第一卷 第一部分(1/2)
網譯版 轉自 真白萌
圖源:土之女神
翻譯:土之女神
——我希望你能允許我的存在。
「大家今天請多指教! 時間很短,我將要介紹我們朝霧人偶工房的自動人偶,編號・系列的最新型『7號』!」
在說什麼呢,因為一點也無法理解的話醒了。
雖然這麼說,但眼帘還閉著。閉著眼睛,多少有些發愣地遐想在俺的房間裡以驚人的大音量進行謎之演講的犯人。
哎呀。是開著電視就睡著了嗎。還是姐姐又開始愉快的遊戲了嗎。
既然鬧鐘沒有響,那現在就肯定是清晨。無論犯人是電視還是姐姐,都需要在給鄰居添麻煩之前立刻讓她安靜。
或者說,犯人十有八九是姐姐。大清早就在別人的房間裡幹什麼啊,俺的姐姐,淺田和子(二十四歲單身沒有男朋友)。
「7號和朝霧人偶工房至今為止發布的自動人偶同樣,是廉價拜訪、照管顧客家的租用服務型的自動人偶!」
莫名其妙的爆音演講沒有停。為了向持續太過超現實而笑不出來的惡作劇的姐姐發牢騷,俺一口氣睜開了眼睛。
可是,飛入俺的眼睛的不是姐姐也不是電視,而是陌生的大叔的臉。
而且,不是一個。無數人探頭看著俺的臉。
因為過於恐懼而失聲,身體嚇得一抖。於是,人們噢噢的發出歡呼聲,向俺送來了拍手喝彩。
這是啥。啥情況這是。
「朝霧人偶工房以『人性』為主題,努力創造出更接近人的自動人偶。這次的7號是可以說是努力的結晶的,過去最高傑作。通過豐富的表情、複雜的身體動作表現感情和人同等,或者說在那之上也並非言過其實。後面的人也請務必在近處看一下」
俺想稱讚完全沒有發出悲鳴的自己。本來的話,這個冷靜的對應才應該被送來拍手喝彩吧。
慢慢地環視周圍,確認有沒有認識的臉。可是,認識的人一個也沒有。淨是完完全全陌生的人。
而且,這個地方明顯不是俺自己的房間。只有六疊左右的自己的房間變化成了讓人覺得能收容一百人以上的大會場。天花板上奢華的枝形吊燈閃耀著,地板上鋪著紅地毯,讓人想到結婚會場或者聚會會場。
奇怪的事舉不勝舉。昨晚應該一如既往在自己房間的床上睡覺的俺為什麼會在不同的地方呢。這個地方是哪裡呢。是怎樣不吵醒俺把俺帶來這裡的呢。為什麼俺醒來的瞬間用雙腳自己站著呢。在這種程度的不可思議湧來的狀況下,為什麼俺這麼冷靜呢。
因為太過不可理解的狀況,電視的整人掠過腦海。
可是,無法想像缺乏反應的完全外行的俺會成為目標。要作為目標的話,那個淘氣的行動終於開始在家族內被評價為『瘋狂』的,俺的姐姐,淺田和子(二十四歲單身沒有男朋友)才比較妥當吧。
如果不是整人的話,剩下的可能性就只有一個。
正確答案是『夢』。這種荒誕無稽的狀況,除此之外無法解釋吧。這種狀況就是在夢中意識到這是夢,視為被稱為明晰夢的現象肯定沒錯。
「我想看她再多動動啊。還有聲音也想聽聽看」
圍住周圍的人們中發出了一個聲音。
因為人們的視線是朝向俺的,所以那個要求大概是對俺的。
那麼想看俺的動作聽俺的聲音,真是個相當狂熱的顧客,俺如此佩服道。俺可是個平平無奇的男高中生哦。
「當然可以。那麼,7號! 打招呼!」
一邊那樣說,旁邊拿著麥克風的姐姐一邊拍了拍俺的肩膀。
因為這個行動明白了,好像在這個夢的世界俺被叫做『7號』。
雖然不知道錯認成哪裡的外國人了,但是毫不懷疑地用西洋文字叫俺這個東洋人臉,這個麥克風女也相當那什麼。【譯註:7號的名字原文是日語中的外來語】
因為麥克風的姐姐放出的滿臉笑容和周圍的人們投來的期待的目光暗示了這個夢變成本格心理恐怖的可能性,所以俺決定照大家期望的那樣打招呼。
「……請多指教————哈?」
俺發言的同時,會場再次被拍手聲籠罩。
不,儘管已經完全超出理解了,但俺知道狀況進一步不可理解了。
聲音很奇怪。太高了。
試著「啊—啊—」的輕輕發聲,就聽到了無法想像是自己的聲音的非常可愛的聲音。
只顧周圍,完全沒有注意到自己的身姿。
重新一看,俺穿著的衣服好像是帶褶邊的禮服,手腳的肌膚晶瑩白嫩,並且頭髮長得及肩。
兩胸極其膨脹,而健康時和生病時都在一起度過了十七年的應該在俺胯股間的分身的膨脹則完全感覺不到了。
————俺變成女孩子了。
「因為對話能力相比至今為止的型號提高了,所以作為對話對象也能充分讓顧客享受。此外,掃除和烹飪之類的家務,住宅的警備,並且性行為當然也是可能的」
會場再次被拍手聲籠罩,俺則被害怕籠罩了。
『性行為也是可能的』是什麼鬼。不,多半是可能的。雖然因為是童貞所以假設了一下,但多半是可能的。不明白特意在眾人面前發表那種事的意義。就新手的羞恥Play來說太過超現實了。
等等等等。現在,俺的姿態是女人。該不會性行為的對象是在這裡的男性們吧?
