「別在意。你們走吧。」

兩隻鈍熊拖著龐大身軀消失在森林裡。

「嗚嗚——」

身體下方傳來男孩子的呻吟聲。

「喂，真是的，跑哪裡去了。還不能獨當一面就得意忘形了。」

那那基心想應該是那個獵人的聲音。它離開現場，躲進樹叢中。

「喂，葛地！怎麼了！」

果不其然，獵人跑過來了。但是，看到接著出現的人影，讓那那基大吃一驚。

「被鈍熊攻擊了吧？」

身穿塔克斯制服的年輕女人——伊莉娜從上衣中取出一個八成是治療劑的小瓶子，開始為男孩子療傷。

那那基心想這到底是怎麼一回事。神羅公司又開始活動了嗎？那那基覺得懊悔自己應該多注意一下人類的消息。它目送男孩子被獵人背著離開森林，並聽著伊莉娜用行動電話跟某人取得聯繫。

「找到了。明天我會再試一次。」

那那基回到森林裡的石造住處，看到巴斯與小林在原地轉來轉去。當它們一看到那那基，便躲到樹叢里去了。

「我沒有生氣啦。」

那那基說完，便原地癱了下去。雖然沒有生氣，但傷口很痛。休息一下，專心恢復傷勢吧。明天，神羅還會到森林裡來。他們的目的是鈍熊。明天會很忙。那那基感覺到巴斯與小林正在靠近自己，不過它保持沉默繼續閉著眼睛。後來它發現兩兄弟正在舔自己背上的傷口。謝謝你們，巴斯，小林。

半夜它醒來。背上的傷口已經好了很多。那那基對野獸的恢復能力感到相當滿足，站起身。他看看周圍，沒有兄弟的身影。按照平常，它們應該會在視線可及的範圍內睡覺才對，它起了疑心找了一下樹叢當中但是沒有它們的氣息。不屬於夜行性的鈍熊除非情況特殊否則不會在夜晚活動。那那基焦急地在森林中找尋。

遠處似乎傳來槍聲。是從森林外傳來的。那那基全身開始發抖。許久不見的疾利根又出現了。那那基縮成一團因為害怕而顫抖。太久沒有碰到這種情況它忘了該如何應對。我以前是怎麼做的？對了，巴斯與小林。那對兄弟能夠讓我停止發抖。可是，兩隻熊不在身邊。那那基咬緊牙關站起來，往森林外前進。

它盯著地面，忍耐著顫抖往前走。空氣的氣味改變了，讓它知道自己已經走出森林

。那那基抬起頭。有一片下坡和緩的草原。只有獵人們使用的道路部分，草皮被磨平了。它的視線沿著道路往前看，在遙遠的那一端有好幾個光源。是一處小型聚落。其中一個光源，最大的那一個一直閃爍搖曳不定。那是火焰，那那基想。是火堆嗎？那那基看到甚麼東西都思索一番，想藉此驅趕疾利根。但是沒有效果。那那基下定決心開始往光源前進。

它早就想過可能是這樣了。火堆的光照亮了巴斯與小林。兩隻熊被掛在巨大的支柱上。弄成它們最擅長的姿勢。將兩隻手高舉向天的熟悉模樣。兩隻熊的尾巴被切掉了。那那基覺得自己整個冷靜下來了。疾利根已經消失了。它還沒有勇氣仔細看看鈍熊的狀態，因此它先觀察周圍的狀況。有三棟登山小屋。每棟屋子都點亮了燈光。側耳傾聽，可以聽到人類男女的笑聲。是在舉杯慶祝嗎？外面似乎沒有人看守。那那基仍然無法直視那對兄弟。

巴斯與小林是為了復仇而來的嗎？一般認為野獸沒有這種感情。人類與鈍熊或許是宿敵，但那是從整體而言，那那基認為個體與個體之間應該沒有特別的感情。應該只有人類才會有同仇敵愾或是怨恨的心情。或許是因為暴露在森林外的空氣當中，那那基意識到自己的內心正在萌生仇恨。這不是野獸的感情。是人類的感情。

「嘰——」它聽見兄弟的聲音。那那基吃了一驚。它聽到它們喊著好痛啊。就算身體再大，它們還是出生沒過幾年的小孩子啊。滾黑的感情在那那基的內心擴大。雖然不是疾利根，但它逐漸吞沒了理性。仇恨漸漸支配內心以至於無法壓抑的地步。

小屋中傳來嬰兒的哭聲。喔，有小嬰兒啊。一定很可愛吧。因為有嬰兒在——因為嬰兒是無辜的，所以那那基啊，你就忍住吧。是這個意思嗎？那那基夾在獸性與人性之間覺得胸口痛苦欲裂。

喀嘶。

一發子彈打進了那那基身邊的地面。它沒有聽見槍聲。那那基發現自己憤怒到連槍聲都聽不見了。它重新看了一下吊在那裡的巴斯與小林。剛才的聲音是幻聽。它們應該咽氣很久了。它看了兄弟的眼睛。半閉的眼皮內側看得見血紅的眼珠。火堆的火光映照在眼珠上。那那基覺得那朵火焰好像延燒到了自己的眼裡。眼睛發燙。風景染成一片通紅甚麼也看不見了。

接著又連續聽到幾次槍聲。那那基以敵人發出的聲音為目標衝進小屋。它一頭撞破窗玻璃跳進室內。有幾個攜帶著武器的男人。驅使我行動的是人類的感情，但現在站在這裡的我只有野獸的本能，那那基想。

已經無法區分人類的面孔了。

槍聲響起，臉頰附近產生一股尖銳的痛楚。這成了一個信號。那那基撲向離自己最近的對象。

之後發生的事它幾乎都不記得了。只有槍彈穿過身體的痛楚與男孩子的喊叫模糊地留在記憶中。

「我原本想跟你做朋友的！」

那那基醒了。自己似乎倒在沾滿血汗的木製地板上。它轉頭看了看周圍。房間角落坐著一名眼熟的紅衣男子看著自己。

「能起來嗎？」

文森不怎麼擔心地說。

「文森？文森！你在這裡做甚麼？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。