第五卷 【——】（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：貼吧@HE君、@莎莉姆、@伊爾索德、貼吧@Saber閃閃君

1842年 夏天 地中海上

接受著璀璨陽光的照耀，平穩的波浪相互擁抱彼此。

沖碎著那輝光， 一艘船在水面上前進。

雖然說不上奢華，混合著別有一番風情和力量的帆船上，一個男人的聲音響起。

「…那個，是什麼島？ ]

在男人視線的前方有一個島影。

儘管擁有被優美的弧線所描繪的形狀，但是個黃褐色的岩體混雜著淺綠煞風

景的島。

「啊，那是…什麼都沒有的島。老爺，只是座無人島。」

聽見附近船員的回答的男人，頗有興趣地向船員追問。

「是這樣嗎？好像能看見有啥建築物，真的沒人嗎？」

「呃？啊…嘛，我也不清楚啦。沒有特意停船去過…確實，那是什麼呢？」

代替歪著頭回到工作崗位的船員，一位單手握著玻璃杯的男人靠近了。

「怎麼了？兄弟，愛上了那座島了嗎？」

那是一位擁有良好體態的男性，雖然是一副平穩的臉，但在他的雙眸某處蕩漾著莊嚴的知性光輝。

「但是，最好不要愛上海洋或者島嶼。它們是憤怒起來很恐怖，一旦有機會

就會讓自己一無所有可怕的女人？又或許是男人]

面對著聳肩的男人，最初看著那座島的男人搖頭。

「…初次見面就叫[朋友]，以為上船的時候會被稱作[親友]，沒想到回程的時候被稱為[兄弟]了啊，王子殿下。如果被其他人聽見肯定要治我不敬之罪向我扔石頭了」

「在說什麼昵。我抱著比起朋友和親友更深的感情，如果是和戀愛不同的感情的話，那就能算作共同成長的同胞了」

被稱為王子陛下的男人，大口飲完杯中的液體後抿嘴一笑。

「說到底，你打從一開始就沒有那種形式上的敬意吧？]

「嘛，如果是文章的話能以更好地交談啦。要做個筆友嗎？」

「真正讓世人持有敬意的不是我，而是像你這樣…能夠帶給他人快樂的人。至少對於我來說，無法寫出像是浪漫派戲曲[鍊金術士]或是[阿爾芒塔騎士]的小說帶給別人快樂。而做到的人，是你。亞歷山大•仲馬以外別無他人。原皇帝的外甥，不會做這樣掉身價的事情吧」

被極度評價的男人——亞歷山大•仲馬，對著面前的男人苦笑著搖頭。

「服了你了。雖然很高興被那位聞名遐邇的皇帝陛下拿破崙•波拿巴的外甥殿下這麼評價，但像把我軟禁在方才的島這種事還是放過我吧」

大仲馬的談話對象——拿破崙•約瑟夫•查爾斯•保羅•波拿巴，配合著船的搖擺嘴角愉快地上揚。

他是那位法國皇帝，拿破崙一世的外甥，拿破崙三世的堂兄弟。

其父熱羅姆曾任威斯特伐利亞王國的國王，因此被稱作「王子」，被冠以諢名【Plon-Plon】的十九歲年輕人。

與當時已是暢銷作家的大仲馬在義大利旅行時成為知己，在傑羅姆的推薦下 一同遊覽厄爾巴島。盡興遊覽曾流放約瑟夫的伯父拿破崙一世被島嶼後，現在正在回程的船上。

「兄弟啊，我想問問你…」

約瑟夫一邊展現著十分友好的笑容一邊對比他年長二十歲的大仲馬說。

「你，不恨我的舅父嗎？ ]

然後，大仲馬聳著肩回答。

「哈哈！這樣的我，對那位法國皇帝，拿破崙閣下有啥怨恨？」

「聽說，你的父親受到了我舅父極大的冷遇。令堂年金的申請被駁回了。]

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。