並非有意地突然性轉換之後被不認識的大叔吃干抹淨光想想就是不得了的視覺感覺。俺對不知不覺這個夢顯示了從心理恐怖變成特殊AV的預兆無比驚恐。
「其他詳細請確認手邊的小冊子以及本社的主頁。今天非常感謝!! 今後也請繼續關照朝霧人偶工房!!」
不知道是第幾次的盛大的拍手聲響起。
在拍手聲中始終站著時,高個子的姐姐抓住俺的手,小聲說道。
「你在幹嘛? 結束了之後要退場哦」
看來謎之籌劃好像結束了。被她帶著向角落移動時,通過麥克風的廣播響徹會場。
「接下來是株式會社佐藤・自動人偶的發表。拜託了」
廣播一結束,一個女孩子和複數穿西裝的男性就登上了剛才俺站的平台。
「我們是佐藤・自動人偶。請多指教。這次將介紹家政女僕自動人偶,RZ-58的改進型,RZ-58C。RZ-58C相比上一個型號AI的思考強度提高了。首先請觀看這邊的宣傳視頻————」
登上舞台的一點紅的女孩子打扮得很像在電視上見過的女僕。
她的容貌像藝人一樣端正,非常漂亮。可是,凝視眼前的一點一動也不動的樣子釀成了些許毛骨悚然。
然後給人印象深刻的,是在左眼下看起來就像是條形碼的標記。
漸漸能理解了。那個女孩子是人偶。然後,這個會場就像人偶發表會一樣嗎。所以,俺現在變成了人偶。
心想是個嶄新的夢啊的同時,頭痛了起來。
俺的夢是變成人偶嗎。這是每天精力充沛地堅持的為考試而用功的意義被質疑了的,衝擊的事實。
正為新到達的性癖傷腦筋時,數名男性對在俺旁邊的高個子的姐姐搭話道。
「朝霧桑。這次完成度也很高呢。看起來已經就像普通的人一樣了哦。動作也很流暢,就像你說的那樣表情很厲害呢。人偶在緊張著傳達過來了哦」
高個子的姐姐名字好像叫『朝霧』。還是說,因為會社名是朝霧所以被稱作朝霧桑嗎。
男性們一邊不時地看俺,一邊和朝霧桑(暫)談得入神。不知道怎麼做才好,暫且向男性們投去了哈哈哈的乾笑。恐怕眼神已經死了吧,但勝過只是諂笑吧。
「非常感謝。這次的超厲害。敬候租用服務的申請哦」
試著考慮的話,這不是個真的很可怕的狀況嗎。
人偶的使命是被人玩賞。也就是說,接下來俺會被賣到哪裡,服侍那個主人。搞不好會變成大叔的玩物。
嘛,因為是夢所以醒來就完全沒問題了。
過了一會兒不知道是不是談話結束了,數名男性離開了,只剩下被叫做朝霧的女性。
「那麼,繼續呆在這裡好像也會很麻煩,儘早撤吧。今天幹得好哦,7號。好了回去吧」
朝霧桑笑著在俺面前伸出手。
雖然不知道要回哪裡,不過朝霧桑是個相當漂亮的人,比起跟著那邊的大叔去要好得多,所以俺決定牽著這個美人的手跟去。反正是夢,所以向著愉快的方向就好吧。
「哎呀,話雖如此果然7號最棒了呢,雖
然由我自己來說那什麼。顧客的反應和其他自動人偶不同。這下租用申請會蜂擁而至呢」
向俺搭話就是說俺說話也沒關係。大概。
「剛才的是像人偶發布會一樣的東西嗎?」
戰戰兢兢地詢問朝霧桑。與此同時,心想要習慣這個可愛的自己的聲音好像要花上一段時間。
「誒,事到如今你才問!? 我不是一直有說明! 技術發布會你也不知道嗎!?」
朝霧桑露出了驚愕的表情。對此俺一瞬間膽怯了,但仔細一想的話這是夢,也不用掩飾,所以俺決定實話實說。
「不,那個,啊哈哈。不知道。製造俺的是你嗎?」
「……『俺』?」
啊啊對了。俺現在是女的,所以第一人稱是『俺』很奇怪吧。可是,也不用特意改變吧。沒必要那麼迎合夢。
「姐姐你的名字是?」
「我是天才人偶師朝霧恭子。不不不,我的名字我應該也告訴過你的!? 真的突然怎麼了,7號?」
「不,俺的名字不是那種像數字一樣的名字,俺的名字應該是淺田悠月。到昨天為止都是高中三年級的十七歲男生」
