第一卷 第一章 踏進異世界（2/2）

聽到我這麼問，熊先生從店內深處探出頭來。

「啊，那一把啊，兩枚金幣。但是，這把刀不容易上手喔。我不建議新手購買這個商品。」

「兩枚金幣！？這有點貴吧？」

「這把刀不容易取得，而且使用者也有限，這算是正常的價碼。」

艾爾賽不滿地嘟起嘴巴，熊先生泰然自若地將話題帶過。這大概是合理價格吧。我也認為這把刀有這樣的價值。

「我買下了，兩枚金幣給你。」

我將刀收回刀鞘，從錢包中取出兩枚金幣，放在櫃檯上。

「謝謝光顧。你決定好要買哪一種防具了嗎？」

「這次就先這樣吧，等我賺到錢再來買。」

「這樣啊。希望這把劍能讓你財源滾滾。」

熊先生說完後，發出豪邁的笑聲。

我只買了這一樣東西，但艾爾賽買了當作腳盔的護脛甲（從小腿包覆到腳趾的盔甲），琳賽則購買銀制魔杖。兩人的戰鬥風格，似乎是艾爾賽是使用物理攻擊的前鋒，琳賽則是使用魔法攻擊的後衛。

我們離開武器屋，打算前往道具店。在路途當中，我有些在意剛剛那間武器屋，便在地圖上查詢了一下。

手機上顯示出『武器屋熊八』的字樣。

……這座城市的命名品味真的有點奇怪。

我在道具店裡購買了工具盒組，內容物有一個小包包、水壺、攜帶食品、釣鉤、釣線、剪刀、小刀和火柴等便利的道具，另外還買了藥草和解毒草。艾爾賽和琳賽已經有了這些道具，所以只有我在這裡買東西。

好，準備齊全。出發前往東之森林打倒一角狼吧！

◇◇◇

從里佛雷特徒步到東之森林，大約要兩小時。我本來還期待如果遇到馬車，對方或許可以載我們一程，但遺憾的是一路上完全沒有馬車經過。過了整整兩個小時後，我們終於抵達目的地的東之森林。

我們一邊注意著周圍的狀況，一邊走進鬱鬱蔥蔥的森林之中。突然傳來的鳥鳴、小動物搖動樹枝的動靜，都讓我們心驚膽顫。我本來非常害怕，但不久後，卻察覺到一種不可思議的感覺。

不知道為什麼……我能感知周遭的氣息。附近存在著什麼生物、它們的位置、對我們懷抱著什麼樣的情緒……我皆能感受得到。為什麼我會有這樣的感受呢？這可以算是……第六感嗎？這可能也是神明賜給我的禮物之一。

當我這麼思考的時候，我感覺到右前方傳來兩股具有攻擊性的情緒，很明顯是敵意。

「小心，那裡有東西。」

聽到我這麼說後，兩人停下腳步。我望向森林深處，用眼神示意她們後，兩人擺出戰鬥架勢。仿佛算計到兩人的動作，一道黑影從森林中飛躍而出，襲向我們。

「什麼！」

我慌忙扭轉身體，躲避攻擊。沒問題，我能夠看出對方的動向。攻擊我們的生物全身覆蓋著灰色毛髮，額頭上長出黑色的角。體型和大型犬相差無幾，但它的兇猛程度是狗無法比擬的。這就是一角狼啊。

我與突然竄出來的這匹狼對峙，接著，另一匹狼從別的方向竄出，撲向艾爾賽。

面對襲擊自己的狼，艾爾賽卯足全力，一拳擊中狼鼻，包覆臂鎖的拳頭直接打中一角狼，它就這麼倒在地上，一動也不動。這就是名副其實的一擊斃命啊。

當我正對艾爾賽的戰鬥感到佩服時，眼前的狼趁機再次齜牙咧嘴地撲向我。

我冷靜地觀察著狼，配合它的動作拔出腰間的刀。與它擦屑而過的瞬間，我拔刀一閃。下一秒，狼頭在空中飛舞，大力滾落地面。

這是我第一次殺生，我的心中閃過一絲罪惡感和厭惡感。然而，我還來不及沉浸在這樣的心情中，面前又出現了四匹狼，其中兩匹朝向我而來。

「【炎來也，艷紅飛岩，炙烈篝火】。」

當我聽到這一句話的同時，一匹襲向我的狼突然被火焰包圍，變成一團火球。退到後方的琳賽似乎用了炎之魔法來支援我。真糟糕！這是我過來這個世界後，第一次看到魔法的機會，我卻坐失良機，真討厭。

