琉外傳 摧毀地下賭場 最終回（2/2）

「本來我們還計劃著舉報大賭場的違法行徑呢，結果這麼一來我們的努力全都付諸東流了……」

夏克緹眺望著波光粼粼的泳池睡眠，然後——

她再次面向琉她們，閉上了眼睛。

「我什麼都沒看見。無論是前來向我搭話的人，還是拯救了失蹤少女的義賊……今晚，我什麼都沒看見。」

聽了她的話，琉睜大了雙眼。

她愣住了片刻，便立刻帶著希爾和安娜穿過了空無一人的泳池。

「謝謝你，夏克緹。」

「夠了，快走。」

在擦身而過的瞬間，琉向友人表達了感謝，同時將手裡的小瓶子交給了她。那個是「開鎖藥」。僅憑這個動作就瞭然一切的夏克緹將小瓶收入懷中，直接返回大賭場。

「看來是個好人啊。」

「恩，她是我尊敬的人之一。」

琉向微笑的希爾表達了自己的尊敬之意，同時離開了泳池區域。

多虧夏克緹的打點，讓「迦尼薩眷族」的警備薄弱了不少，最終她們總算成功鑽出了包圍網。此時，在橢圓形廣場上聚滿了其他大賭場的客人，他們都是聽說「黃金聖地」出現騷亂過來湊熱鬧的。巨大的噴水廣場中央好不熱鬧，琉她們在喧鬧的掩護中加快腳步離開了熱鬧的賭場區域。

她們一口氣沖入了熱鬧的繁華街旁的一條小徑，只見一輛馬車停在那裡。

這輛馬車是琉和希爾事先委託好的，所以才會在這條小徑中待命。

「快坐上這輛馬車。」

「咦……但、但是。」

「我們已經告訴他把你送回父母身邊了。不用擔心了。」

她們來到獸人馬夫駕駛的馬車前，琉和希爾讓安娜獨自坐上去。

只要像這樣在無人察覺的情況下將她送回家，再換下這身禮服，那麼就沒人會察覺到她就是經營者的收藏品了。而且綁架她的冒險者也都收拾好了。這樣她就能重新恢復街娘的身份了。

看著打開的馬車車門，雙眸閃爍的美麗少女將雙手抵在了胸口。

安娜仿佛心意已決，迎著琉說道。

「那個！我很清楚您有一位摯愛的夫人！我也知道接下來我說的話會讓您困擾！但是，我還是，對捨身保護了我的您……！」

琉此刻，在不斷眨眼。

而且，希爾也嚇了一跳。

此時的安娜，完全就是一副「熱戀少女」的樣子含情脈脈地凝視著琉。

同時，琉也意識到自己的臉稍稍有點抽搐。

眼前這位眼眶濕潤的少女有個誤解。

而且，還是極為致命的誤解。

「我，對您……」

「請等一下。」

「咦？」

「你，誤解了一件事。」

為了平復這股呼之欲出的強烈感情，琉摘下了眼罩。

同時，她還將為了變裝束好的頭髮散開了。

看到琉恢復了平常的髮型，安娜啞然地呆住了。

「我，和你一樣是女性。」

安娜瞬間僵住了。

安娜愣了半晌，接著，大聲尖叫。

「咦、咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦～～～～～～！？」

少女的悲鳴響徹了小徑。

這位不顧自身安危拯救自己的騎士，竟然是女扮男裝的，同性！

這位小鹿亂撞的少女的戀愛童話，在這個瞬間分崩離析。

有些茫然若失——應該說是淚眼汪汪——的安娜，踏著令人提心弔膽的蹣跚步伐鑽進了馬車。

隨著馬的嘶鳴，車輪轉動，馬車載著傷心的少女漸行漸遠。

「……」

「噗、噗噗……！」

乾燥的夜風拂過小徑，琉緊抿著嘴唇站在原地。

在她身旁，希爾正背對琉雙手捂口，不斷顫抖著肩膀。

琉此刻向憋笑的她——這位提議讓自己男裝的元兇——送出了有些怨恨的視線。

*

「大賭場的事情聽說了嗎！貴族們都嚇得屁滾尿流哦！」

「我還聽說金庫也被毀了！好像還有人攜巨款逃走了！」

這裡是南區主街，在通往大賭場區域的拱門前聚集著很多人。

看來繁華街附近的冒險者和普通人得知了騷動紛紛前來湊熱鬧了，結果就導致各種各樣的情報隨意擴散。紅色、青色、黃色，繁華街充滿了五顏六色的魔石燈光輝，琉躲在陰暗的小徑中眺望著這幅光景。

