第一卷 Round 5 然後,誰也無法不剩下了(2/2)
看到酷姐和結花也站了起來。然而……
「「你們在說什麼啊!」」
兩股長異口同聲說。你們關係真好。
「諸神的黃昏作戰已經發動了。在這場最終戰爭中,已經沒有人可以逃避——」
「那個,翻譯一下,就是今天晚上也給我熬夜加班,是這意思不?」
我露骨地表達著不快感。田中股長擤了一下鼻涕,拉下臉來。
「為什麼讓你們通宵加班就這麼不情不願?我還年輕的時候大家可都是高高興興地熬夜。」
你說那種舊石器時代的話題有意義嗎?
「話說回來,田中股長你至今為止熬過幾次通宵了?」
「你會去數你至今為止吃過多少塊麵包嗎!」
問也是白問是吧,真是抱歉。
「就沒有稍微幫點忙的意願嗎?」
都說要幫忙,結果反過來罵人是偷腥貓的是哪位啊我說?雖然是這麼想,我也是累壞了,懶得一句句和他吵。結花則代替我發火了。
「喂,股長你適可而止點!你就沒有別的要跟秋人和酷姐說的嗎!?他們兩個都是從昨天開始根本沒闔眼一直在工作不是嗎?你作為領導來說就沒覺得一點對不起二人?」
「你是想說這是我們領導的責任嗎?」
「哈?職員被逼到這種地步,除了說上司無能還能是什麼?」
結花真是無所畏懼啊。對著和自己父親一般年紀的大叔還真能爭到這種地步。雖然是這麼想,但正看著結花的雄姿的我察覺到了一件事情。正指著股長的結花,她身體在輕輕顫抖著。
沒錯。我誤解了。沒有什麼人會無所畏懼。不管是誰,都會懼怕苛刻的上司。更別說是要和那可怕的上司吵嘴,那就更嚇人了。平常很強勢的她,現在也是擠出了最後的一丁點勇氣。
我這麼想著,在心底給她打氣,然而……
「不管你們了!年輕人要回去了,那之後就請傻瓜們兩晚三晚地熬吧
。蠢貨社畜們,拜拜啦。」
錯了。並不是在顫抖,她只不過是挺起胸膛鼓氣,胸部開始搖晃了而已。搞什麼啊。
「你管我們叫社畜了對吧?說得好!我們可是有著社畜之名的紳士!」
田中股長也不輸她,挺起胸膛來。幹啥在這裡較真啊。
算了。已經沒工夫陪田中股長他們了。就像結花說的,接下來交給傻瓜們,我要回去睡覺了。我們打完卡,準備將總務科室拋在腦後——
「往哪裡跑!」
夾雜著不小的威勢,飛來一個聲音。某個身影擋住了我們的去路。
*
是誰!?田中、齋藤兩股長無論是體力還是調子都已經到了極限,沒有力氣阻擋我們才對。工藤科長他則是從沒使喚過別人自己也沒出過手,現在在外面開會。「傳說的獻媚使」九戶主任不當社畜辭職了。而且其他的路人社畜當中,也已經沒有人有餘力來阻止我們的歸宅才對——
「怎麼會……須田君,為什麼……」
結花好似嗚咽一樣發出了悲鳴。沒錯,攔在我們面前的,是打工職員的須田君。因為實在太老實,說實在沒什麼存在感都快忘掉了,然而現在再一次出現在我們面前,展示出他那巨大身體的存在感。
作為我們的敵人。
「這可不行啊,立花前輩。上司讓你死就得死,上司讓你殺你就得殺,這才是部下。而且,兩股長已經賭上自己的性命在加班,作為部下不應該高高興興地殉職嗎?不勞動者不得生存,就是這樣啊。」
這傢伙……在說什麼?
