外傳3 珀拉的戴冠式 1 西離宮的燈光（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：SheroX

即使夜深了，薩沃亞館還在狂歡。

為了迎接從本宮的慶宴回來的巴魯和羅莎曼德，貴族們紛紛前來拜訪。

雖然這是非常沒有常識的時間，但從絕望的戰況中逆轉，迎來奇蹟般的大勝利，也並非沒有道理。

沒能參加本宮的慶祝宴會的柳敏特卿，興高采烈地將自己年輕的臉染得通紅，向回館的兩人致詞。

「伯母大人，薩沃亞公！恭喜您平安歸來！」

羅莎曼德對年輕的侄子笑了。

「真是辛苦了，柳敏特卿。」

「哪裡，完全沒有。像我這樣程度的辛苦……」

十六歲的柳敏特卿淚流滿面。

因為是不吉利的事情，所以沒有說出口，但是之前已經做好了再也見不到伯母和伯父的覺悟。眼眶裡含著淚水，滿面笑容。

來往的客人絡繹不絕，儘管是深夜，薩沃亞還是像白天一樣燈火通明，熱鬧非凡。

而且孩子們也還醒著。

如果在一樓這麼吵的話，通常二樓的孩子房間也會吵得睡不著，但畢竟是巨大的薩沃亞館。

孩子的房間裡樓下的嘈雜聲幾乎傳不過來，非常安靜，但是即使這樣也睡不著。

將來的薩沃亞公爵，古拉斯美亞卿，尤里還是個十一歲的少年。

和好久不見的父母重逢的時候，他已經用端正的語調進行過祝賀勝利的問候，但現在不是能和父母並排出席慶祝宴會的年齡。

雖然保姆說過「到了休息的時間了」，但他還是很清醒。

他終於放棄了，站了起來，走到了走廊里。

輕輕敲了隔壁房間的門。

「……塞拉。還醒著嗎？」

雙胞胎的妹妹沒有回答，但是從房間裡傳來了響動。

兒童房間沒有上鎖。尤里打開門，透過玻璃窗進入的月光微微地照亮了室內。

雖然室內只有臥鋪、寫字檯和暖爐，但房間很大。

現在是不需要火的溫暖季節，妹妹卻頭上裹著寢具，變得圓圓的。

「塞拉？」

即使搭話也沒有回答。尤里坐在妹妹的床上，問她一直很在意的事情。

「白天王妃殿下說有什麼事……你有做什麼失禮的事嗎？」

就在這時，寢具堆飛到了尤里身上。

在漆黑的黑暗中，妹妹顫抖的聲音細語著。

「……尤里，怎麼辦……」

那聲音好像要哭了。

剛強的妹妹變成這樣真是少見。

雖然是同齡的兄妹，但是如果一方是衝動性格的話，另一個人必然會有安定的性格，尤里沒有著急地和她搭話。

「……塞拉。這樣的話，連話都說不出來了」

寢具團慢慢地騰出了點空間，尤里重新坐在了床上。

塞拉一臉說不出的樣子抱著膝蓋。

「……我真沒想到王妃殿下能聽到我說的話」

僅憑這一點，尤里便多少察覺到了事情的真相。

「你說了什麼？」

於是，在昏暗中，塞拉儘量地把臉靠近哥哥低聲私語。

「……可以說嗎？」

「誒？」

「……如果在這裡說了那句話，不就又會被王妃殿下聽到了嗎？」

雖然難以忍受給王妃留下壞的印象，但尤里乾脆地說。

「不用在意。因為，王妃殿下已經知道你說了什麼了吧？」

這只能說是哥哥說話有點粗枝大葉吧。

妹妹絕望地呻吟著，又像烏龜一樣裹圓了。

「怎麼辦呢。怎麼辦才好呢。我，我已經……我想死掉！」

「塞拉！冷靜點」

哥哥急急忙忙地安慰了妹妹。

「沒關係。剛才王妃殿下不是也沒生氣嗎？」

「別說了！」

塞拉又從頭上套上寢具，尤里急忙抓住寢具拉了過去。

「所以，王妃殿下才沒有生氣呢！」

「……真的嗎？你真的這麼認為嗎？」

妹妹拼命的問。哥哥也非常認真地回答了。

「是的。」

斥責國王時的王妃非常可怕。雖然沒有特別粗暴的聲音，但綠色的眼睛裡燃燒著冰冷的火焰。

如果那個視線轉向了自己，直白地說，沒有活下去的自信。

相比之下，可以說和妹妹說話時的聲音已經很溫柔了。

「王妃殿下原諒了莎拉。……儘管我不知道你說了什麼」

蜷著身子的妹妹重新坐在了床上。

雖然遺傳自母親的金髮也很亂，但現在的她關注不到那裡。

用非常認真的表情再次把臉靠近尤里，像是說可怕的秘密一樣喃喃細語。

「……要保密啊。我，我是這麼說的。「什麼王妃啊。明明十年都沒有站在陛下的旁邊」

尤里的臉到底還是抽搐了。

「怎麼會這樣！如果被珀拉大人知道的話……」

「……我就是在珀拉大人面前說的」

尤里沉默了。

珀拉-達爾西尼是一位謙虛的女性。

也許是因為出身於遠離都市的地方的小貴族，即使身為中央的霸主，德菲尼亞國王的愛妾，也是與虛榮無緣的性格。不怎麼公開露面，現在還喜歡站在廚房裡，親手做了國王和孩子們的飯。這樣的事在其他王家是不可能的。

