第五卷 【——】（2/2）

「聽說，你的父親受到了我舅父極大的冷遇。令堂年金的申請被駁回了。]

「別別別，都是陳年舊事了。嘛，確實因此過得比較困窘，老媽也受了不少苦。就算代老媽揍他一頓也不會遭報應吧…」大仲馬思考片刻後，眺望著島影慢悠悠地組織出語言。

「我，好像沒有跟你說過遇到過你的舅父，拿破崙一世的事情吧」

「這還是第一次聽說」

「大約是我十三歲的時候吧。我去凱旋門看那個男人。]

然後大仲馬特意空出了片刻時間，船重重地傾斜了。

「手槍，揣在懷裡」

「…]

插在波浪聲中的一句話，彷如演戲中的一幕重重地耳邊震盪，約瑟夫默默地聽著他的話。

「原本打算和他決鬥的。準備把決鬥的手套扔到他的馬車。起先侮辱我雙親的是皇帝陛下。由我這邊選擇武器也可以吧？]

「然而，我的舅父沒死在那裡，偉大的作家也站在我的眼前」

「啊啊。周邊的人都在呼喊[皇帝萬歲]的時候，我一定帶著幽鬼般的臉接近他吧。透過馬車的縫隙，我看見了蒼白的臉。沒什麼特別，厭倦了戰鬥的小男人，那樣的話，很簡單啊。只要把代替戰書的手套扔出去就可以了。」

要是真的那樣做的話，那傢伙一定會命令身邊的士兵攻擊我，把我逼到絕路吧。但是，那就成了他逃避決鬥了。就讓從餓鬼的決鬥中逃走的皇帝陛下被眾人恥笑吧…比起那樣的皇帝的臉還要蒼白暍醉的窮人餓鬼，在下一個瞬間，你猜他拿出手套之後怎麼了？」

伴隨著船的搖盪，有節奏地，如同舞台上唱出台詞的演員，大仲馬滔滔不絕地說著自己的過去。

「…答案是，揮舞手套。把原本要扔的東西高高舉起，等到反應過來的時候，我和其他人一起高呼[皇帝萬歲]…啊啊，王子殿下。你的舅父確實是英雄，另一方面也被不少人憎恨著。除我以外，想向他扔手套的人一大把。也聚集了不是決鬥，而是準備直接衝到馬車射殺他的傢伙吧。但是，那樣的傢伙湊在一起，卻還是讓蒼白疲累的男人沐浴在暍彩之中。雖然不知道是什麼原因，但毫無疑問，那位陛下是人民的夢想和憧憬。一旦發現這點就不行了。 能若無其事地向憧憬之人開槍的只有優秀的士兵。而我，一定不是士兵。因為發現了這件事，我現在，拿起筆代替槍戰鬥。」

以沉重的口吻開始訴說的長篇大論最終以輕鬆的調子結束，大仲馬閉著一隻眼向著比自己年輕二十歲的友人露出笑容。

「這樣說的話，會不會像樣一點呢？王子殿下。」

「剛剛的，是你的創作吧，兄弟」

「誰知道呢。但如果存在希望事情是這樣的人，我無論肯定或是否定，就會變成那樣。在有趣的謊話面前真實虛無縹緲。反過來說，把真實烹煮或者炭燒，就算是難以下咽的肉，在歷史的基調下醃製數年，稍微加點謊言做調味料，也能變成可以享用的東西」

對著快樂地說著距離自己十分遙遠的過去，約瑟芬有些無趣地說。

[這樣的話，反而會讓人更想知道肉原來的味道啊]

「這種情況下的真實，就是那個啦。我啊，現在沒有怨恨拿破崙一世啦。加上之前說的那些話，無論是真實還是創作，都變得無所謂了吧？」

「原來如此。如果是這樣，對那樣的你而言，那座島就是值得使用的素材。

不過說起來，在數之不盡的島嶼中，為什麼對它情有獨鍾？難道說，和那座島有什麼淵源嗎？」

對著一邊笑一邊問他的約瑟夫，大仲馬聳著肩。

「直覺啦。單純的直覺」

「直覺啊。這對像你這樣職責的人來說確實很重要吧」

「因為是和皇帝有緣的人一同遊船發現的島。作為你與我相識的紀念，把那座島聞名於世也挺不錯的]

然後，原法國皇帝的外甥，像個小孩一樣興奮地用充滿熱情的聲音望著島影說到。

「嗯嗯，我也一樣，覺得那座島上有什麼，幾年前也聽說過有個和那座島同名的人（基督山伯爵）的事情。只是有傳聞說…從前，教會內部的那幫人有過不尋常的動作」

「教會的，內部？」

「啊。請忘了吧。身為親王的父親也沒有將教會內部公諸於世的打算。嘛，那座島從前就有寶藏傳說，奇蹟傳說之類各式各樣的傳聞啦。街邊兒童，獵人，冒險家，宗教家。因為是一無所有的小島，所以各式各樣的人把自己的願望投射在上面。但因為害怕真的是一無所有，所以也沒有人去調查過。」

「喂喂喂，你是想搶我的工作嗎。訴說那座島是我的工作吧？總之至少告訴我那座島的名字吧，兄弟]

被喚作兄弟心情大好的約瑟夫，將來由大仲馬書寫未被人所知的故事，目光閃耀的同時謳歌那座島的名字。

「那座島的名字是，基督山。正因為一無所

有，才有可能蘊含一切的島」