我以為……須田君不會是敵人。被那個正木松店長安了個「豬肥肥」這麼過分的綽號不說還牲口一般使喚過,難道不是社畜的受害者嗎?就算沒有勇氣作為反社畜的同伴揭竿而起,我相信他應該會在內心裡聲援我們才對。所以,為了讓須田君的時薪哪怕稍微提升一點也好,我們才……
「因為我的時薪的事情,在背後做了不少小動作啊。」
仿佛看透了我的內心一樣,須田君說道。
「這算是管閒事了啊。我對現在的待遇沒有任何不滿。已經很好了。」
「那怎麼可能!」
我喊道。他的工資只是正好和東京都的最低工資一樣多。哪怕是上足了班,那金額也完全沒法好好過日子。須田君可不是希望在學業之餘賺點零花錢跑去打工的高中生。對曾經高中輟學的他來說,這可是必須當作他的生命線的一份工作。因為我自己就是這樣所以非常明白。
「所以說,那是你在管閒事。請不要擅自為其他人定想法好嗎?我雖然只是一個打工的,但是已經決定為這家公司埋骨了。所以說,上司說什麼我都會服從。」
「即便是……多麼過分的要求也是?」
「你真煩人啊。上司的命令可是絕對的。作為部下只用服從就行。」
明白了。我明白了。這就是你的選擇啊。某種程度上說,你可真是聰明。找個強硬的靠山,懂得看氣氛,上面說什麼你就從不相左,再加上別人幹什麼你就幹什麼,就肯定不會有問題了。只要這麼做,就能收穫普通平凡卻安定平穩的日常。世上大多數人都是這麼活著。
但是啊,這果然只能說是在「逃避」!是將自己的目光從現實上移開了。哪怕你覺得這樣就好,但你忘記了有比你的立場更艱苦的人們。不,是故意忘記了他們!
這個世上有著各種各樣難處的人。家裡有衰老需要照顧的雙親和殘障的孩子卻還得工作的人。無法融入職場懷有心病的人。因為意外的事故而受了重傷的人……那些人要怎麼辦啊?你和那些社畜同調起來施加壓力,就不知道是將那些人進一步逼上死路嗎?別以為你自己沒事就行了啊!
「須田君……不對,須田!你要是站在那一邊的話,我就要擊垮你!」
「只要你做得到的話。我可是很強的哦。」
「你忘記了嗎?我可是打倒了那個正木松店長的男人。被正木松店長說個一兩句就抖得厲害的你,贏得過我嗎?」
「你要是這麼想,就請出招吧。」
那我可不客氣了!昨日的朋友是今日的社畜!我踏著輕快的步伐踩著辦公椅到了桌子上面,然後一個大跳。從空中以全身突進襲向了須田。
「嘆息吧帶薪假!去死吧社畜們!炸裂吧我的勞動三權!嗚噢噢噢噢!歸宅超航空(Gohome Airline)!」
這就是我的新必殺技!是酷姐和結花覺得命名很挫的「歸宅超特急(Gohome Express)」的改良版。是在空中飛舞突襲敵人,富有技巧的技能!命名也更帥氣了!更帥氣了啊!