實際上兄妹的母親根本不靠近廚房。

全都交給僕人們。

羅莎曼德是薩沃亞公爵夫人的同時，也是與薩沃亞家匹敵的大貴族，貝爾敏斯塔公爵。

那樣的母親周圍有很多人，新興貴族是很難接近的。大部分是有來歷的家庭的女性們。也有家格相等的公爵家的夫人。

其中也有比母親年長得多的，像尤里祖母一樣的老婦人，她們把母親叫做「羅塞蒙」或者「貝爾敏斯塔公爵」。

而且，據尤里所知，母親稱這些人為「某某夫人」，未婚的話叫「某某小姐」或「某某女士」。

珀拉是唯一一個她用敬語稱呼為「珀拉大人」的女性。

雖說對方是國王的愛妾，但也不是因為諂媚。

珀拉是真實的，贏得了母親的尊敬。

而且，珀拉在王國也是最信奉王妃的人。因為知道這件事，所以尤里皺起眉頭提醒她。

「如果在面前說這種話的話……會被珀拉罵的吧？」

塞拉格外地點了點頭。

「她很生氣，我感覺非常抱歉。雖然馬上就原諒了我……我很害怕。但是，怎麼也不能沉默。所以……我說，如果這個人是德爾菲尼亞勝利的女神的話，來讓她斥責我就好了。」

然後王妃真的出現了。

塞拉的恐怖和狼狽都能理解，同時，她也被第一次看到的本國王妃所吸引。

「我至今為止，父親和母親都曾對王妃殿下……我以為他們說得太誇張了。因為，怎麼想都有不合理的地方吧？太多了。美得讓人無法想像是這個世界上的人，竟然是能超越父親和陛下的劍術達人。儘管如此……就連獨騎長和夏米昂都說了同樣的話，真讓人失望。大人們都是這樣統一口徑來騙孩子的」

「我知道。確實有點勉強」

坐在床上的尤里正臉點點頭。

「說起來父親的話還是打折扣聽為好。——但是母親的話」

長子非常冷靜的說道。

塞拉出神地嘆了一口氣。

「……我以為心臟會停止跳動。真的是光芒四射。沒見過那麼漂亮的人」

「我也是。」

尤里也一樣一眼就被吸引。

兩個人身邊都是美女，本應該看慣了。母親周圍的宮廷夫人們穿著最新的豪華服裝，化著高級的妝，頭髮也梳成複雜的形狀，插著精緻的裝飾。這樣的她們聚在一起聊天的時候，簡直就像是鮮花盛開爭妍一樣。

