第十一卷 第一章 Chioggia的街道（1/2）
——第一章Chioggia的街道——
1
馬可波羅機場有著北義大利——特別是維也納之門之稱。
作為與漂浮在阿德里亞海上的「水之都」威尼斯隔海相對的義大利本土沿岸的機場，主要用於運送旅客。從這裡開始，要坐巴士或者電車經由唯一的全長約四公里的陸路Liberta橋（註：古拉丁語中意為自由）前往義大利本島，然後在對岸港口經由海路疏導大量的觀光客。
除了Venezia本島以外，還有前往Viza、Padova、BassanodelGrappa（註：Grappa為義大利烈酒，Bassano是義大利小鎮，生產Grappa）、Belluno（也是一地名···）等觀光區的路。總之所有從海外來義大利東北部的觀光客都在這機場降落，包括上條和茵蒂克絲他們。本來，這機場時無法從日本直達的，但是學院都市是個例外。
又是用即興的義大利語突破來自出入境管理處的外國警衛的質問，又是在運輸帶前等待遲遲不來的行李而冷汗直冒，在這樣的故事式展開後總算從機場裡成功出來了。
順帶一說，茵蒂克絲現在把在學院都市機場買的簡樸的襯衣和裙子換下來，又在穿上了那白色的修道服。由於不能把安全別針帶上飛機，所以拆掉了，在安全到達馬可波羅國際機場時又再重新別上了。對第一次來義大利的上條來說，女孩子的第一個拜託竟然是為了那幾十根安全別針，上條稍微有點鬱悶了。
話又說回來，事實上已經安全地走出機場踏上外國的土地。
之後只要跟同團的成員一起集合，在當地導遊帶領下參觀就好了。來北義大利旅遊，首選當然是被定為世界文化遺產的Venezia本島，除此之外還有很多參觀的地方。實際上通宵看完了旅遊小冊子，上條也很清楚這點。
（單說Venezia，就有SanMarco廣場、Ducale宮、鐘樓、Pontedell"Accademia橋、自然歷史博物館、海洋歷史博物館、世界第一的TeatroLaFenice歌劇院！從土產到精細的玻璃面具工藝再到伽利略離開Venezia後執教的地方等等，全是觀光點！觀光指南上全部都有介紹！但是沒想到真能身臨其境呢！哇~~~~~~！！好、好激動啊！！）（註：全是地名，像第一個就是聖馬可廣場···）
上條這麼想到。
「還沒來呢……當麻」
「啊，話說導遊在哪誰也不能單獨集合啊……」
已經超過集合時間兩小時了。
有一大堆想去的地方，但是聽說沒有導遊的話，能參觀的地方就會有所偏頗，難道從一開始就搞錯了時間什麼的。
他們現在就在機場前的巴士總站。雖是這麼說，這也算是機場室內的一部分，天花和柱子井然有序的這一腳沒有陽光，而是被天花四周的螢光燈照著。由於地面和天花全是平的，一點也不覺得像是外面。無論怎麼說，採光方式設法建成像立體停車場那樣。
剛才從面前經過的巴士，車身都是藍的和橙的等等有著不同的型號，大概是按運行規定來劃分的吧。上條這麼認為。
儘管那樣，真不愧能輕易地按時刻表來執行。
（原來如此，奧索拉坐巴士都能迷路，就是這樣的感覺啊……）
上條想起了原羅馬正教那位修女的笑容，稍微有點明白了。一方面，茵蒂克絲不知是否熱暈頭，開始有點搖晃。
歐洲按平均緯度來說，跟北海道差不多，由於濕度比日本低，所以一點也不舒適……旅遊指南上有寫，這似乎是避免不了的事。
機場正對著阿德里亞海。從那邊吹來的海潮帶著暖風，與巴士的尾氣混在一起形成氣旋。那樣可能氣溫會舒服點，臉和身體因這局部的風而變得很暖。時間一長，心就像快被海浪侵蝕的岩石一樣。周圍的西歐觀光客和商人也往著著天空，用手巾擦這汗。
「當麻，難道我們被扔在這喝西北風？」（原文吃木雕）
「可惡，這時間應該來了的啊……。真是的，又不能用電話聯繫，這樣我們哪裡都沒辦法去的啊」
作為學院都市裡的電話公司的努力成果，上條的手機可以在義大利使用。但是，事前問來的號碼是日語的錄音廣播，無法向那邊打過去。
成員沒有集合、導遊也沒有來就沒法聯繫了，上條心想。但是無法聯繫也不能就這麼坐飛機回去，日程和酒店都是定好了的，
「這裡有一位堆海外很熟悉的修女，應該沒問題吧。總之，這麼站著也不是辦法，先把行李放去酒店去吧。住的地方是相同的，說不定能在那跟導遊合流」