但是——
「休想。」
響起了什麼鈍重的金屬音。須田君將藏在背後的什麼東西朝我扔了過來。我趕緊用兩腕護住了頭部,然而預想中的衝擊卻沒有出現。不過,重力一口氣增加,將我束縛了起來。
我乾脆地掉了下來。
「哎?誒?」
完全不明白髮生了什麼。我摔在了地上,腳也磕到了辦公椅。
「嗯……須田君是迎擊能力優秀的地對空社畜。」
田中股長掛著鼻涕,無畏地笑著。地對空社畜是啥鬼啊。
但是,為什麼?能自由自在地操作重力,要不是非常熟練的社畜是不可能做得到的才對……抱著疑問,我強行動起腳跟來,卻發現自己的腳被什麼東西纏住了。
是鎖鏈。鐵製的鎖鏈捆住了我的腳。就是這鎖鏈將我從空中拽了下來。
「怎麼樣,我的『奴隸之自豪鎖(Wonderful Chain)』的滋味?」
我試著掙扎開,但是效果很不好。像是九連環一樣,越是強扭越是解不開。我想起了田中股長的「漆黑的業務命令(Black Code)」以及正木松店長的「拉麵螺旋迷宮(Lamian Spiral)」。大概是以它們作為參考編成的社畜技能吧。
為了看到纏著我的腳的鎖鏈到底連向哪裡,我移動起目光。發現須田君的腳上居然有一副腳鐐,鎖鏈就是連向了那裡。
「這副鎖鏈可是從田中股長他本人得到的。這光澤、重量感、清脆感……不覺得是很棒的鎖鏈嗎?」
對鬆了松脂肪過多的臉頰,一臉恍惚的須田君,我感到了不知道說什麼好的孤寂。奪走自己的自由,奪走了心,奪走了尊嚴的鎖鏈,他以自己的意志纏在了腳上。比起人一樣活著,他選擇了被什麼人豢養、關在籠子裡活著。
為什麼……為什麼會這樣,該死的!激憤衝擊著我的大腦。輸給了激情,我感到不喊出來可受不了:
「你這……被賣給屠夫還幫著數錢的豬!」
何其悲哀。何其愚蠢。人,實在太軟弱。如此簡單,人就變成了社畜。直到昨天為止還能普普通通地笑著的年輕人,如此簡單就……
「你剛才……說什麼?」
須田君臉上的寬裕消失了。他表情完全變了,瞪著我。哎呀?
「你管我叫豬了對吧?說是豬了對吧?真過分。平常一副弱者的同伴的表情,結果你也是這麼看我的不是嗎?」
「啊……不對,那個是……說起『被賣給屠夫還幫著數錢的豬』,那是用來諷刺社畜的慣用句一樣的東西……絕對不是嘲笑須田君的身體上的特徵……不,嗯,說真的,對不起。」
我道歉了。老實道歉。剛才那個怎麼想都是我不對。雖然完全沒有那個意思,但總之是我不好,嗯。
但是!這和戰鬥的輸贏就是兩回事了!我放棄了掙脫鎖鏈,嘗試其他的手段。輕輕站起來,這次朝著電梯一口氣跑了起來。雖然還是被纏著腳不過無所謂了。
和須田君連起來了還不如說是正好。我用蠻力下班的話,須田君就不得不和我一起下班了。所謂一根繩上的螞蚱。就像我們反社畜覺得加班比什麼都痛苦一樣,對社畜來說放棄加班的機會下班才是世上最強的屈辱才對。須田君他,自己將自己逼上了死路。
跑了幾步以後,感到腳被扯了一下。鎖鏈到了頭。我哪怕是要拖著須田君一起也要回去。須田君則是給拴著腳鐐的右腳註入了全身的力量樁子一樣站住,不讓我再走一步。
我和須田君那與其說是拔河不如說是拔鎖的對峙開始了。
體重上來說須田君是壓倒性的有利。但他滿身都是脂肪,肌肉沒有鍛鍊。相對的,我可是普通地上過學,還當過田徑部的王牌的肌肉腦。特別是對腳力有自信。會輸掉的要素在哪裡都找不到……本該如此。
「嗚噢噢噢噢……會回去!我會回去啊!就像展翅的鳥兒終究要回到巢里一樣,人最後都要回到家裡!可不能總是呆在這種地方啊!」
「哼哼……說起『扯後腿』來我可不會輸
給任何人。」
這叫什麼事。社畜的負面能力居然能在這方面發揮作用。鼻樑撞到地面,因痛苦而喘息的我,死死盯著須田君。
話說回來,在這麼短的時間裡,須田君是怎麼磨練出這樣的社畜技能的?像是看透了我的疑問,田中股長鼻孔都脹大了,得意地笑著說:
「雖然人變成社畜需要時間,但須田君本來就是豬。要習慣被飼養可是簡單得很。」
啊,他剛才,說了豬!說你是豬啊須田君!
「能得到如此稱讚我很光榮。」
誒,這算什麼啊!我說了豬你就發火,上司說你是豬就可以啊?