面對剩下那一匹狼，我跟剛才一樣，一邊閃躲一邊用刀斬向它。狼不支倒地後，馬上動也不動。

我望向艾爾賽，她正用迴旋踢踢擊襲擊而來的狼的腹部，狼飛了出去。一旁，最後一隻一角狼再度被火焰包圍。嗚哇，我又錯過魔法了……

「解決它們了。委託任務是要討伐五匹狼，我們還多逮到一匹呢。」

艾爾賽這麼說的同時，大力敲擊手上的臂鎧，發出鏗鏘聲。總共六匹，也就是我們一人打

敗了兩匹狼。就第一次作戰而言，我認為大家的表現相當完美。啊，只有我是第一次作戰。

接下來，我們必須把這幾匹狼的角帶回去當作討伐證明。我們砍下六匹一角狼的角，裝進袋子裡。只要把這個袋子交給公會就大功告成了，任務完成。

穿出森林，我身上的緊張感一口氣消失殆盡，感覺呼吸終於變得順暢。我以後得習慣這樣的壓力才行。

我們在回程時很幸運地遇到一輛馬車，他們同意順便載我們一程，真是走運。

回去市區的速度比徒步快多了。下車後，我們直接去公會辦理完成委託的手續，將五根一角狼的角遞給櫃檯小姐。剩下的那一根角被我們當作今天的紀念品。

「好的，我確實收下這五根一角狼的角。接著請拿出你們的公會卡。」

我們遞過卡片後，櫃檯小姐拿出某種宛如印章的物體，蓋在卡片上。卡片上剎那間浮現出魔法陣的圖案，之後又迅速地消失無蹤。我後來才聽說依據委託任務的等級不同，印章也有所不同。卡片會累積蓋章的情報，累積到一定的程度之後就能夠升等，卡片的顏色也會跟著改變。

我們的卡是新手等級的黑色，冒險者等級依序是黑、紫、綠、藍、紅、銀和金的樣子。

「這是任務的報酬——十八枚銅幣。這樣委託就結束了，辛苦你們了。」

我們從櫃檯小姐手中接過報酬後，立刻分給每個人六枚銅幣。這樣就賺到三天份的住宿費了，我開始覺得自己有辦法在這個世界活下去。

「要不要找個地方吃點輕食，慶祝我們第一個任務的成功？」

步出公會，艾爾賽開口道。雖然現在吃晚餐還有點太早，但仔細想想，我們沒有吃午餐，這說不定是個好主意。而且我剛好有事情想要拜託她們，這樣正好。

我們決定去城裡某間咖啡店。

我點了熱三明治和牛奶，艾爾賽點了肉派和宛如柳橙汁的飲料，琳賽則點了鬆餅和紅茶。店員一離開，我馬上開門見山地說：

「我有件事想要拜託你們。」

「拜託？」

「嗯，我希望你們能教我讀寫。不識字果然很不方便，這樣我之後在這裡生活會很辛苦。」

「啊～說得也是。這樣就看不懂委託的內容了。」

艾爾賽贊同地點頭的同時，琳賽也輕輕頷首。她們在這方面很有默契，真不愧是雙胞胎。

「既然如此，就讓琳賽教你吧。她很聰明，也很擅長教人。」

「我、我才……沒有這麼厲害呢……如果你不嫌棄……」

「謝謝你，真是幫了我一個大忙。」

太棒了，我總算有辦法學習讀寫了。之後就只要靠我自己埋首苦讀啦。真開心能找到一位好老師……啊。

「對了，琳賽，我想要順便問你，你可以教我魔法嗎？我也想試著使用魔法看看。」

「「什麼？」」

兩位女孩異口同聲地說。怎麼了？有這麼奇怪嗎？

◇◇◇

「希望琳賽教你魔法啊……冬夜，你有魔法的適應性嗎？」

「適應性？」

「與生俱來的適應性將會大大左右你使用的魔法……倘若沒有任何適應性，就沒有辦法使用魔法……」

原來如此，不是每個人都能使用這種能力啊。說得也是，假如每個人都能使用魔法，這個國家的魔法文明一定更加進步。

「適應性啊……嗯，應該不會有問題啦。某個人曾經跟我掛保證，他說我一定馬上就能使用魔法。」

「你說的那個人是誰啊？」

「啊……某位相當權高位重的人。」

那個人是神明——假使我這麼回答，她們一定會覺得我精神有問題，還是先瞞著她們吧。

「有辦法能知道自己的適應性嗎？」

聽到我這麼問，琳賽從腰包中取出數顆具有透明感的石頭，有紅色、藍色、黃色以及透明無色的。這些石頭宛如玻璃珠般閃閃發亮，大小約一公分左右。琳賽擁有的銀色魔杖上也鑲著類似的物體，但體積比這個更大。

