琉外傳 摧毀地下賭場 最終回（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：ガンガンONLINE

翻譯：cleverchm

一串急促的腳步聲在鋪設著豪華地毯的走廊中迴蕩。

汗流浹背的矮人托德正拽著一名少女不斷逃入大賭場深處。

他雇來的保鏢幾乎全滅。失去所有籌碼的他只能從貴賓室中落荒而逃。剛才還是賭博樂園之王的他卻由於區區一名妖精敗逃，並且被逼到走投無路的境界。

「那幫傢伙竟然是山寨！竟敢自稱『黑拳』『黑貓』！那幫混蛋！！」

這名身份曝光的男人早已將經營者的嘴臉拋諸腦後，厲聲唾罵那兩名自己重金雇來的保鏢。如今走廊中的這個人並不是道貌岸然的特里·塞爾班蒂斯，只不過是一名無法者——托德。

「嗚、嗚啊……！」

男人隨著怒吼愈發增加了手中的力道，這讓安娜不禁發出呻吟。

即便她在奮力抵抗，但這名瘦弱的少女在矮人的怪力前根本和嬰兒無疑。這名被擄為人質的少女就這麼被強行帶走了，一路上還數次騰空地面。

就在此時，一連串猛烈的腳步聲從托德他們背後迅速接近。

「庫！？」

發現琉緊追不捨，這讓托德的表情因為焦慮和恐怖而扭曲，同時加緊逃跑。

這是條充滿惡趣味銅像和繪畫的奢華至極的長廊。他們不斷從美女們的房間前穿過，沖向大賭場的深處。擦肩而過的服務員和司儀們也都目瞪口呆。

「老闆，您怎麼了！？」

「這股騷亂到底……！？」

「你們快去把追上來的眼罩妖精給我攔下來！！」

托德甚至無暇向狼狽的服務員和僅剩的保鏢說明，不斷奔跑。

他剛離開，通道中便發生了混戰，接著傳來了悲鳴，這反而更加助長了托德的恐怖。再加上貝爾他們在大廳中胡鬧，最大賭場「黃金聖地」里里外外都充斥著歷史罕見的大混亂。

「這邊！」

托德拽著痛苦的安娜不斷拐過複雜的通道，並沿著冗長的下行樓梯一路奔馳，到達了大賭場的地下。

這裡和為了享受有了的大廳不同，非常樸素毫無奢華之感，但卻擁有不輸給地面樓層的占地面積。托德大吼一聲，負責看守的人慌忙打開大門，他們沿著寬闊的通道穿過數道大門之後，在通道的終點，出現了一座巨大的圓形金屬門。

這裡是最大賭場的地下金庫。

「快，快點……！」

他直接撲在了金屬門上，用顫抖的手指取出了只有經營者才能持有的主鑰匙。他打開了所有的鎖扣，轉動著宛如輪船操舵輪一樣的把手，面紅耳赤地推開了厚重的金屬門。

推開門的托德將啞然的安娜直接丟進了金庫，接著自己也擠了進來。

「哈、哈……！只要來到這兒的話……！」

Duang！圓形金屬門應聲反鎖。

接著又響起了無數自動上鎖的聲音，倒在地上的安娜環顧著周圍。

四處都堆滿了油光鋥亮的法利金幣。在這幾個能裝下一棟小房子的金庫內部堆滿了好幾座價值過億的金幣堆成的高聳金山，最大賭場的全部財產都聚集於此。

「黃金聖地」的寶庫——看著眼前名副其實的黃金鄉，安娜也為之摒息。

「只有我才能自由開啟這座金庫。而且這座金庫是用地下城的超硬金屬打造的！所以既無法侵入，也無法破壞！！」

氣喘吁吁的托德這才笑了出來。

就像他說的，這座金庫是用地下城開採的超硬金屬製成的。這是托德毫不手軟砸了大價錢，從商人或者「眷族」手中購入了大量稀有金屬打造而成的。這麼做也能提防那些小有能耐的盜賊，簡而言之這就是座地下要塞。