相比之下，王妃也沒有化妝。穿著一身獵人般粗劣的服裝，說話方式簡直就像粗暴的男人，卻比穿著打扮的宮廷夫人更為光明正大，甚至讓人產生一種崇敬的感覺。

但是，無論如何也會留下另一個疑問。

「王妃殿下真的比父親強嗎？」

禁不住嘟囔著，妹妹也氣勢沖沖地點了點頭。

「我也有同樣的想法。她的身體那麼細，明明比媽媽的身材還要小……」

「一會兒問問布萊斯哥哥。」

與雙胞胎母親不同的哥哥布萊斯應該正在參加下面舉行的宴會。

塞拉向哥哥提議了。

「喂，要不要上去看看？」

「好啊。走吧。」

薩博亞館是非常豪華的館。

有兼具瞭望台功能的屋頂。這是為了在緊急時刻關緊館門，從這個屋頂向敵人發起攻擊用的。

因為沒有鎖。兩個人順利地走到了屋頂上。

這裡是兩個人喜歡的地方。

白天的話，兩個人的身影會非常顯眼，所以一般是在晚上偷偷地往上爬。

這是對父母保密的兩個人的秘密。

如果是月光皎潔的夜晚，可以一眼望見月光中泛出的白霧。

沒有月亮的夜晚，從正門一直延伸到大門口的燈光就很美。

兩個人不禁發出感嘆的聲音。

「……哇！」

第一城郭的任何地方都閃耀著燈光點點，如同白晝一般明亮。儘管是深夜，大門都開放了，人們手裡拿著的燭光像螢火蟲一樣，往來頻繁。

可以清楚地看到在大門外蔓延的街市的樣子。

街頭巷尾燈火通明，充滿了活力。

煙火氣息一直流傳到這裡。

遠處的海溝里也漂浮著好幾盞燈光。

商人的船也回來了。

看了那個情景，只有十一歲的兩個人懷著特別的感慨。

以前到這裡看的時候，寇拉爾的街道簡直就像死了一樣。

艱苦的戰鬥持續著。父親的城堡也被奪走了。

街上沒有了活力，只是最低限度的燈點著，胸口像要被壓碎一樣難受，實在看不下去。

相比之下，現在簡直就像節日一樣華麗快樂。

這是王妃歸來的特別夜晚。

今晚，寇拉爾一定不會休息。

「——塞拉！看吧」

看著哥哥指的方向，塞拉屏住了呼吸。

如果是白天的話，可以看到碧綠的山，但是在夜晚，只能看到黑壓壓的巨大影子。

那中間現在點著燈。

那裡的建築物只有一個。

是王妃居住的西離宮。

這十年來，那座建築物一直是無人的。一次也沒有點燈，但現在不同了。

那燈下有王妃。

德爾菲尼亞勝利女神——。

雖然這是一盞無法與眼前閃爍的燈光相比較的、孤零零的小燈，但在現在的兩個人看來卻是比什麼都崇高的光輝。

就算睡衣弄髒了也沒關係，塞拉跪在那裡，雙手合十對著那盞燈祈禱。

「王妃殿下。拜託了。請忘記我那個可怕的發言。我絕對不是出於真心說的」

尤里也跪在妹妹的旁邊，用嚴肅嚴肅的語氣說，不像是十一歲的少年。

「王妃殿下。謝謝你拯救了這個國家。把父親、母親以及哥哥還給我們，我們從心底里表示感謝」

塞拉有點臉紅了。

模仿哥哥，慢慢地補充道。

「——非常感謝」

艾米爾和賽勒斯在天還沒亮的時候就起床了，從房間的窗戶悄悄地溜出了建築物。

這個行動實際上是他們昨天秘密商量後決定的。

兩人昨天住的不是來這座城時一般在的德拉伯爵邸。那樣的話，孩子的房間會在二樓，所以不能從窗戶出去。

而且德拉伯爵府邸建在第二城郭。

他們熱心地拜託父母，特別允許他們住在父親經常使用的第一城郭的離宮裡。

「快點，塞勒斯。」

「嗯。」

離宮裡有人給他們當保姆

必須在他們起床之前回去。

在寇拉爾城裡，各處都站著忙碌的人。

在昏暗中，兩個人為了不被發現而急忙前進。

目標是王宮的馬廄。

那裡現在有羅亞的黑主。

當王妃騎上黑主凱旋，聽說那個黑主在王宮的馬廄里的時候，他們不可能不想去看看的。

對於羅亞領主之孫子來說，黑主是可以和祖父匹敵的，或者說是更偉大的英雄。

兩個人到現在為止，只從很遠的地方見過那匹馬。

因為黑主不允許人類靠近。

而黑主現在在手就能夠得著的馬廄里。

但是，知道即使拜託它老實被看，它也不會聽話的。兩個人都很熟悉馬匹，如果是在王宮的馬的話，因為價格非常昂貴，所以不屬於王族的孩子不可能接近馬廄。

如果被發現了，會被狠狠地責罵。

清晨還殘留著霧靄，兩人一邊緊張地潛入，一邊悄悄地接近馬廄。

正如所想的那樣，已經有人的跡象了。

這個馬廄的二樓是馬廄的管理員的住處，好像每天都要在天亮的同時打開門。

兩個人躲起來一看，馬廄里的男人們一個接一個地把馬從馬廄里放出來。

是為了做早上的運動吧。

在羅亞，馬是放養的。雖然沒有必要一一拉出，但是在馬廄飼養的馬必須這樣讓它在馬場運動。

藏在隱蔽處的兩人戰戰兢兢地看著，可是被拖到運動場的馬中卻沒有黑主。

正如其名，羅亞的黑主是一匹漆黑的馬。

即使沒有近距離看過，也不會認錯的。

「沒有呢……」

「怎麼回事？」

因為沒有其他人了，所以兩個人下定決心偷偷地看了看馬廄。

對面的入口也開著，裡面意外地亮。

馬廄里還剩下幾匹馬。

有緊急事情的時候如果沒有馬的話就不方便，所以大概剩下一小半吧。

不愧是國王騎的馬，儘是些在羅亞也很少見的優秀的馬。

訓練似乎也很周到。突然有不認識的孩子進來也不會吵鬧。

只是用大大的眼睛看著悄悄潛入其中的兩個人。

兩個人一邊仰望美麗的馬匹，一邊在馬廄里邁著腳步，一起停下了腳步。

因為在最末端的馬房裡看到了漆黑的巨大身影。

艾米爾和塞勒斯的興奮達到了最高潮。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。