現在，希爾並不在這兒。「我去把寄存的衣服拿回來。」她說完便分頭行動了。畢竟穿著夜會禮服直接回去太顯眼了，所以她先前往寄放衣服的商店了。店面離這裡很近，所以她顧慮到奮戰至今的琉單獨行動了。

「……」

琉藏身於小徑的陰影中守望著大賭場的動向，只見有不少公會職員正接二連三地進入大賭場，看來是準備把托德帶走了吧。

如今就算自己不去多管閒事，事件應該也會按原計劃落幕了。

思及至此，琉這才放鬆下來，同時——

（那是……克朗尼先生。）

此時琉看到「迦尼薩眷族」和服務員們從大賭場區域中扔出來的，正是貝爾，以及摩爾德他們。

摔在地上的摩爾德他們迅速揪住了貝爾。被抓這領口不斷搖晃的少年好像在拼命向他們道歉。周圍的路人正興趣盎然地圍觀著胡鬧的他們。

（看來，也給他們添了不少的麻煩……）

因為自己的私事連累了他們，這讓琉有些愧疚。她繼續眺望著留下男兒淚的摩爾德，以及不斷磕頭的貝爾。

就在這個瞬間，貝爾宛如一隻對視線異常敏銳的兔子一樣，「唰」地轉過頭來。

兩人都嚇了一跳。貝爾窺伺了周圍的情況之後，躡手躡腳地來到了琉藏身的小徑。

「琉小姐！沒事吧？」

「恩，多虧了你。克朗尼先生，你們呢？」

「我們也沒事。還有……琉小姐，後來……」

「全都搞定了。我來這裡的目的，都解決了。」

雖然貝爾並不清楚琉她們潛入大賭場的詳情，不過並沒有追問。他只說了句「太好了」，便露出了安心的笑容。

「克朗尼先生，非常感謝你能助我一臂之力。幫大忙了，不過還是牽連了你……抱歉。」

「沒、沒關係。畢竟一直以來琉小姐你們也幫了我不少……」

「另外，還給他們添了大麻煩……」

「摩爾德先生，他們麼……啊、啊哈哈哈。」

兩人望向還在痛哭流涕的摩爾德他們。

貝爾不禁發出空笑，接著他好像注意到了什麼似的，有些提心弔膽地詢問琉。

「那個，琉小姐？請問你怎麼了？感覺，你跟平時有點……」

看著有些含糊其辭的貝爾，琉嚇了一跳。

雖然如今的琉算不上煩惱，但還是有些牽掛的事。

「琉很帥氣嘛，在女性中也吃得開哦，這也是沒辦法的嘛。」

——就是剛才，希爾臨走前說的話。

想著到最後都忍俊不禁的她，琉嘆了口氣。

「……別說了。我很早以前就清楚了，自己並沒有希爾你那樣的魅力。」

「才不是呢。」

希爾當時也因為自己胡鬧過頭有些反省地露出苦笑，不過，琉自己當時的臉色也很難看吧。

看來，琉真的非常在意被安娜誤解這件事。

琉並不認為，自己也算少女。自己只是個不知變通的冷淡妖精，只是個會多管閒事的移動天災。和在大賭場能把貝爾迷得神魂顛倒的希爾不同，琉自認自己和楚楚動人的她處在兩個極端。

但是，被當作男人果然還是給琉造成了很大的創傷。

自己竟然已經煩惱到——連少年都察覺了自己的神色。

琉沉默了片刻。

隔著禮服輕撫著自己空虛的內心。（譯註：雖然原文是「單薄的胸口」，不過……翻不出手啊233）

「克朗尼先生……」

最終，琉下意識地綻開了唇瓣。

「……我，真的沒有女性魅力嗎？」

說完，琉自己嚇了一大跳。

看著她的貝爾，也在不斷眨眼。

——我昏頭了嗎，怎麼把這句話說漏嘴了。

琉瞬間感到自己的雙臉火熱。

從雙唇中脫口而出的這句話讓琉無比羞愧，她剛準備慌忙改口。

「克朗尼先生，剛才——」

「那個，琉小姐……」

然而，貝爾搶先開口了。

「很強，很厲害，而且帥到連身為男性的我都無地自容……但是……」

面對僵在原地的琉，貝爾斷斷續續地、斟字酌句地說道。

「很溫柔，很細心，而且一直很努力……那個，還有～……希爾小姐確實也很可愛，那、那個……不過我也，很想看琉小姐身穿禮服的樣子。」

琉，漸漸睜大了蒼色雙眸。

「……你就是，能讓我產生這種想像的，美麗女性。」

貝爾說著說著聲音就消失了，而且耳根發紅。

此時的琉，感到臉上產生了一股和剛才截然不同的熱量。

同時心中，也感到了些許甜蜜。

少年艱澀地擠出了讚美之言，隨後扭扭捏捏無所適從，他並沒有察覺到琉的樣子。他晃動著白髮不斷游移著視線。

看著少年滑稽的樣子，恢復冷靜的琉稍稍眯細雙眼，有些質疑地問道。

「你，經常對女性說這種話嗎？」

「咦咦！？不、不是的！爺爺確實教過我說，想要為安慰女性的話，最好的辦法就是把她捧上天！！但是，剛才那些絕不是社交辭令！是我的真心話——咦，嗚啊啊啊啊啊啊啊啊……！？」