托德就是打算逃入這座地下金庫採取籠城戰術。

「只要躲在這裡，就算是疾風也無法出手。接下來就等『迦尼薩眷族』逮住那傢伙就夠了。畢竟那傢伙也是黑名單上的人啊。」

「……！」

「在那之前……安娜，還得讓你陪我消遣一下哦。」

托德吊起了眼角，眼中閃著血光。

「那傢伙總是妨礙我！我不會善罷甘休的！」

「……！？」

「『阿斯托利亞眷族』，這是過去的亡靈！笑到最後的是我！！」

濡濕的衣服，就連原本打理整齊的髮型也已經面目全非了，如今眼前這個男人儼然是一名惡漢。

嗜虐心盡顯的托德用無比憤恨的眼神靠向了眼前的少女。

「我要好好地疼愛你一番……雖然不能讓那傢伙聽到你的哭喊確實讓人可惜！」

「別、別過來……！？」

亞麻色長髮在恐懼地顫抖著。

感到危機迫近的安娜手撐著地板不斷後退。

矮人的身影漸漸覆蓋了顫抖不已的少女。

*

「哼！」

「咕啊——！？」

隨著一發皮靴嵌入側臉，一名獸人男性倒在了地上。

琉以一發神速踢擊解決戰鬥，並不斷前進。她沿著地下樓梯長驅直入，並將無數襲來的守衛秒殺。在沿途的通道和樓梯中，凡是她的所經之處都躺滿了亞人。

為了奪回被托德抓走的少女，她化為風暴一路前進。

「那是……」

幹掉保鏢突破最後的大門之後，琉眼前出現了一條寬廣的通道。

通道盡頭便是托德窩藏的地下金庫。

看著傲然挺立的超硬金屬大門——看著這銅牆鐵壁的封印，琉停下腳步銳利地眯細了雙眼。

「——【此刻幽遠森林之空，點綴蒼穹夜天之繁星】」

然後，她開始詠唱。

「這是……『魔力』？」

眼看安娜的肉體觸手可及的瞬間，托德察覺到了從身後的遠方傳來的『魔力』流動。

就算金屬大門能夠隔斷與外界的一切聯繫，但還是能感受到這股暴虐的力量奔流。托德抬起了頭，隨即發出嘲笑。

「呵、呵哈哈哈哈！沒用的，莉昂！！就算你拼盡全力也不可能破壞這座金庫！用『魔法』也無濟於事！」

矮人粗野的鬨笑迴蕩在這座充滿金山的空間中。

「【請回應愚昧的我，僅於此刻賜予星火之加護。】」

叩，叩，琉踏著皮靴，悠然地前進。

優美的歌聲毫無衰減。

從琉的唇瓣間編頌的詠唱，隨著清澈凜然的嗓音，不斷加強。

「【以光之慈悲庇護棄汝而去之人】」

「哈哈哈哈哈哈、哈……？」

此時，響徹金庫的鬨笑戛然而止。

感受著如此龐大的「魔力」。

感受著被裝入炮筒的超大炮彈。

「餵、餵……？」

就連安娜這個普通人都睜大了眼睛。

剛才還在發出嘲笑的托德，也抽搐了。

「【來吧，流離之風，流浪之人】」

琉解下領結，扔在地上，鬆開領口。

她繼續前進，並進一步加速了咒文。

「【劃破長空，貫穿荒野，超越萬物——】」

提煉精神，並將其不斷注入「魔法」之源。

在臨近解放的瞬間不斷收束力量的漩渦。

琉在金屬大門跟前停下腳步，用蒼色的右眼盯著大門。

「【——寄宿星屑之光滅敵】！」

她宛如奏者一般向前伸出了纏繞著旋風和星光的右手。

隨著詠唱的終結，琉靜靜地，唱響了自己的王牌——最強必殺。

「【星光之風】！！」

纏著星光的風之炮擊應孕而生。

「～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！？」

大光球纏著星光和綠風划過天空，飛向了地下金庫。

無數怒濤般的炸裂聲在門的內側迴蕩，接連不斷的衝擊和巨響蹂躪著托德和安娜。然後在顫抖的他們眼前——由數層超硬金屬製成的大門漸漸向內部凹陷，發生了龜裂。

「————」

在呆立原地的托德身旁，安娜趕忙伏下身子。

下個瞬間，震天的咆哮炸碎了金庫的大門。

「什——————————————！？」

充斥了整個視野的白光將目瞪口呆的托德整個吹飛了。

暴風將富饒的金幣山脈吹散，無數金幣化為傾盆大雨砸在地上發出清脆的聲音。

伏在地上的安娜抬起頭，映入眼帘的是——大門半毀的地下金庫。

「超硬金屬的硬度，也是和純度直接掛鉤的。」

琉穿過陣陣濃煙，穿過大洞走進地下金庫。

「如果是『深層』的稀有金屬……最高純度的超硬金屬的話，破壞起來確實極為困難。」

托德搖搖晃晃地站了起來，安娜的眼中也露出了戰慄，她繼續說道。

「不過這個金庫的素材看起來都是在『上層』或者『中層』開採的……所以只是硬度欠佳的超硬金屬，就算是我的『魔法』也能打穿。」

「看來你買的是劣質品啊。」，琉瞥了一眼啞口無言的托德。

除了鍛造師和上級冒險者以外，幾乎不可能有人能準確鑑定稀有金屬的品質。而且這位揮金如土施以強權的大賭場老闆讓商人們非常怨恨，所以他們也適當地進行了一些「禮尚往來」。