「啊、啊嗚嗚……。當麻，還不能休息嗎？我已經走了很舊了，已經筋疲力盡啦」
「別擔心，我也筋疲力盡了。但是，總之先去酒店吧，那裡有床和空調，稍微休息下再去觀光吧」
「嗚。那樣也提不起神來啦。如果沒有義大利著名的雪糕，我就沒辦法復活了。雖然沒吃過，但是名聲傳得那麼廣，肯定很好吃」
「那樣的東西啊。反正參觀時肯定瞄準出名的東西的，一般來說」
「嗯。順帶一提，Venezia著名的是墨斗魚墨義大利式雪糕」（烏賊墨拿去搞雪糕……）
「……問一句，真的很出名麼？」
上條聽到這有點微妙的要求，靠近柱子，看著四方形的時刻表,查看最早的是哪班車。
「——，煩惱也沒辦法，乾脆自己看算了……茵蒂克絲！抱歉，你看得懂哪輛巴士可以到酒店嗎？」
「誒、嗯。雖然可以——」
看著茵蒂克絲走進看板的上條，邊嘆息邊想到，跟她一起來真是太好了。老實說，英語多少能看懂一點，義大利語是完全看不懂了。如果自己一個人來真不知道怎麼辦，正當上條心裡這麼感謝著看得入了神的修女時，她說道：
「但是啊當麻。巴士的時刻表該怎麼看？」
「呀啊啊！！我的支裝髮蠟斷掉了啦！！」
結果，互相追逐的兩人坐上巴士，已經是十五分鐘後的事了。
2
北義大利七日五夜遊得首選目標是Venezia本島。
但是，上條他們住的酒店在南邊兩千公里外（實際上由於海岸線是曲的，所以更遠），名叫Chioggia的小城。
這裡的住宿費並不便宜，似乎由於缺少晚上活動，Venezia所有店鋪的關門時間都很早。如果二十四小時都遊玩的話，選取稍微遠離Venezia的酒店也不少見，小冊子上時這麼寫的。……即使是身為高中生的上條也覺得這信息不太可信。
「但是，距離海還是很近的呢。」
上條下了巴士後脫口而出。提著旅行包的手很快就感覺到重量。
雖然機場也靠近大海，但是Chioggia得海風整體上更強。
但是，沒有沙灘。海岸線全部都是石造的運河，就像鋸子一樣把陸地切開，讓河流徑直流進海里。
而站在他旁邊的茵蒂克絲則說到：
「說是靠近海，不如說是被海包圍吧」
「怎麼回事？」
上條在混雜的人群中停了下來，尋找著茵蒂克絲。由於他拿著旅行包，就像是從附近有事過來的人或著來玩的人吧。
「我們現在身處的Chioggia的中心區，是被三條運河分隔開的漂浮在阿德里亞海上的島城啊。直徑只有不到四百米的小城。再怎樣土地也不會變大，所以那邊布滿了建築物。一眼看去就知道為什麼屋子之間的間隙那么小啦」
是嗎，上條邊想邊望向四周。
他面前就是剛才說到的運河。青綠色的海水像規線一樣吧小城分隔開。闊度大概二、三十米的樣子。兩岸是平行的步道，前面突然被一間屋子擋住。米白色的平整的牆壁本身就像防堤一樣最大限度第外探。每戶的間隔非常小，幾乎連足球都過不去。到底怎麼搞清潔呢，上條這麼想到。
上條的視野里突然飄過一艏運河用的汽艇。
運河兩岸塞滿了著陸點。占據了運河寬度的一半，也就是說那是生活所必須的數量，是作為出行的基礎一樣連接到海里的。著陸點就像是娛樂用的一樣磨得很光滑，每個都顯出很古老的色調。仔細一看，抹布和水桶等等隨便地放在那。
不習慣這些的上條老實說覺得很麻煩，說道：
「實際上，這很麻煩吧」
感到驚訝的茵蒂克絲淡淡地回應到：
「因為被大量的運河分隔開，步行的橋也不得不迂迴曲折了。如果不用船，就無法沿著運河前進。老實說，全部都是陸路就最好了」她苦笑到，
「
這邊和Venezia很像呢。Chioggia在十六世紀開始變成觀光地之前，被認為是保留著Venezia本來街道風貌的小城。也就是說，缺點也保留了」
「……」
流暢地說出這話，上條不假思索地沉默下來。
那樣的他就這麼看著茵蒂克絲。
「怎麼了，當麻？」
「茵蒂克絲……茵蒂克絲是那種除了魔術還知道其他東西的人啊……」
「當麻真是說不出地笨！為什麼如此親切地給你講解，還要被你那麼認為啊！？如果當麻是那麼認為的話，我要咬死你，絕不寬恕！！」
「不要咬啊！！本來啊，絕不寬恕的宣言就不該在這種場合下說——哎，算了，不用試也知道，還沒開始就覺得痛了！！」
對於上下牙咔咔發響的茵蒂克絲，上條不假思索地後退了一步。即使用旅行包當盾牌，但是這種程度的防禦輕鬆地就會被咬破，上條稍微感受到了自己的危險。