「我說過了。上司讓你死就要死。上司讓你殺就要殺。這就是部下份內的事。上司說是豬的話我就是豬。」
一邊用冰冷的語調說著,須田君一邊從褲口袋裡拿出另兩根鎖鏈來,朝著正在守候我們的戰鬥的酷姐和結花扔了過去。
「大家也別想跑。」
滾滾襲來的那次攻擊,酷姐她用華麗又有型的腳步迴避掉了。真行,看破的技能不是蓋的。從對方的手的動作就看穿了鎖鏈的軌道。
但是,依然無法相信須田君背叛了的結花無法應對這連擊。很遜地「誒」了一聲,她的左腕立刻就被鎖鏈纏上,接著原本襲向酷姐的鎖鏈,也就這麼纏上了結花的右腕。
「哦呀,對酷姐沒作用啊。真不愧是有著『光速』異名的按時歸宅者。」
說著這些卻在笑,須田君一臉有餘力的表情。看上去扔向酷姐的那一根是假動作。肯定最開始就是衝著結花的雙手去的。恐怕是認定了封住我和結花的動作以後,酷姐不可能拋棄同伴自己回家這點。
「走你——」
須田君複雜地操作起雙手的鎖鏈,就像以前正木松店長那樣,將結花一通五花大綁,扔了起來,變成吊在了天花板上的樣子。
「呀啊啊啊啊啊啊!」
哦哦!整層樓都開始歡呼起來。因為和正木松店長那時候一樣,這綁法簡直就是在強調結花的胸部一樣。須田君每將鎖鏈纏緊一分,胸部的線條就明顯一分。大家都說起了自己的感想。
「哎呀真是飽眼福啊。」「努力加班可算是有回報了。」「加班也有加班的好啊。」「那麼,這以後也都加班好了。」
糟糕了!這樣下去連社畜和反社畜的勢力範圍都會受影響!
「餵秋人!怎麼連你也看起來了!一會兒小心我揍你啊!」
我的未來也不妙了。我慌忙站起,與須田君對峙起來。
但是,要怎麼辦?只要還被「奴隸的自豪鎖」拘束起來,說我的生殺大權都捏在須田君手裡都不為過。我所得意的腳力無法施展的話,有效的攻擊手段可是極度的少。
我為了讓肌肉做的腦髓活性化,開始觀察起周圍。疲勞到極點,化作殭屍的社畜們。嗤溜溜吸著鼻涕一邊給須田君加油的田中股長。齋藤股長的臉色已經真的糟糕到馬上倒下都不奇怪但還是一邊小聲嘀咕著「想休息……雖然想休息……見鬼,左手它自己就!右手也是!鎮靜下來啊我的左手和右手!」一邊還一心不亂地敲著鍵盤。
全力運轉吐著紙張的印表機。文件堆起積壓的大家的桌子。為了在一般社畜體力到達極限時使用的沙發。寫著工作預定的白板。和以往一樣的加班風景。
接著是結花。結花很悲慘地被鎖鏈捆著,倒吊在那裡。像是哀願一般浮現出苦悶的表情、無法自由活動掙扎著手腳、那個吊在空中的少女。捆著她的鎖鏈一點點地、毫不留情地壓迫著布丁一樣圓圓的那兩半。
然後從那裡稍微往下看去,就能看到形狀很好的臀線——
「所以說別死盯著我的胸和屁股看了行不行啊!殺了你啊!」
真是太抱歉了!不行,完全想不出什麼作戰方案。難得的新必殺技「歸宅超航空」也是突然就啞了火,因為通宵的原因智力和體力也都到了極限。
已經不行了嗎……我贏不了須田嗎……
「沒關係,立花君。人會變成社畜,是因為內心脆弱。無論什麼社畜,都會有心中的黑暗。所以說,咱們只要突破那個弱點就行。」
臉上掛著自信的微笑,那是酷姐。那被半長的金髮包住的美貌,在我看來實在太過可靠。
「還有……什麼對策嗎?」