這是預料之外的誤算，面對終於近在眼前的琉，托德的臉顫抖起來。

「莉、莉昂……」

衣不遮體的托德咋著舌，同時視線朝身邊一瞥。

旁邊就是如今還沒起身的少女。

托德立刻蹬踏地面，將手伸向驚愕的安娜。

但是，在矮人的手抓住人質之前，妖精的手已經護住了少女。

「……！？」

「我勸你先咬緊牙關吧。」

琉俯視著臉色慘白的托德，淡然宣告。

妖精麗人單手攔腰抱過面色通紅的安娜，將少女擋在了身後，同時將禮服上的白手帕纏在手上。

「可惡……可惡————————————！？」

面對瞪裂眼角撲上來的托德，琉握緊了白色的拳頭。

「我先警告你一下——我不會手下留情的。」

接著，一發肉眼無法辨認的疾風砸入了利德的臉。

「咕！？」

被琉的拳頭揍飛的矮人猛地飛向後方，與崩潰的金幣山脈發生了激突。

「我們走吧。」

「咦……但、但是。」

「『迦尼薩眷族』等下就要來了。而且那些女孩的證詞肯定會提到我，這樣難免會被他們盤問。」

琉背對托德催促著驚恐的少女。

亞麻色長髮美少女靠近了準備離開的琉，慢慢停下了腳步。

「那個……」

「？」

「……非常感謝。」

琉回頭一看，只見身穿純白禮服的少女將雙手放在了胸口。

「您為了素昧平生的我，做到這種地步……真的，非常感謝。」

「……你沒受傷吧？」

「咦？啊……沒、沒有。」

「那就好。」

看著肩膀還在顫抖的少女，琉露出了令人安心的微笑。

接著，眼眶濕潤的安娜慌忙低下了頭。

看到她有些不可思議的反應，琉歪了歪腦袋。

「琉！」

「希爾？」

只見希爾提著禮服的裙邊，來到了地下金庫。

「你為什麼來這裡？」

「我是沿著倒在通道里的人一路跟過來的……總算追上琉了。」

「……我應該說過讓你留在那裡的吧。」

琉嘆了口氣，希爾輕輕地吐了吐舌頭。

看著兩人的互動，安娜有些愧疚地扭動著身子。

「——莉昂！！」

緊接著。

突然傳來一陣怒吼。

原來是托德。琉她們回頭一看，只見恢復意識的矮人正撐起顫抖的身體，發出咆哮。

「我才不會善罷甘休！我要讓你們都萬劫不覆，莉昂！」

「……」

「在我被逮捕之前，我要讓手下徹底傳播你的謠言！我要讓大家都知道你還在這個城市裡！哈、哈哈哈哈哈！！恨你的人肯定會來找你，你永遠都休想安寧！」

臉骨碎裂，口腔滲血衣服染紅的托德燃起了無盡的憎惡。

他單膝跪地，用熊熊燃燒的眼神宣誓要和琉同歸於盡。

琉一言不發，而另一個人——淺灰色秀髮的少女行動了。

「你、你幹嘛，你打算做什麼！？」

托德想起了賭博時她展現的詭異力量，不禁動搖。希爾卻一言不發地綻放出微笑。

她蹲了下來，湊到膽怯不已的托德耳邊，小聲訴說了什麼。

「——」

緊接著，托德不自然地僵直了，並好像得了哮喘一樣不斷喘氣。

面對呆然地抬起頭的矮人，希爾再次報以微笑。

托德這才徹底無力地，坐在了地上。

「走吧，琉。」

「……」

琉雖然想問她到底說了什麼，但時間緊迫。

耽擱太久的話，「迦尼薩眷族」就要來了。

她們拋下托德，立刻離開了地下金庫。

「希爾……你最後說了什麼？」

