第十二卷 第一話 變成這樣的話隧道是開通不了的（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：感謝魚

掃圖：絳紅葉.Hayabusa

「山坡突然崩塌出現了一個洞窟，而且還有人從裡面走了出來，把慌忙趕過來的領民們嚇了一大跳」

移除掉縱貫林克大山脈隧道出口處的土砂來到外面後，看的是和近代風格的隧道形成鮮明對照的，說好聽點是自然元素豐富說難聽就是鄉下的風景。

農民們正在農田中悠閒耕作，被我們的登場嚇到的他們中的一人，已經跑掉似乎去叫這裡的大人物了。

隨後現身的似乎是領主的人物，年齡大約有四十歲吧。

身上穿著勉強能讓人明白他是貴族的服裝，這幅打扮搞不好比我父親過去的樣子還要寒酸。

不過，還真是被嚇到了。

居然存在看上去比過去的鮑麥斯特騎士爵領還要貧困的貴族領地。

那人身邊，站著一位二十多歲看上去為人很好的青年，多半是他的繼承人兒子吧。

青年也穿著類似的服裝。

除此之外，兩人身後還跟著叫他們來的農民，以及看上去有七十多歲的老人。

老人應該是那對父子的管家或家臣。

要問為什麼我會這麼想，是因為我老家那邊也是這樣的氛圍。

鄉下貴族的管家裡，很少有人會像埃莉絲家的塞巴斯欽那樣穿管家服。

「抱歉打擾了，其實……」

聽我說明了迄今為止的經緯後，父子二人非常吃驚。

「沒想到，居然會有這樣的隧道存在」

「是某個和我是知己的考古學者的成果」

「原來如此」

中年領主看著恩斯特露出很欽佩的表情。

旁邊的繼承者兒子和管家也一樣。

「然後，出口就連接到了我家領地嗎？」

「是，關於這件事我想先詢問一下，這裡是哪裡？」

「這方面的話題，請來我們家裡細談。另外雖然只有粗茶，但還是讓我招待一下各位吧」

我們把隧道出入口的警備工作交給托馬斯等人，然後毫不客氣的接受了中年領主的邀請。

在他的引導下，我們穿過農田，從位於山坡的農田來到平地上，然後又再次穿過農田……。

因為一路上全是穿過農田所以描述就省略了，最後終於看到了一片稀稀落落的民居。

「（比過去的鮑麥斯特騎士爵府還破誒……）」

「（噓！）」

我堵住說著失禮的話的艾爾的嘴。

雖然他說的是事實沒錯，但要是被對方聽到搞不好就會鬧出大問題。

「我歐倫堡領，就是這麼一個平靜的農村……」

走在通往府邸的道路上期間，我們互相做了自我介紹。

中年貴族叫季伊·布蘭克·馮·歐倫堡，是一名治下人口大約有三百名的農村地帶的騎士領主。

旁邊的年輕人果然是他的繼承人，自我介紹時他說自己的名字是拜特·布蘭克·馮·歐倫堡。

老人則報上了管家凱歐盧克這個名字。

如果沒有事先介紹的話，說他們全都是農民也不會讓人產生一點違和感。

「我是威德林·馮·班諾·鮑麥斯特伯爵」

這次輪到我做自我介紹了，可不知道為什麼，三人突然開始向我下跪。

事情發生的太突然，不只是我連埃莉絲她們都露出了藏不住的震驚表情。

「那個……歐倫堡卿，我們都同樣是王國貴族來的」

慌了神的我急忙把他們拉起來。

就算歐倫堡領再小，他們也是被王國賜予了領地和爵位的正式貴族。

讓他們向同樣只是貴族的我跪拜可不好。

「雖說歐倫堡領這種鄉下幾乎得不到什麼來自世間的情報，但我們也聽說過鮑麥斯特伯爵大人的事。居然要勞煩您跑到這種窮鄉僻壤來……」

「我說你們二位啊……」

明明都是貴族，歐倫堡卿卻對我卑躬屈膝姿態低的離譜。

他兒子和管家也是一樣，因為他們實在太卑屈了反而讓人覺得不舒服。

「明明大英雄鮑麥斯特伯爵大人親自光臨，我們卻拿不出什麼像樣的東西招待……」