嗯,酷姐很酷地點點頭。對著須田君很有氣勢地伸出手指指著。用好似名偵探一樣的風格,酷姐說出了打破須田君的突破口一樣的話來。
「須田君……你是不是締結了黃犬契約?」
聽到這番話,一直以來臉上很有餘力的須田君和田中股長臉色都變了。
「Huángquǎnqìyūe?」
完全沒辦法在腦袋裡變換成漢字。我依賴豐富地想像力探尋著這番話的含義。
【黃權契約】
中國的三國時代,蜀國的黃權(字公沖)本是侍奉劉備之人。作為主君的劉備沒有聽從黃權的諫言,強行出兵,大敗給吳國的陸遜。黃權被敵人截斷了退路,不得已降伏於魏國的曹丕。蜀國的大臣們向劉備進言,要逮捕黃權的家人並處刑。但是劉備說,「黃權沒有背叛我,是我背叛了黃權。」並沒有加害他的家人。黃權也沒有忘記對劉備的忠誠心,即使降於魏國也不忘自己是蜀臣。因此,以求哪怕改變職場也不忘對原上司的忠誠之心結下的契約,就被稱作黃權契約。
——勞動書房出版:《我明白!社畜的一切》
……我是這麼想的……不過肯定不是吧,嗯。
「所謂黃犬,就是意為『膽小鬼』的英語,Yellow Dog直譯過來的借用詞。是指代不屬於勞工總會、不主張勞動者的權利、自己選擇了當公司的走狗那被萬人唾棄之人的詞彙。黃犬契約,就是與黑心企業做了地下交易,以成為那種不知廉恥的社畜作為條件締結的僱傭契約。須田君恐怕就是和公司締結了這種契約吧。這樣一來遲早會變成正式員工,就是這麼回事吧。」
「哼哼……真不愧是酷姐啊。」
須田君沒有否認。晃動著積滿了脂肪的肚子,又一次露出了有餘力的笑容。
「然而,為什麼須田君會答應那條件,這理由咱就想不通了。」
另一方面,酷姐的表情很苦澀。確實,我不覺得須田君並沒有那麼愚蠢。田中股長他們明顯就當他是棄子。我不認為須田君連這點都想不通。
為什麼?為什麼須田君想變成社畜?
只要不弄清楚這一點,酷姐的指摘就無法攻擊到須田君的弱點。
「那當然是為了結花醬啊。」
誒?結花?為什麼這裡會出現結花的名字?
結花本人也吊在那裡搖來盪去大吃一驚。
「雖然結花醬總是說著『最討厭社畜』,但那是所謂傲嬌的愛情表現。實際上是非常喜歡社畜。所以說我,為了結花醬,決定成為最強的社畜。」
「那什麼……咱有點跟不上你的話。」
「我也是……喂,等會兒!我怎麼可能會喜歡社畜啊!」
你看看。
「結花醬,我明白的。你因為金錢而煩惱。也為了不讓那僅僅靠著女人一雙手將你拉扯大的母親擔心,你希望和有著安定收入的一流社畜一起,構築一個幸福的家庭。」
這傢伙,難道說對結花她……
好吧,也是啊。和這麼可愛的女孩子在同一個職場,怎麼可能會不喜歡上。
而且結花也是,雖然平常總是氣鼓鼓的,也偶爾會變得特別溫柔。「哎?難道說她對我有意思?」就是容易讓人產生這樣的誤會……
啊對了,我和結花實際上是青梅竹馬這件事還沒告訴過須田君。總覺得還是不說的好,果然這才是正確答案。
「但是……結花她實際上喜歡社畜?沒這回事吧?不是你的妄想嗎?結花她自己不可能這麼說過吧?」
「沒有那回事。我可是兩隻耳朵同時聽到的。在『漆黑中華』秋葉原店一起工作的時候,休息中的結花醬給好像是母親一樣的人在打電話。就是那時候,結花醬確實那麼說過了:『不,媽媽你不要擔心。因為我最喜歡社畜了!』」
嗯……結花說過這種話?