爬上樓梯離開地下之後，琉在掩人耳目穿過通道的同時，向希爾問道。

淡灰色秀髮的少女，露出了有些惡作劇的調皮笑容。

「我只是把照顧我們的蜜雅媽媽的『眷族』告訴他了哦。」

聽了她的話，琉也愣了一下。

同時，她不禁對托德產生了些許同情。

畢竟，琉她們所棲身的酒館「豐饒女主人」的老闆就是——矮人蜜雅·格蘭德。

雖然她處於半隱退狀態，但她依舊在籍，而她的「眷族」就是——

在一片狼藉的地下金庫內。

隨著無數的腳步聲，「迦尼薩眷族」終於趕來了，但托德還一臉絕望地坐在原地。

團員們紛紛訝異地看著他，他瑟瑟發抖地，低喃著某個名號。

「芙、『芙蕾雅眷族』……」

*

琉她們繞過抱頭鼠竄的服務員，一路前往大賭場的後門。

有很多人由於這場意外的事態四處亂跑，這反而方便了琉的行動。

琉利用了這場混亂成功接近了後門。

「在貴賓室里搗亂的傢伙好像已經假扮成貴族了！」

「聽說是妖精和人類的二人組，趕緊搜！」

「！」

但是，當後門近在眼前的時候，卻發現冒險者在那邊待命。

「迦尼薩眷族」果然很優秀，他們的行動非常迅速。在掌握事態的同時，他們便包圍大賭場了吧。現在他們已經構成了一道密不透風的包圍網了。

在琉她們逃脫途徑的後院裡，坐落著只有大賭場區域才能得以一見的巨大泳池。耀眼的青色水面在月夜的映襯下反射著魔石燈的光輝。

看著在水池邊嚴陣以待的「迦尼薩眷族」團員，琉讓希爾和安娜躲在陰影中，用右眼瞪著前方。

「發現入侵者了嗎？」

「夏克緹團長！」

——就在此時，又發生了一件讓琉意外的事情。

那邊是由眾神授名的「迦尼薩眷族」最強第一級冒險者——「象神之杖」出現了。

齊肩的水藍短髮，四肢修長，超越170C的身高在同性的琉看來也顯得非常挺拔。這名擁有端正伶俐容貌的人類甚至和博學多才的妖精擁有共通的氣質。

這位打扮和服務員類似的警衛服麗人向在附近巡邏的團員們下達了指示。

「這裡就交給我吧。」

「咦，但是……」

「人手好像不太夠。你們也去店內支援吧。」

「遵命！」

團員們好像也對她非常信賴，這些上級冒險者立刻接受了團長的變更指示。

希爾和安娜吃驚地看著團員們離開，此時獨自留在這裡的她，看向了琉她們躲藏的陰影。

「出來吧。」

琉，聽從了她的要求。

「夏克緹……」

「我聽說有妖精小偷侵入了……看來，果然如此。」

看著從陰影中出現的琉，「迦尼薩眷族」團長——夏克緹·瓦爾瑪有些不出所料地嘆息道。

琉和夏克緹是舊識。當歐拉麗還處於「邪惡」肆虐的黑暗期時，兩個正義派閥為了守護都市的安寧和秩序而攜手，琉正是在和「迦尼薩眷族」結盟期間和她結下了深厚的友誼。夏克緹是知曉琉的真面目——以及她仍棲身於歐拉麗的少數人物之一。

這名如今甚至擁有歐拉麗頂尖實力的豪傑女性，瞥了一眼膽戰心驚地從陰影中探頭的安娜，又嘆了口氣。

「本來我們還計劃著舉報大賭場的違法行徑呢，結果這麼一來我們的努力全都付諸東流了……」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。