第十一卷 第一章 Chioggia的街道（2/2）
「這麼快就義大利式迷路了！？剛才以為聽錯的那個沙拉原來是茵蒂克絲說的！」
大吃一驚的上條望向四周也沒看到那個穿著修道服的少女。
「可惡。都是人山人海和進入這小道德錯，完全找不到那個貪吃的修女！可惡，果然你腦袋裡只有食物啊！！」
沒人回應上條的嘆氣聲，周圍都完全看不到茵蒂克絲的身影。錢包還在上條手裡，她一個人不可能走遠。即使不去追也會自然地回來，但是……如果上條不攔著她，不知道又會捲入什麼麻煩之中。
「餵~茵蒂克絲！」
上條開始環顧四周，從大路提心弔膽地回到小道里。一邊到處望一邊走，現在連自己的位置都不知道了。慌張地望小道的深處走去，結果走著走著又回到大路了。
「嗚哇，似乎我更像迷路的人……！？」
冒著冷汗的上條呆站在哪裡。
（只能靠手機了嗎！）
但是
明顯，茵蒂克絲的免費手機關了電源放著（恐怕是上飛機前上條幫她關了就一直沒開）。聽到常規性的合成音（不是義大利語而是日語）的回答，上條掛掉手機，連放進口袋都忘了，就那麼往行李包里掉了進去。
上條當麻現在心裡只想到一句話。
「怎麼辦啊啊啊啊！！」
這聲音讓周圍走著的人都回過頭來，但是並沒有搞清楚上條是怎麼回事的空閒。這時，一位像是本地人的阿姨向著像是被行李包壓著頭而倒下的上條走來。
她臉上浮現出體力勞動也幹得來的爽朗的笑容。
「odellepreoccupazioni?」（註：大概是問「出了什麼事吧」···）
「哈？」
在煩惱些什麼？上條並不知道她這麼問到。另一邊，阿姨別沒有生氣，慢慢地一個一個詞地說道：
「NonpuoiparlareI"itliano?Laristorantedoveungiapponesefailcapo」
不會義大利語嗎，那麼，那邊有間日本人開的餐館哦。阿姨這麼叮囑道，但是上條大概還是聽不懂。但是，從語氣和表情里有一種友好的感覺。
（雖然不懂義大利語，如果錯過這個機會就真的變成孤零零一個了！好，用日語跟她說……雖然可能做不到，但是至少用英語說吧。不過，原本「用英語說」這樣的注釋就不知道怎麼表達！知道的話就不會這麼煩惱義大利語的事了！）
上條受困於此。如果是用英語跟對方交談，只要片言隻語地說PleaseEnglish至少能聽懂一些，但是不習慣外國語的上條最終還是沒回頭追上去。上條最終又再頭腦發熱。
「Senta」
無意間聽到向著他這邊發出的女性的聲音。
「LuieunmioamicraziaperlaSuagent
ilezza」
流利地說著這些話，阿姨一副驚訝的表情，說到
「Prego」（註：不客氣。阿姨誤解了···）
用一種安樂的語氣說完，從上條身邊淡淡地離去混入人海之中。
另一方面，被丟在那得他，無法理解發生了什麼事。
「啊！無意中拒絕了阿姨？可惡啊，本來為了與那阿姨交朋友然後用兩小時的辛勞去找茵蒂克絲，展開這樣的故事的！話說一開始把我丟在這的誰啊？夠了，用日語就好了，即使不會說也能表達出來！」
脫口而出。
在這個寬廣的世界，反正即使這樣喊也誰都不聽見，上條一半以上的思維快要被奪走了，但是
「哎呀。那真是失禮了啊。我這麼和你說話肯定令你十分困擾了。」
突然聽到這種習慣了的語言。
也有日語的原因，此外女性的聲音本身有點耳熟。
「你……」
上條回過頭來。