我看,以結花的性格,哪怕是被人強迫了,也絕對不會說喜歡社畜。「要是被逼到那份上,我就咬舌自盡!」我倒覺得她肯定會這麼說。
「喂,喂!須田君你在說些什麼不著調的東西啊!我從來沒說過那種話,也從沒那麼想過!」
「又來了。我可不會被騙。你就是最喜歡社畜了。一直以來的按時下班,也是一種希望屈服於強大的社畜的願望的體現。現在的我還配不上你,但是我成為一流的社畜的時候,一定——」
「絕無可能!
」
嗚啊,說「絕無可能」了。對純情的男孩子盡了全力的告白回了他一句「絕無可能」,沒有這麼幹的啊。對須田君來說,那番話可是鼓起了他相當的勇氣啊,這怎麼看都是沒心沒肺的一句話。全國的好姑娘們,即便要拒絕告白,也要注意不要傷了男孩子的心哦。好吧,知道結花並沒有那個意思,我倒是鬆了口起就是……
「那、那麼,結花醬喜歡什麼樣的男人?」
「誒……那、那個……當然,不是社畜的人!」
嗯,這倒是大實話。
「雖然平常總有點靠不住,但是到了關鍵的時候就能幹脆地下定決心,挺身幫助我的人就挺好的。」
嗯嗯……我在心裡的記事本上用三色原子筆記錄了下來。酷姐則突然問了一句逼近核心的問題:
「難道說結花醬你,有具體喜歡的人了?」
誒誒誒你這問的是什麼啊我超在意的。
「沒、沒有的事!」
雖然是這麼回答,結花滿臉通紅。別說是臉了,連脖子甚至胸口都紅了個透。和從脖子上掛著的那個白熊吊墜的白比起來,十分的顯眼。
果然,有啊……
嗯。因為她特別可愛嘛。我覺得她要是有那意思的話,男朋友一個兩個的很簡單就能交到。
「好、好吧,有的話也不奇怪嘛。你看我都有一個可以考慮要結婚的比我大的女友。」
啊,就是啊!戀愛模擬遊戲「LOVEFLAG」的姐小路奈奈!我覺得要是奈奈的話真的都想結婚了!真想結婚!
「誒……你,有女朋友了……?」
「誒,啊,嗯。有女友。」
「哼,哼。是嗎……」
哎?這微妙的反應是怎麼回事?為什麼結花會這麼驚詫?我有女友你就這麼意外嗎?我很受傷啊。看上去,結花她倒是比較鈍感。(譯:俺都不稀罕說你。)
「總、總而言之就是這麼回事!我可不喜歡社畜什麼的!完全就是須田君你誤會了!」
「不,但是這絕對很奇怪啊!」
須田君依然沒死心。
「我絕對沒搞錯,確實聽到了。『因為我最喜歡社畜了!』這麼說過。自己喜歡的女孩子在和家人打電話,那當然要豎起耳朵聽不是?不可能聽錯的。我聽到那個以後,發現結花醬是為媽媽著想的非常棒的好孩子,再一次迷上你了。於是對一直以來活得難看的自己,對那個無所事事過著自由職業者生活的自己作出反省,決心作為社畜活下去了。」
這反省還真是糟糕。但是,這絕對有哪裡不對。
「須田,我說你啊……你到底是在怎樣的一個環境聽到那句話的?結花是在你面前打的電話嗎?」
「誒?是、是的。」
「雖然我完全無法接受……就假設結花她真的喜歡社畜,通過電話告訴母親自己『最喜歡社畜』的時候,究竟是一番怎樣的對話?」
「我、我倒是沒聽得那麼詳細……」
「那還真奇怪啊。你不都豎起耳朵聽了嗎?」
「……」
看上去已經發現真相了。
「你那是在偷聽吧?」
「……!」
「沒錯吧?偶然發現結花在和什麼人打電話,然後就偷偷摸上去聽了。所以沒搞明白她們在說什麼。」
「是、是的……」
須田君終於承認了。
「這樣一來,果然就稱不上是聽得很清楚了。就是說你有聽岔了的可能性。」
「但、但是,你說我究竟是將什麼聽錯了!」
那麼,關鍵就在這裡了。我開始思考。和社畜發音類似的,又是結花喜歡的東西,是什麼?