「我們又不是為了那種目的來的，您就別在意了……」

「我們現在心裡滿是愧疚抱歉的心情」

「……」

歐倫堡騎士爵領的領主府，比鮑麥斯特騎士爵的更小更破。

甚至會讓人不由得產生『這世上沒有最窮只有更窮』之類的失禮想法。

「這麼破爛的房子，真的是非常抱歉」

「啊哈哈……」

不管我說什麼，這三人都還是那麼卑屈。

我們也只好放棄，走進這座說是領主府但怎麼看都只是規模大些的農家的房子。

府邸內的模樣，也能和過去的鮑麥斯特騎士爵府在破舊方面一較高下。

不過因為赫爾曼哥哥繼承房子後做了一定程度的整修，所以兩邊的差距還是很大的。

來到客廳在某個席位上落座後，一位和歐倫堡卿年齡相仿的中年女性為我們上了茶。

這是位看著很健康的婦人。

「這是內人羅絲」

「我們家沒有女僕，所以這種事就由我來做了。大家都要忙著干農活嘛」

連過去的鮑麥斯特騎士爵家，也有雖然不管怎麼看都應該叫『冥途』的女僕。

（譯註：冥途指年歲已高半腳邁進棺材的老人，發音和女僕相同）

然而歐倫堡騎士爵領卻沒有，所以還得讓領主夫人親自為我們沏茶。

埃莉絲雖然也會自己動手沏茶或做料理，但那是只有自己人在場或在戰場上的時候。

現在，如果有外來的客人，我們都是讓府邸里的女僕為對方沏茶的。

「喉嚨正好很渴，所以特別好喝」

轉眼間就把茶水喝光的露易絲，拜託羅絲女士為她再續一杯。

和過去的鮑麥斯特騎士爵領不同，這裡不會拿出近乎白開水的瑪黛茶唬弄客人。

至少在待客方面，歐倫堡家比我過去的老家要誠實且善良。

「這個茶點，是蒸熟的『圓薯』嗎？」

明明是第一次見到的食物，但伊娜卻好像知道這種蔬菜的真面目。

外表上，就像是把紅薯和土豆的要素各取一半融合在一起一樣。

皮是鮮艷的黃色，也可以像土豆一樣蒸著吃。

雖然作為招待貴族的茶點讓人覺得有點寒酸，但實際吃過之後就能發現這種薯非常甜美好吃。

甚至讓我覺得自己迄今為止居然不知道這種薯的存在簡直是虧大了。

「這種薯真美味啊」

「夫人，可以再拿一些來嗎」

不只是女性陣容，連艾爾和恩斯特也給出了好評。

話說，在這種情況下還能滿不在乎的要求再拿些來的恩斯特，讓人有點羨慕。

算了，如果對方真的再拿來我也會吃的。

「埃莉絲，你知道這種薯嗎？」

「聽伊娜小姐那麼一說，我才想起來以前聽過圓薯這種薯類的名字，但實物就今天才第一次見到」

「連埃莉絲都沒見過實物嗎」

「畢竟，這是種即便在布雷希洛德邊境伯領內也偶爾才會出現的薯嘛」

也就是說，這種薯類是一種『地方蔬菜』嗎。

是因為產量很少，所以才幾乎不會流出到世間吧。

「啊咧？說起來，這裡應該距離布雷希洛德邊境伯領很近吧？」

「很近這種說法對不對呢？這裡，是被布雷希洛德邊境伯領圍起來的非常狹窄的領地」

終於不再卑躬屈膝的歐倫堡卿拿來一張地圖，放在桌面上鋪開。

「王國南部領域，採取的是『林克大山脈以南是鮑麥斯特伯爵領，山脈西北部是布雷希洛德邊境伯領，東北部是小領主混合領域』這種相對較為單純的標準劃分領地的」

「應該是這樣」

我也拿出自己帶來的地圖進行確認。

「按照地圖上的記載，即便是被標註為布雷希洛德邊境伯領的區域裡，也有好幾個細小的其他貴族領地」

這幾個領地的規模，好像全都是和歐倫堡領沒多大分別。

這樣的騎士爵領雖然的確存在好幾個，但因為知名度的關係幾乎不為人所知。

「人口只有兩百到五百的程度。真的全是些細小的騎士爵領。我歐倫堡領的位置在這裡」

歐倫堡領所在的位置，

和恩斯特預想中的隧道出口所在地點幾乎沒有偏差。