在與學院都市有八個小時時差的遙遠的Chioggia遇到的是……
「順帶一說，『剛才那位是我的朋友』這麼親切地說道，我真的很感謝，但是……說是朋友似乎有點太熟絡了呢」
「奧索拉！為什麼會在這！？」
上條大喊到，這種時候還穿著深黑色的修道服的修女微笑著。
4
奧索拉＝阿奎納
原羅馬正教，現在改行在英國清教的修女。原因是解讀了《法之書》而與阻止此事的羅馬正教對立。那件事已經解決了，現在應該身在倫敦才對的。
與修女小姐最後相遇時一樣，用修道服從頭包到腳，吧肌膚全部遮起來了。手上戴著白色的手套，頭髮也用修道帽完全遮蔽起來。唯一能看到的只有臉。與身體的露出度不相符，由於這位修女是位身材豐滿的女性，樸素的修道服相反地凸顯出她的身體曲線。
她說到：
「我才該問你，為什麼你會在這裡？貌似你應該是住在學院都市的啊？」
「只是來旅行的啦，你呢？」
「其實是前幾天才剛到這裡住的」
「等等，奧索拉，你應該是住在倫敦的啊。大霸星祭時才在英國圖書館打電話來提建議。」
「是啊，由於從羅馬正教轉移到英國請教時又進倉促，行李還留在這裡。因此，現在為了把財物送去倫敦才回來這裡的」
「這裡是你的家鄉？」
面對上條的提問，奧索拉簡單地回答到「嗯」。是不形於色的交流，不過，對放心能對話這個狀況，說實話上條差點哭了出來。總之，即使是偶然也幫了我個大忙啊！上條心中感嘆到。
「哦。話說回來，你即使去了英國請教也還是穿著這身修道服啊。『必要惡之教會』那班傢伙不會生氣嗎？」
「哈，但是天草式的大家說幫我運財物，也一起來了哦」
「嗚哇！？不是吧，轉回到剛才的話題了嗎！？但是，是那個天草式嗎。應該是叫建宮的那傢伙的所屬吧。那傢伙現在怎樣呢」
「服飾的話沒問題。英國清教對作為魔術對策一環的術式·文化的接受很積極。目前，我處於英國清教里的羅馬派。天草式的各位所在的零散的天草式派也是一樣的呢」
「這回是修道服的話題嗎！！但是不僅沒有無視，還和天草式接觸了啊！似乎很難理解！」
這種說話形式並不適合，反正她是按照腦里遵從的規則在說，不過，作為接受的人相當難懂。
另一方面，她本人完全沒注意到，還可愛地側著頭說到
「話說，你是來買東西的嗎？」
「不是……是和茵蒂克絲一起來的，不過，她沉醉在義大利沙拉的夢中，就那麼消失了！怎麼辦啊，奧索拉。用線綁個雪糕把她釣回來怎樣！？雖然我成功的概率只有對半開！」「嘛嘛，先冷靜下。難得你和茵蒂克絲這麼出來旅行嗎？特別不是學園城市的工作」
「又再回到這對話了！……沒有？不過說是工作，再怎麼說也在地球的另一邊，也太遠了吧。」
「總之，現在還有點時間吧？在這裡相遇也是一種緣，真是剛好呢。其實整理行李的人不是很夠，閒著也是閒著，到晚飯時間為止請幫幫忙」
「不要！放棄掉為了放鬆才來的旅行！？總之，我們要回觀光地了，餐廳多得是，哪用自己做飯那麼辛苦」
雖然是很普通的回應，但是奧索拉一面驚訝地看著他，從頭到腳逐一地審視上條。她注意到掛著錢包的鏈子和手上的行李包。
「哎呀，姑且問句，那身裝束合適嗎？」
「在服裝方面我可不想被你說教！」
夏末的熱氣還沒消去，還處於穿長袖和半袖之間的這個時候，全身上下竟然穿著深黑色的修道服，上條對著這位修女吼到。
但是，奧索拉一臉沒趣地看著他，說
「與日本不同，這裡多少也是有修女的」