「……欸欸都,這下不妙了啊。真出BUG了嗎?」
「恭子桑,有件事想拜託你」
「嗯,什麼?」
「俺想照鏡子」
姑且現在最想做的事是確認自己的姿態。
*****
「好……好可愛……!!」
十七歲男生對映在偷偷摸摸進入的女廁所鏡子裡的自己的身姿漏出感嘆之聲。雖然這是如果用本來的身姿乾的話肯定會社會性死亡的行為,但鏡子中的俺不管從哪裡怎麼看都是女孩子。
而且豈止是普通的女孩子,是超絕美少女。
大大的眼睛長長的睫毛。苗條柔軟的白得驚人的美麗的手腳。頭髮是及肩的順滑的金色直發。
無論從哪個角度看都無法抱怨的美少女就在這裡。就是俺。
讓俺在意的是在左眼下的條形碼。這個條形碼在會場上看到的人偶的眼睛旁也有,所以俺想這是表示是人偶的特有的標記吧。
「滿足了嗎,悠月君? 我差不多想回家了—」
「啊啊,抱歉。已經滿足了」
聽到從廁所外傳來的恭子桑的聲音,俺決定和鏡子中的美少女分別。
說老實話還能從容地看一個來小時鏡子,但不能再讓她等了。離開廁所,和恭子匯合。
「自己的姿態怎麼樣?」
「啊啊,雖然由俺自己來說那什麼,但是個美得驚人的美少女呢。都能藝人出道了」
「那就好。努力製造有價值了」
「俺是……人偶吧」
「是啊。是我們朝霧人偶工房的最新型自動人偶」
「看起來就像人一樣,和人有哪裡不同嗎?」
「……你真的全部忘了啊。嘛要說明的話,人偶的你雖然乍一看和人一樣,但身體裡面完全不同哦。或者說,你的身體裡面幾乎都是空洞」
「誒,是那樣嗎?」
「就是那樣哦。相比人的話,你的身體裡面超簡單的呢。不過,姑且食道啦腸胃啦之類的東西是有的,普通的能飲食和排泄哦。嘛,雖然不會肚子餓呢」
「明明不需要吃,為什麼要裝那種機能呢?」
「因為偶爾會有想和人偶一起吃飯的有錢人」
「好厲害的世界呢。話說,說到底人偶的俺是如何動的呢? 裝了非常大的電池嗎?」
「電池是什麼? 動力不肯定是魔力嘛」
「……魔力」
「難道悠月君的世界沒有魔力,之類的?」
「嘛,正是如此」
「嘿欸。那麼即使不能說很原始,相比這個世界生活也是相當不方便嗎」
「在俺的世界電氣是主要的動力源呢」
「哦哦。一口氣變可疑了呢。電氣・朋克的世界嗎。主要用電氣之類的非效率的能源什麼的,太不現實了啊」
說著魔力如何如何的人說『不現實』嗎。不過,能理解這裡是『魔法的世界』了。
雖然沒打算這麼宅,但在夢中構築了這種幻想反常全開的世界,俺懷有的黑暗好像也相當深。
不需要更多衝擊的事實了。俺想儘快回到現實的世界。
那樣想著試著掐了臉頰,但完全感覺不到痛。
果然這是夢。
*****
和朝霧桑一起離開會場,眼前展現的是無法想像是魔法世界的一如既往的『外面的光景』。
道路上是車在跑,完全沒有飛天地毯飛來飛去。走在街上的人群中也確實沒有像魔法使一樣穿法袍的人。頭上是太陽在燦爛地閃耀。那個儘管看起來就像太陽一樣,但是不同的惑星吧?【譯註:原文就是惑星】
可是,有種違和感。俺馬上就注意到了它的真面目。
沒有電線桿。這是因為就像剛才恭子桑說明的那樣,這個世界沒有把電氣作為主要動力使用吧。
可是,雖然沒有電線桿,卻有路燈和紅綠燈讓俺很在意。估計那些不是用電氣,而是用魔法點亮的吧。
並且,俺也很在意道路上畫著複數沒有見過的標記。是相當複雜的圓形的圖案。
「恭子桑,畫在道路上的那個圓的標記是什麼?」
「那個魔法陣嗎? 為了不讓自動車用完魔力,用那個把魔力送到車裡。並且,通過那個魔法陣也能自動運轉哦」
原來如此。不,雖然完全不原來如此,但先說原來如此吧。果然,乍一看好像是靠電氣帶動的路燈和紅綠燈全部是靠魔法帶動的吧。