貝爾拼命辯解，結果不小心說出了無比害羞的真心話自掘墳墓，他雙手抱頭蹲在了地上。

看著這一幕，琉靜靜地笑了。

剛才心中那些許糾葛也消失無蹤了。取而代之的，一股平靜的喜悅包裹了心胸。這股感觸就好像透過森林枝椏露出微笑的陽光一般。

琉閉上雙眼在心中送上感謝，同時暫且享受著這份心情。

「克朗尼先生。」

「咦、在。」

琉看向了街道。

貝爾抬起了頭，琉眺望著繁華街繼續說道。

「我最近，在酒館的後院晨練。」

「……？」

「如果可以的話……你也，一起嗎？」

琉並沒有看向貝爾，不過能感到一股吃驚的氣息。

最終，少年有些欣喜地回答。

「好的，請務必讓我一起！」

琉微微綻開了嘴角。

她用抵在胸口的右手，輕撫著顫動的心胸。

琉一邊向同僚少女道歉，一邊決定更加率直地面對這份心情——

更加率直地面對這股讓內心靜謐的思緒。

「那個，不過，我可能無法每天都來……」

「沒事，只要你有空就來吧。」

兩人一邊交談，一邊眺望著繁華街。

在這個能眺望五光十色、繁花似錦的夜色大街的僻靜小徑中，妖精和少年許下了一個小小的約定。

*

昏暗的蒼夜漸漸迎來了白晝。

出現在蒼穹東方的一輪旭日宣告了一天的開始，早上了。

「後來，那個大賭場怎麼樣了喵？」

在酒館「豐饒女主人」的廚房中，貓人阿妮婭伸著懶腰問道。

幹勁滿滿製作便當的希爾剝著果皮回答。

「最大賭場還是和以前一樣，聽說只是換了個老闆，其他還是照常經營。」

「娛樂都市的臉皮也蠻厚的嘛～」

「不過，就這種事也不可能讓那個都市著急喵～」

剛換上店內製服的人類露諾亞和貓人庫洛艾也加入了交談那。

據說原本被娛樂都市任命為經營者的「特里·塞爾班蒂斯」好像在臨近上任之前突然不幸身亡了。托德正是趁機偽裝成了這位經營者。他動用了所有在都市黑暗期中構築的人脈才得以成功的。

他高額賄賂來歐拉麗視察的娛樂都市檢察官，同時懷柔那些認識真正的「特里·塞爾班蒂斯」的人，如果有人膽敢反抗就派遣保鏢暗中處理。這些好像都是由於「開鎖藥」曝光身份的托德在公會的問訊中自己交代的。

娛樂都市自然也拋棄了托德，主張自己毫不知情。結果就是，所有的鍋都扣在了托德頭上。從上述事件中對「某種存在」產生無比恐懼的托德如今已經關押在公會的牢房中了。都市管理機關到底進行了哪些政治交易呢，希爾他們並不知道，不過更換了經營者的「黃金聖地」依然作為賭博樂園最耀眼的巨星大放光彩。

至於托德買來的那些美女，好像公會和娛樂都市雙方都支付了大筆賠償，並且都送她們返回自己的故鄉了。

「結果這些功勞全都算到『迦尼薩眷族』頭上了，希爾你們不介意嗎？」

「琉又不是為了獲得獎賞才救她們的……」

「喵哈哈，畢竟正義夥伴是不能輕易暴露身份的喵～」

而世間也放棄追蹤假扮成伯爵夫婦的妖精和人類了。

知曉琉和希爾真面目的一小部分冒險者和神也保持了緘默，這在毫不知情的貴族和富豪們之間則成了人氣話題討論得熱火朝天。在場目擊者的情報也已經改得面目全非，有人說這是為了洗劫大賭場金庫的盜賊團搞的鬼，也有人說這是接受公會委託的內應暗中下手的，自然也有人說這是正義使者捲土重來的第一幕……結果這一切都成了毫無根據的街頭傳聞。「迦尼薩眷族」也在某人的努力下放棄了搜索。