唯一和他想像中不同的，就是這裡並非布雷希洛德邊境伯領而是歐倫堡騎士爵領這一事實。

「既然如此，事情就簡單了」

「事情就簡單了？」

到底怎麼簡單了？歐倫堡卿歪頭對此表示不解。

「誒誒。既然發現了貫穿林克大山脈的隧道，那肯定是要拿來使用的。所以希望領地內有隧道其中一側出入口的歐倫堡卿能協助我們」

「誒？我嗎？」

「哎呀，實際上隧道的出入口就是位於歐倫堡領內嘛……」

所以，隧道的一半所有權屬於歐倫堡卿。

畢竟，連壓在隧道上面的林克大山脈的一部分，在文件上也屬於歐倫堡領。

至於他們有沒有對翼龍或飛龍生息的區域進行實際支配的問題要另外再算。

「總而言之，歐倫堡卿也要給隧道配置警備兵才行。作為交換，您可以靠收取通行費賺大錢哦」

雖然現在魔導飛行船增加了，但如果不開發出新手段的話物流量就不會比現在更加提升，再說魔導飛行船物流還有運費高昂這個缺點。

走隧道雖然很花時間，但也比過去走山道的做法快捷的多。

小規模商會或獨立商人無論如何都會選擇這邊，而物流量增加的話肯定也能為鮑麥斯特伯爵領帶來巨大的利益吧。

「當然歐倫堡領也是如此哦。太好了呢」

出口這邊並非布雷希洛德邊境伯領，只能說是邊境伯運氣不好，在我看來管理對面出口的人是誰都無所謂。

「由我來進行管理嗎？」

「誒誒，也沒有什麼不合適的吧？」

「辦不到的！我干不來這種事的啊！」

「我也是！」

明明是個很棒的話題，可不只歐倫堡卿連他的繼承人兒子都拼命表示了拒絕，對這種情況我們除了露出困擾的表情外什麼也做不了。

「「布雷希洛德邊境伯大人！拜見————」」

「那個……，您和我同樣都是王國貴族……」

歐倫堡卿居然拒絕隧道的警備和管理工作，對此感到困惑的我趕忙用『瞬間移動』把布雷希洛德邊境伯和布蘭塔克先生帶了過來。

然後，『見到布雷希洛德邊境伯的歐倫堡父子又開始跪拜，而邊境伯本人對此窘迫的不行』，這種好像在哪見過的光景迅速展開。

「（又來啊……）」

「（威爾，我覺得對那幾個人再多說什麼都是沒用的哦。畢竟他們迄今為止都沒怎麼和大貴族正經會面過……）」

伊娜這么小聲對我嘀咕了一句。

的確，這裡應該從不曾有過大貴族之類的人物來訪吧。

「你們這對父子為什麼態度這麼卑屈？我們都同樣是貴族吧……」

雖說有上面提到的背景，但歐倫堡卿父子總是這樣的話布雷希洛德邊境伯也會很頭疼。

不僅可能被其他貴族誤解，還可能變成攻擊他的材料。

「就算您這麼說……」

雖然歐倫堡父子總算冷靜了下來，但布雷希洛德邊境伯就一副失落兼垂頭喪氣的樣子。

畢竟，因為命運的惡作劇，這麼大規模隧道的出入口偏偏不在他的領地之內。

「伯爵大人，您倒是事先確認一下啊」

「我這張地圖，可是王國政府出版的官方版本哦。而且說到底，就算事先有確認過，到最後整個問題還是無法迴避的吧？」

再怎麼說，布蘭塔克先生也不會認為這件事的責任在我。

「這麼說也沒錯……不過要是事前就知道詳情，就能提前做些準備了不是嗎」

「可是，地圖上真的沒有寫啊。這張地圖，把這裡標註成了布雷希洛德邊境伯領。地圖上的信息是正確還是錯誤，責任都不在我的吧」

「雖然你這麼說，可這方面的緣由實在很那個」

地圖屬於軍事情報，所以製作地圖的工作屬於王國軍。

然而各個貴族家都不怎麼願意讓自家領地的情報流入世間，導致王國軍只得派出人秘密繪製詳細的地圖……應該是這樣吧，結果就是這類地圖上偶爾會漏掉歐倫堡領這樣的小領地嗎。

「而且這張地圖，還是最近剛出版的今年的版本」

「真的呢。明明到去年為止都很正常記載上去的消息，為什麼會突然消失？真是的！偷工減料也要有個限度吧！」