但是與顫抖著的上條的預測相反，意外地茵蒂克絲沒有衝過來，而是兩肩垂下嘆了一口氣。
「算了，時為了開心而來的旅行，那麼生氣也沒意義。來吧，當麻。放下旅行包吧」
「……用不戰而勝的台詞來還擊，出來的瞬間不會突然襲擊過來吧？」
「不會啦」
「不會是安心之後才來的二重襲擊吧？」
「不是不是」
「最後問句……真的嗎？」
「都說了不會了」
「才不是！你絕對在生氣！即使是比男生成長還早的少女的騙人技巧也騙不到我上條的！哈哈哈，平時就一直不幸的我怎麼可能抱有那樣的期待！反正最後肯定會咬我的！警戒起來，兇狠的修女茵蒂克絲現在正虎視眈眈著我的頭，肯定是想咬我！」
「……」
「這不就生氣了？可疑的演技開始泵快了哦……哎。你難道真的生氣了？呀！溫柔的修女小姐竟然靜靜地裂開嘴了！？可惡，果然是這麼回事！不就像我說的一樣嘛！雖然一點也高興不起來哇啊啊啊啊——！！」
響起了咬肉的聲音。
同時，平白惹怒茵蒂克絲的少年發出了臨終的哀號。
3
到了北義大利後，最初被拜託的是安全別針。
到了Chioggia後，最初做出來的回憶是被咬。
「……一言難盡啊。到底怎麼搞的啊」
「當麻，一臉血淚地再說什麼啊？」
一面純真的茵蒂克絲看起來比剛才緩和多了。
這僅僅是通向酒店的路而已。稍微走下就明白了，這街道極端窄，剛能通過兩人。車難以行駛，因此都沒有進入這小道，現在在寬闊的像是廣場的地方等待著。
上條和茵蒂克絲現在正步行向大路那邊。雖然似乎是三車道，但是路兩邊沒有白線。沒有區分車道和步行道，路上有大批人走著。有點像是步行者天國也說不定。當然，平時在學院都市都只看到東方人，電視上倒是看到很多西方人。
路兩旁排列著淡紅色和黃色的建築。從三層到五層那麼高的建築物似乎是咖啡店或者飯店，店二層伸出的帳篷狀的遮光板從建築物上延伸出來，把露天咖啡區域完全遮蔽起來。面向街道的店鋪都使用了太陽傘和遮光板，使得街道兩旁用布作成的拱廊變得像隧道一樣。
這裡是集中了餐飲店的一角。
茵蒂克絲高興地理由，說白了就是這附近又恨多美食。看著這沒其他原因的表現，上條嘆了口氣。
「先把東西放到酒店再吃嘛」
「咕，不用說也知道的啦！！」
茵蒂克絲慌張得滿臉通紅地喊到，上條無法判斷她是否真的知道。再說，她的視線就一直望著周圍的店鋪。
「哈，雖然食物很美味，但是來這裡參觀才是重點啊。具體點比如去那個寺院參觀啊！雖然完全不知道它的由來，但是在小冊子上看來不是很帥氣嘛！」
「當麻，那是聖馬可寺院，是為了保管Venezia的守護者——聖馬可的遺骸而建造出來的水之都德魔術核心啊」
「別管那種沉悶的說明啦，去參觀下就是了」
「嗚！當麻無視人家的親切說明！？」
「酒店的登記後，捉住那個笨蛋導遊去Venezia啦！Venezia！觀光船萬歲！！」
「聽好了當麻！我沒有一直想著食物的事！！……嗚哇，不行了，當麻實際上完全沉浸在義大利的空氣中了，聽不到別人的話啦！？」
雖然茵蒂克絲一邊揮手一邊說著，但是當麻一點也沒注意到她。這位戰鬥修女從沒有想過日本高中生說起義大利是就只知道PIZZA和足球而已，突然來到電視裡才有的街道就變得如此興奮。
又是「Quantocosta?」（註：要多少錢）
又是「Possofarelostodel10％」（註：那個可以打9折。）
這樣的意義不明的義大利語，被這聲音包圍著，旅行的氣氛滿載。
「Desidera?」（註：要嗎？這是賣東西的小販說的）
「哇！那難道就是地道的烏賊墨沙拉……？」
「Stosologuardando.Grazie」（註：不懂的看下面猜吧~）
誒，這是不是混雜了少量日語？上條這麼側首到，不過只當是聽錯了。拖著行李包走在前面的上條偶然回頭說道：
「對了，茵蒂克絲。午餐怎麼辦……」
說到一半就停下了。
上條當麻想起了到現在為止的「絕句」。
理由很簡單。
三秒前還在那裡的茵蒂克絲不見了。
「這麼快就義大利式迷路了！？剛才以為聽錯的那個沙拉原來是茵蒂克絲說的！」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。