雖然想問問看更詳細的原理,但因為不會有成果所以沒問。因為俺注意到即使得到了夢世界的知識,回到現實後也什麼用都沒吧。
「悠月君的世界也有自動車嗎?」
「欸欸。外形完全相同哦。連有四個輪胎這點都一樣呢。俺的世界的自動車的動力……是汽油吧。雖然最近好像也出現了用電氣帶動的」
「那麼,來體驗下用魔力帶動的車吧。迎接的人來了,回去咯—」
那樣說著,恭子桑手指了一輛車。是要坐那輛車回去吧。
車裡坐著一個司機。那個司機是個美得驚人的女性,明明沒有風卻似乎隨風飄動的接近白色的金色長直發給人印象深刻。
容貌和發色都和現在的俺很像,並且左眼下有條形碼,所以這個人恐怕也是人偶。
「迎接辛苦了,5號」
恭子桑一邊坐進副駕駛席,一邊向司機的女性打招呼。
俺是7號,她被叫做5號,就是說是比俺先製作的人偶吧。
俺一邊小聲說「打擾了」,一邊坐進後排座位。
「歡迎回來,主人,7號」
被稱作5號的人偶一邊露出微笑一邊回以問候。
會場上在俺下一個被介紹的人偶的表情很僵硬令人毛骨悚然,但5號桑的表情很自然,感覺很接近人。
不如說,看起來就像人一樣。這個人真的是人偶嗎?
是人還是人偶的問題先暫擱一邊,因為她太美了而無法正面目視確認的自己的膽子之小也是個大問題。雖然兩個重要的玉剛剛和球棒一起被場外本壘打了,但膽量的玉還和以前一樣同尺寸存在著的俺。
「沒有要順路去的地方所以直接回家—」
對恭子桑的指示,5號桑回答「明白了」後發動了車子。
「發表會怎麼樣呢? 7號的評價呢?」
「那當然是好評啦。但是關鍵的7號不好了呢。馬上就出了不得了的BUG啊」
把俺的存在當BUG對待嗎。嘛,這樣的美少女被小伙子劫持了什麼的,肯定會是行政和司法完全合作譴責級別的案例。
「BUG嗎? 怎麼樣的?」
「7號變成十七歲的男高中生了哦」
「哈?」
「欸欸都,俺叫淺田悠月。請多指教」
俺對映在後視鏡上的5號桑打招呼並低下頭。
抬起頭後,映在後視鏡上的5號桑的詫異的表情映入眼帘。之後5號桑完全無視了俺的發言繼續和恭子桑對話。全力止住了因為被美人無視的衝擊之大而不禁快要湧出的眼淚。
「到今天早上為止應該沒有任何異常,是突然變奇怪的嗎?」
「嗯。發表中沒說奇怪的話幫大忙了。7號的話,好像突然變成了淺田悠月君哦。就像靈魂寄宿了一樣」
「靈魂什麼的太不科學了。只是AI出了問題,那個突然表面化了而已吧?」
又來了啊,不科學。明明有魔法,靈魂卻是不科學的嗎。
真是個半吊子的幻想啊。明明變成這樣的話,就算出來一兩個妖精俺也不會吃驚的。
「從製作1號時開始到現在都沒遇到過這種離奇古怪的失敗呢。但是現在7號變奇怪了,果然我是失敗了吧」
在恭子桑連呼奇怪啦失敗啦的過程中,心情漸漸變得如坐針氈。明明俺也不是自己願意變成人偶的。
想趕快從夢中醒來回到現實。那樣的話這個人偶也會變回原來的7號吧。
不,因為這個世界是俺的夢,所以整個世界消失是正解嗎。
「租用預定一周後開始,延期吧?」
「不,不想延期啊。至今為止沒有延期過。又關乎朝霧人偶工房的體面—」
「那麼,就要趕快修復BUG呢」
「比起那個,好像很有趣所以就保持這樣怎麼樣?」
「不行。因為不知道會發生怎樣的問題」
「只要不是連PCC都BUG了,就不會發生問題吧」
「這是謬論。即使遵守自動人偶原則,做事笨手笨腳被顧客大人要求賠償損失的可能性也足夠了」
對話的內容突然變得搞不懂了。PCC? 自動人偶原則?
「那個,PCC是什麼呢?」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。