第四卷 web版 4-2 幼女們買東西（1/2）

翻譯：8准准8

莉莎視角——

「來吧~去了哦~大家都跟來了吧~」

聽從愛麗莎的指揮，波季和小玉跑下了樓。

無法想像，身為奴隸的愛麗莎能和主人平等協商。

那是我根本學不來的事情，連想都沒想過。

沒有主人的許可，身為奴隸的我是不應該插嘴的……

「首先是內衣！說起來波季你們穿什麼樣的內衣呢？」

愛麗莎這麼說著一個勁的確認著波季裙子的下擺，

雖說是異種族的女性之間，有點不太注重氣氛的感覺，

但是，還是孩子們，這也是沒有辦法的吧？

（上原文：異種族でしかも女性同士とはいえ、少し謹みが足りない気がするのですが、まだ子供のようですし仕方ないのでしょうか？不知道翻譯對不對）

「騙人~竟然是真空！難道莉莎小姐也是真空？」

「是的，內衣什麼的沒穿。」

愛麗絲說「難以置信~」，並用手夾住雙頰，誇張的縱向開口。

因為我們是不同的人種，她表現出的是何種感情我們並不明白。

「去買大家的內衣哦~那麼我們出發！」

「噢~」

「（強調噢）戴斯~」（なのです，強調上一句的噢，實在想不到好中文，理解就好）

像要去遊玩那樣，愛麗莎和小玉和波季手牽著手走了起來。

三個孩子在一起只會成為扒手和犯罪者的犧牲品吧，

所以我也寸步不離的跟上去了。

「果然，這個國家內衣的花色也不怎麼樣啊，可愛的胖次和胸罩之類的只能自制了麼~」

她對店裡的商品有不滿，說出了聽不懂的單詞，是內衣的種類麼？

「不穿內褲可不行哦~稍微，莉莎小姐，失禮了~」

愛麗莎說著把我的腰抱住了，明顯是在測量尺寸。

「叔叔，這個尺寸的九個，那個和那個尺寸的各三個，多少錢？」

店主說出大銅幣十枚後愛麗莎開始強勢的討價還價，最後大銅幣六枚成交了，

而且五個內衣裝飾繩也打折購買了，是談判和砍價的能力麼？

原來買東西的任務都是交給主人的。

將買來的十五個內褲放入包包，從體格來看，拿行李是我的任務吧。

——————

「庫嗚嗚，要輸給甜蜜的氣味兒了~」

「香~」

「（強調香）戴斯~」

三個人買完東西後就晃里晃蕩的循著氣息來到了油炸點心的攤子前，

確實，在這方面還是孩子吧。

「替換的衣服還沒決定呢吧，素材是棉或麻之類的比較好啊，嗚哇！還有草編織的衣服！大家都喜歡什麼樣的衣服？」

波季和小玉都很困惑，根本沒有讓孩子們自己選衣服這種事吧，

我在部落的時候也只得到過一件新衣服，

那以外收到的都是別人穿過的舊衣服。

她一定是在非常富裕的家庭里長大的吧。

「穿什麼衣服都沒關係，考慮到用長槍的需求，堅固結實的衣服比較好。」

「原來如此，找到戰士戰鬥時很可愛的衣服就好！燃燒吧！」

「燃燒~」

「（強調燃燒）戴斯~」

可愛是沒有必要的，不過不僅是我和愛麗莎，波季和小玉也很高興，氣氛而已吧。

「這個，這件連衣裙怎麼樣？？淡綠色的也很漂亮，這袖口的裝飾也很可愛，好～而且後背是開襟式的，頭髮撩上去的時候好色的男人一下子就完蛋了。」

「愛麗莎，幫我找合適的衣服我很開心，買這邊的上衣和褲子吧，戰鬥時方便，質地厚也耐用。」

不中意我選的衣服麼，

愛麗莎把外套套在了頭上，

我們總之，人族的她為什麼要把頭用外套隱藏起來呢？不可思議啊。

（這一句看不懂，上原文：アリサは外套の上から頭を掻き毟っています。私たちは兎も角、人族の彼女がなぜ外套で頭部を隠しているのでしょうか？）

結果，除了愛麗莎推薦的連衣裙，還買了兩套上衣和褲子。

「愛麗莎，我有一套穿著就足夠了，白白浪費主人重要的金錢是……」

「這不是浪費啊！我們穿的像土麻雀一樣只會給主人丟臉！那麼華麗的打扮確實沒有必要，不過，換衣服是必要的！」

愛麗莎強力的斷言了，和主人一樣身為人族的她主張到這個地步，一定是有必要的把。

轉了4個露天店買衣服，十五套衣服的體積相當大，拿不住了。

中途買了背包，自己的份自己拿著，旅館中臥病在床的露露的份，當然是我拿著。

到目前為止花了銀幣四枚大銅幣兩枚，奴隸可以使用這麼一大筆錢麼？

「接下來去買鞋~」

「鞋~？」

「鞋嘚斯~」

小玉納悶的歪著頭，波季用手指著自己腳上穿著的涼鞋。

不僅是我們一般的奴隸，連普通的貧民也不會有預備的鞋。

「預備的鞋子果然還是太奢侈了吧。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。