「結花,你的興趣是什麼來著?」
「誒?存錢和孝敬父母。」
即答。和在「漆黑中華」相遇時自我介紹時說的一模一樣。
「如果是聽錯了孝敬父母的話,那就和掛念母親的電話內容相悖了。那麼,問題就在『存錢』上面了。須田,『存錢』這個詞,你換種不同的表達方式說說看?」
「……?」
「啊,是這樣!」
酷姐先察覺到了。
「儲蓄……」(譯:社畜=しゃちく;儲蓄=ちょちく。)
「沒錯。結花她大概不是說的社畜,是說的最喜歡『儲蓄』了。」
「啊,你這麼一說我想起來了。我好像確實說過這番話。」
我衝著被鎖鏈掛在那裡搖晃苦笑著的結花那裡走過去。脫掉鞋子站到桌上。因為我發現拘束結花的鎖鏈變鬆了。好像並沒有正木松店長的「拉麵螺旋迷宮」那麼堅固地纏著。多用了點勁,鎖鏈就這麼被扯開了。重獲自由的結花她輕輕地著了地。
「謝、謝謝你啊」用可愛的聲音小聲說著,一邊拍掉裙子上的灰塵。她有點不好意思,說了起來:
「那、那個……為了以防萬一,之前就開始一點點在存錢了,我。真的,真就是一點一點。但是媽媽她,看了我的帳本,說要是有積蓄的話去買點衣服吧,畢竟是女孩子。因為我總是穿著同一套衣服,她很擔心。於是我這麼說了:我最喜歡儲蓄了,所以不要擔心。這樣。」
所以說,完全就是須田自己聽岔了!一點小事鬧死人啊真是。
「怎、怎麼會這樣……那我究竟是為了什麼……」
臉色發青,須田君跪倒在地。
「冷、冷靜下來須田!」
田中股長慌慌張張地開始激勵起須田君。
「成為一流的社畜人生也是薔薇色啊!成為出色的社畜升職的話,就能隨意使喚比自己立場弱的人了,那可是很爽的!來,看看我!你難道不想成為和社畜界的精英的我一樣的人嗎!」
我們一起看向田中股長。貧乏的四眼臉,條形碼髮型,洗掉了色的正裝。品味很差的領帶垂到了難看的啤酒肚上。然後就是鼻子裡還在往外淌鼻涕……
「不想。」「不想啊。」「一般來說,不想。」
須田君,結花,還有我,各自陳述了自己的看法。
「須、須田!你不過是只豬居然嘲笑我的容姿!」
「你說誰是豬啊!」
股長的額頭上,須田君的拳頭炸裂了。已經到達疲勞的頂峰的股長就如此簡單地昏倒了。
「哈哈……果然,我想成為社畜是不可能的啊。」
須田君脫力地笑著。
「我在去『漆黑中華』打工之前,就只是一個尼特而已。我不想當社畜了,還是當個普通的尼特好了。」
是嗎是嗎。這倒是告一段落了,可喜可賀可喜可賀……誒,嗯?
「非常謝謝你們,立花前輩,酷姐。如果沒有你們的話,我就會因為自己的誤會走上錯誤的道路了。但是,我已經不會迷茫了。總務科的大家,雖然時間很短,給大家添麻煩了。」
行了一禮,須田君簡簡單單就取下了束縛著他自己和我的鎖鏈,返還到已經昏迷的田中股長的旁邊。接著就這麼轉過身,離開了總務科室。
雖然不太明白……看上去戰鬥已經結束了。是我們贏了吧?可以回去了吧?田中股長口吐白沫倒地了,齋藤股長臉色發綠數著素數一心不亂地在幹活。現在可沒什麼人能攔著我們,可以回家了。
酷姐她「碰」地拍了我肩膀一下。
「幹得好。咱們又將一個年輕人,從惡道上拯救了出來。」
須田君平安(?)地回歸了尼特之道。
嗯……這樣真的就可以了嗎?
我倒是沒法率直地高興起來。
(譯:這回的標題捏他就是那句著名的「And then there were none.」)