露諾亞和庫洛艾在兩旁調侃著希爾，她也露出了苦笑。

「不過，我還真想會會那些山寨我喵的小子喵～我要把他們綁的嚴嚴實實好好拷問一番喵，順便趁機收一筆隨意山寨的賠款喵～」

「來了來了，你這個手法陰險的貪心貓。」

「你這個滿腦子只知道使用暴力的白痴人類給我閉嘴喵。」

「「啊？」」

亞妮雅無視了頂著額頭相愛相殺的原賞金獵人和原暗殺者，若有所思地詢問希爾。

「對了，那家人後來怎樣了喵？女兒回去了吧喵？」

「恩，克萊因一家現在——」

希爾剛準備回答，酒館後院就傳來了巨響。

「希爾！？琉又把『小小新秀』打飛了喵！！」

「琉還說什麼不小心下手太重了，根本不是那麼回事喵！？」

「唉，琉真是的～」

聽到貓人同僚們發出的悲鳴，希爾鼓著臉跑出去了。

她跑向了妖精和少年經常會進行晨練的酒館後院。

亞妮雅、庫洛艾和露諾亞她們也紛紛聳了聳肩，便笑著追了上去。

「你們把工作扔在一邊摸什麼魚呢，這群笨蛋！！」

矮人女老闆的怒吼隨之響起，酒館「豐饒女主人」今天也是從一早開始便充滿了喧鬧。

*

「哦呀，你是……好久不見了，近來可好？」

這是一間昏暗陰沉的酒館。

坐在店內角落的人類男性輕輕地舉起了裝著劣酒的酒杯。

「『豐饒女主人』……？啊啊，你還真去了啊，那麼，感想如何？」

周圍的客人也紛紛發出了低沉粗野的聲音，同時還透露著愉快。

一群男人互相勾著肩膀唱歌歡笑，男人也發出了嗤笑。

「你被扔到店外了？——噗哈哈哈哈哈哈！所以我以前就說過了啊，想要去那兒做壞事肯定會被海扁的！」

男人捧腹大笑。

他略帶安慰地將吃了一半的燻肉推到了對面。

「你幹了什麼？……這樣啊，竟然想對希爾醬出手～？笨蛋！那孩子可是那個酒館的寶貝哦！其他傢伙肯定會宰了你的！」

男人一臉愉快地吞著劣酒。

「我當時是被那個女老闆扔出去的。而且還是直接扔到大街上，還差點被馬車軋死哦？」

和危險的內容相反，男人的聲音聽上去很雀躍。

此時男人的聲音仿佛和周圍享受酒宴的客人們同調了，更加興奮地說道。

「恩？你問這些傷口嗎？不是的，這可不是那個酒館的姑娘們弄的，這些是……我老婆，還有女兒撓出來的。她們，連罵帶打地訓了我一頓。」

男人摩挲著臉上嶄新的傷口，有些害羞地笑了。

吐著些許酒氣，他紅著臉眯細了眼睛。

「我幹了蠢事，還把女兒弄丟了。但後來，有人幫了我。就是那個酒館裡的……某個生性認真，充滿潔癖，就連我女兒也神魂顛倒的善良妖精。」

真的是個蠢萌蠢萌的妖精，男人不禁發出嘲笑——聽上去就像是在嘲笑身為膽小鬼的自己，男人繼續說道。

「她為這樣的我擦屁股，她救了我的女兒，我的家庭……我已經，真的無地自容了。所以，我也和家人們約好再也不賭了。我準備踏踏實實過日子了。」

男人用手指蹭了蹭鼻子，同時換了個話題，「不過……」

「……我還是會像今天這樣，瞞著老婆她們偷偷出來喝酒，這樣就睜一隻眼閉一隻眼吧？」

這位將今天賺的錢當作獎賞小酌片刻的男人，眯起朦朧的雙眼露出燦爛的笑容。

「——老爸！真是的，你竟然躲在這裡喝酒！」

「安、安娜？」

就在此時，酒館的門被突然撞開了。

隨著亞麻色長髮美少女的登場，客人們更加熱鬧了，這名男人卻一下子繃緊了嘴角。

「你答應過我們不再喝酒了吧！」

「啊啊，不是這樣的，安娜！一杯，我真的就喝一杯！這是我一個月唯一的樂趣，求你高抬貴手吧！」

「不行，我去和媽媽告狀！而且要是被琉她們知道的話，我都不知道該怎麼面對她們了！」

接著，這名毫無父親威嚴的男性被女兒拽著胳膊離開了座位。

男人苦笑著向周圍吹著口哨發出噓聲的客人們示意，最後看向對面的座位。

「作為人生的前輩，我給你一個建議。使壞要適可而止。如果，你真的遇到什麼麻煩的話——那就去『豐饒女主人』吧。」

如果，你真的走投無路的時候。

那個妖精，說不定會幫你一把哦？

男人說完，便一臉傻笑著被女兒拽著胳膊，離開了酒館。