「誒，奧索拉竟然普通地回答了！？」
「比起那個」
奧索拉不管上條多麼驚訝，用手指指著上條的物品，說到
「拖著像新品一樣的行李箱、手裡拿著旅行小冊子、還拿著有相機功能的手機……哈，那麼肯定有騙子和照片販子對你說『歡迎光臨，想要錢包還是護照？』這類話」
「嗚嗚！？」
上條慌忙收起手機和小冊子。
「但、但是，從奧索拉口中說出騙子、照片販子這些，實在有點意外呢」
奧索拉呆呆地嘆了一口氣。
「這裡還只是小城市，不會出大事。對全世界的旅行者來說，義大利的大城市的環境非常嚴峻。即使是在觀光街，餐廳也不忙敲詐旅行者。菜單上標著的價格高了10倍屬於正常。無論是大路邊上還是用日語寫的GG牌上，這種程度的情報都區別不了的話，一定會吃大虧的……明白麼？」
「哇！一言驚醒夢中人！！那我怎麼辦才好啊！？」
「所以說，結論就是和我一起吃飯的話就不會被那種店狠宰。為了看清那種店，我也可以一邊吃一邊告訴你要領。來吧，在這裡站著說也不會有什麼成果，要和禁書目錄小姐會合也要有會合地點吧？雖然這麼說，但是Chioggia的中心區域也就長1300米寬400米這麼大，即使不用那麼認真地思考對策也沒問題的」
毫不含糊地說出這樣的話，使得上條感動起來。義大利的事當然應該問義大利人，受到這種基本中的基本的教訓，上條偶然這麼想到。
「不過，說到底還是想專心地觀光啊……」
「也不是，那邊的雪糕專門店也能讓茵蒂克絲小姐非常高興了」
…………………………嗯？
「等等、奧索拉，這回話題又飛到哪去了？」
「對了，觀光的話，遊覽Chioggia的住宅群也不錯。給錢去看那些美麗的觀光場所固然不錯，但是背後那些居民的自然氛圍並不是跟著導遊就能看到的哦」
「等等，轉回去啊！雖然那些意見也有道理，但是現在首先要找到茵蒂克絲啊……！」
「夠了，不用逐一確認也知道啦。這個幸福的傢伙」
「哇！？到底是前進還是回去啊？」
上條脫口喊了出來，奧索拉則是模糊地笑著。
「茵蒂克絲小姐的話，剛才我看到她粘在那邊的雪糕專門店的櫥窗上」
「可以的話真想你開始就說出來！……既然那樣，現在茵蒂克絲在哪？」
「因此，站牌的閱讀方法是」
「簡單說就是茵蒂克絲在哪！？」
「對了對了，我讓我的朋友先把她招待到自家去了」
「那笨蛋把我丟下了！？」
「我是看到她一邊說著『吃午飯啦』一邊高興地跟著去了」
「可惡啊啊啊啊啊！」
義大利就交給我吧，是哪個修女這麼說的啊，上條心中這麼羅嗦著，身體像散了架一樣。
「唔，嗚……奧索拉，我該怎麼辦才好？雖然我一直一直被她咬——但今天該輪到我了。等著吧茵蒂克絲！！」
看著把手提包提到露出來的牙齒旁（漫畫裡那種憤怒的表情……難以說明啊），奧索拉呆呆地笑著。
「小心復仇不成反被殺哦」
「嗚嗚！？」
一下就把上條反擊倒。
奧索拉嘿嘿地滿臉歡喜地笑著
「總之，想和茵蒂克絲相會的話就快點來我家吧。廢話已經夠多了，結論就是跟我來吧」
說起來，確實去奧索拉的家是最快捷的。比起拒絕後又再無意義地孤單一人要
好多了。
「……感覺又被扯進不幸的事之中」
「算了算了，海外旅行經常會有意外的啦」
奧索拉說著這些不知是人生教訓還是什麼的話，上條也點了點頭。
換個方式想，旅行就是因為會有各種事情發生才那麼快樂的。
說起旅行，由於記憶喪失，離開學院都市外出旅行的經驗一點也沒就是了。