第十三卷 1.夢與自由與境界線（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：Sizuka（貼吧ID：じ★VE靜）

在艷陽照射下，被曬黑的裸著上半身的船員朝著碼頭把船梯給放了下來。

螳螂號的船長銀吉雙臂交叉仰著身子站在船橋的甲板上。哈爾希洛對他輕輕地行了下禮，於是銀吉抬起了下巴，歪斜地展示了他那像魚一樣的，該說不管怎麼看都像是魚一樣的臉。那是在笑麼。還是說是在嘲笑呢。搞不明白。

最後，花了五天航海的時間，還是沒能和那個男人互相理解。因為一點也不想和他搞好關係，所以也沒有什麼遺憾的。明明是一個船長，不僅沒有獲得船員們的喜愛，還被他們所討厭。甚至還被人蔑視。沒有人的品德，也沒有讓人敬愛的理由。為什麼K＆K海賊商會，會讓那樣的混魚蛋當螳螂號的船長。聽說銀吉是K＆K的創立者如月的好夥伴，所以這也許是憑著這層關係才讓他當上的船長，但過度的靠關係來做事也不太好吧。

雖然已經無所謂了。

——也不能這麼說。

在船梯前面，哈爾希洛粗略地環顧了一下同伴們的臉。

庫薩克在這。還是老樣子體型很大。理所當然嗎。不可能變小。

這次也非常暈船的席赫露，狀態還不是非常好。梅莉看上去很擔心她的樣子，就在她身旁陪著她。

瑟多拉也在這。還有，灰色的喵喵琪一也在。

以上。

夢兒會有一段時間，要麻煩K＆K的KMO桃比奈了。順帶說一下，職位的KMO是「功夫大師魔法師女孩」的簡稱。無論如何這也太開玩笑了吧？

總而言之，因此我們和K＆K的關係是剪不斷了。至少在夢兒回歸之前。

話又說回來，夢兒不在一起，簡直，說實話，充滿著違和感。

夢兒說了，想要變強。確實並非不能理解。哈爾希洛要是可以變強的話，他也想變強。只是哈爾希洛沒有對自己期待到那份程度，他想把隊伍的整體實力提升上來。與哈爾希洛不同，也許夢兒感覺到了自己還能再努力，再向上。實際上，夢兒並沒有把自己的潛在能力給發揮出來。夢兒還有能成長的餘地，這點哈爾希洛也看在眼裡。但是，呢。

非得現在不可麼？

明明是個獵人，去做功夫大師是怎麼一回事呢？

該說，功夫大師是啥？

這些先不去管它，但至少夢兒要是能在決定之前和我們好好交流一下就好了。不管怎麼說，夢兒如果說無論如何都要留下，哈爾也許也不會阻止她。但是也要讓這邊有個心理準備之類的吧。

船被浪打得搖晃，哈爾希洛在考慮以沒有夢兒為前提而擬得的戰術，但只能說很不安。太大了，夢兒不在的空洞，實在是太大了。雖然夢兒不是很擅長理論性地思考，但擁有像動物一樣的，直覺般的洞察力。也許夢兒能感覺到如果自己不在了同伴們會困擾，但自己的願望又不能好好地說出口。猶豫來猶豫去，最後突然決定了下來。這倒是挺像夢兒的。雖然沒有指責她的意思，但夢兒不在從各方面來看，真的很苛刻。作為隊長，在同伴們的面前，我不能讓他們看到這樣困惑的表情，但因此更加讓我心酸。

如果夢兒不在了，是夢的話該多好。

雖然聽起來像是冷笑話，但這是不含虛假的，真心話。現在也不可能立刻返回艾梅拉爾德諸島去接夢兒回來，只能接受現實了。

幸好，夢兒總有一天會回到我們身邊。夢兒不會違背約定的。哈爾希洛雖然說從各方面來看都是一個悲觀的人，但是這一點上看還挺樂觀的。半年後，夢兒回歸之前，忍一忍就好。只要撐過這段時間，總會好的。

——我希望能這樣。

不，一定要是這樣。

通過船梯走到碼頭，雖然不能說具體發生了什麼，但能感覺到環境發生了變化。

「嘛，是錯覺嗎……」

哈爾希洛放眼眺望著著名的自由都市斐雷海港。

海賊的城市洛洛利亞也是充滿激情活力，即使遭到龍的襲擊，受到很大的損害，海港也匯集了大量的海賊船，非常的熱鬧。但是，斐雷的規模是不同的，差距巨大。

斐雷的港口擁有著無數的碼頭。到底停泊著多少艘船呀。數量太多，根本看不過來。

碼頭上，絡繹不絕，眾多的工人在搬運著貨物行李，船員們在船的周圍工作著，有大聲叱喝的，有在那閒暇談笑的。偶爾能見到坐在轎子和人力車裡的穿著時髦的男的女的，那是什麼人呢。

當然，有像哈爾希洛他們這樣的人類，也有著體格健壯的綠色皮膚的獸人。還有著尖耳細身軀的精靈，桶身大鬍子的矮人，顏色很糟糕的不死族，哥布林和地精。

「看，那個是…」

瑟多拉睜大了眼睛，看到了一個工人。不知何時，琪一坐在了瑟多拉的肩膀上，——該說，是蜷在了瑟多拉的脖子上。雖然是很有膽量的喵喵，不過對於這次騷動也許還是害怕了起來。

提到的工人背上背滿了行李。然而，那個背其實是下半身。所以說，那個難道不是背麼。他居然擁有著四隻腳。上半身是人類，下半身是馬。尾巴也好好的在那。

「人馬」梅莉小聲念叨著。

「啊，那個就是……」

哈爾希洛也對此略有耳聞。半人半馬的人馬。據說好像是在風早荒野生活著的。也許這是第一次親眼見到它。

「體型也很大，看上去很有馬力。」（馬力ありそう）

庫薩克偷笑了起來。

「僅僅因為是馬？」（馬だけに？日式冷笑話）

「真無聊」

瑟多拉輕蔑的說道，庫薩克感到意外，眉毛成了八字形。

「不會吧。剛那個笑話不行麼？」

「你一點都沒有開玩笑的天賦」

「不要啊。我不想被瑟多拉小姐這樣說」

「你這是什麼意思？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。