其他地圖的話，因為必要性很低而省略這類情報的情況的確很多，但如果連王國政府正式出版的地圖上也不記載，那可就不妙了。

憤怒的布雷希洛德邊境伯取出魔導攜帶通信機，開始聯絡某個人物。

「通信用的魔道具！」

「父親，咱們家絕對買不起這東西呢。真不愧是布雷希洛德邊境伯大人」

「當家大人，我活得這個年紀才第一次見到實物」

「我也只是小時候在鎮上見過一次而已」

「父親，大貴族真厲害啊」

明明是貴族卻像對小市民的父子，和自家管家一起很羨慕的看著布雷希洛德邊境伯的魔導攜帶通信機。

他們這個樣子，簡直就像初次見到文明利器的原始部落成員一樣。

「……總覺得情緒都紊亂了……埃德加軍務卿嗎？」

布雷希洛德邊境伯的通話對象，是身為地圖製作方面最高責任人的埃德加軍務卿。

地圖的製作歸王國軍管，所以責任人當然就是他了。

「關於今年的王國地圖……」

『你說什麼———！』

聽布雷希洛德邊境伯講述完詳情後，通信機中傳出連我們這邊都能聽得到的怒吼聲。

不用說聲音的主人自然是埃德加軍務卿，看來連他也不知道這件事。

『鮑麥斯特伯爵在嗎！』

「是，我就在旁邊」

『來接我！』

就這樣，我用『瞬間移動』飛到王城，把埃德加軍務卿帶了過來。

還有名像小動物一樣顫抖不已的法衣貴族也被帶來了……。

我親眼目睹了。

埃德加軍務卿怒吼著闖進名為王國國土院的公務所的光景。

然後，他把擔當地圖製作工作責任人的某法衣貴族掐著脖子舉起來的樣子。

這番光景的恐怖程度能和導師的戰鬥場面匹敵。

「麥薩子爵！你給我說明這是怎麼回事！」

我和埃德加軍務卿帶到布雷希洛德邊境伯身邊的這個麥薩子爵，是一名剛步入暮年的貴族，他現在正在歐倫堡府的地板上下跪賠磕頭罪。

不知怎麼搞的，歐倫堡父子和他們的管家也在麥薩子爵旁邊一起跪著……。

「我說，鮑麥斯特伯爵。那三人做了什麼錯事嗎？」

「關於這件事……」

「義父大人，這三人只是見到他們認為是雲端上存在的閣僚級大貴族後感到緊張而已」

身為埃德加軍務卿義女的維爾瑪，代替我進行了說明。

「這樣啊……但是，他們和我都是王國貴族，所以這二人這麼做我也很頭疼的……」

歐倫堡父子過於卑屈的態度，似乎讓埃德加軍務卿的憤怒情緒下降了不少。

在某種意義上，麥斯子爵說不定是托他們的福才得救的。

「嘛，不過這並不代表你的責任就減免了喲，麥薩子爵」

因為埃德加軍務卿的怒火消失而安心的鬆口氣的麥薩子爵，這回又被布雷希洛德邊境伯敲打了。

「是……這種事我當然理解……」

「那就好」

因為麥薩子爵在地圖的製作上偷工減料，我們才把隧道的出口地點當成了布雷希洛德邊境伯領，進而就那麼直接打通了出口。

整件事還算不上什麼罪行，但因為他的緣故讓事態陷入了混亂也是事實。

畢竟，對人口只有三百人的貴族領來說，管理這麼巨大的隧道負荷太沉重了。

「剛才也問過了，為什麼會發生這種事？」

雖然到剛才為止的暴怒情緒已經降低了很多，但追問麥薩子爵的埃德加軍務卿的眼中仍舊帶著殺意。

於是，被嚇壞的麥薩子爵基本沒做什麼抵抗就交代了事情的緣由。

「為了削減經費，今年換了製作地圖的工房……」

地圖不僅和書本不同印刷難度很高，每年還會因為地形的改變、貴族領的增減，統治領地的貴族家的變更，成功測量了以前未能抵達的土地等原因在情報細節上發生變化。

所以製作地圖會耗費驚人的勞力與經費，於是

麥薩子爵為了至少能削減些經費很是努力了一番的樣子

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。