「這是什麼？」

「這是魔石，能夠增加、蓄積、釋放魔力，也可以使用它來確認適應性，但測驗出來的結果並不是非常精準。」

「『水』可能比較容易理解吧……」琳賽喃喃自語後，拾起微微泛藍的透明石頭，將它舉在已被飲盡的紅茶空杯上。

「【水來也】。」

琳賽說出這句話後，少量的水從魔石上流淌而下，滴入紅茶茶杯里。

「喔喔！」

「這是發動魔法的狀態。我的魔力讓魔石產生反應，變出水。」

「順便告訴你——」

一旁的艾爾賽接過妹妹手中的石頭，同樣念出咒語。

「【水來也】。」

然而魔石卻毫無反應，連一滴水都沒有冒出來。

「如果沒有水的適應性，魔石就不會有反應，所以我不能使用水之魔法。」

「明明是雙胞胎，艾爾賽卻沒有辦法使用啊？」

「我很在意這件事耶，你不要一針見血地說出來嘛……算了，沒差啦。」

慘了，我不小心說溜嘴。但是艾爾賽並沒有真的生氣，只是有點鬧彆扭，讓我鬆了口氣。

「儘管姊姊無法使用水之魔法，卻可以使用強化身體能力的魔法喔……我反而沒辦法使用呢。因為強化身體能力的魔法也需要與生俱來的適應性。」

原來如此，那超乎常人的破壞力，就是因為這種魔法啊。由於她的身材苗條纖細，我一直搞不懂她哪來這麼大的力量，這下謎題終於解開了。

「每個人都擁有魔力，但沒有適應性的話，就無法使用相關的技能。」

一切都依照適應性而定啊。一旦發現自己沒有才能，就沒有挽回的餘地。世界真是不公平。

「如果我也試著這麼做，就能找出自己的適應性嗎？」

「是的……請把意識集中在手中的石頭上，然後詠唱【水來也】……要是你擁有這個適應性，應該就能變出水。」

我從艾爾賽手中接過藍色魔石，為了讓發動技能時不會弄濕桌子，我抓著石頭，將手移到盤子上方。

我將意識集中在魔石上，念著琳賽教我的那句咒語。

「【水來也】。」

下個瞬間，魔石湧出大量的水，就像壞掉的水龍頭一樣。

「唔喔哇！？」

我嚇了一跳，鬆開魔石後，水馬上就停了下來。然而桌子已經淹滿了水，桌巾完全被水浸濕。

「……這是怎麼一回事？」

這樣的狀況明顯不正常，我開口請眼前的兩人解釋給我聽。然而，雙胞胎姊妹卻目瞪口呆。她們的表情極為相似，我差點啞然失笑。

「……我想應該是因為冬夜先生的魔力量高到超乎常人……只是使用這么小的魔石和部分的咒語就……這明明是你第一次使用魔法！還有，你的魔力性質純粹到不可思議的地步，實在是令人難以置信……」

「……你一定很適合當魔法師！我可沒見過這種事。」

我果然擁有魔法的適應性，畢竟有神明掛保證嘛。話說回來，這種驚人的魔力量大概也是神明賦予的能力吧。至少比魔力不足來得好。總之，我已經可以使用魔法了。

我們為了弄濕桌子的事情跟店家道歉後，匆匆忙忙離開咖啡店。

抵達旅社後，時間已經到了黃昏，我們決定明天再討論魔法的事情。

用完晚餐，琳賽便直接在餐廳里教我讀寫。我有先獲得美夏小姐的允許。

我先請琳賽幫我寫下簡單的單字，再於單字旁邊寫下日文的意思。

「……我沒看過這樣的文字呢，是哪個國家的呢？」

「嗯～在我的故鄉中，只有特定地區會使用這種文字。這一帶大概只有我會吧。」

不只是這一帶，這整個世界裡應該都沒有人會吧。簡直就像某種秘密暗號一樣。

琳賽一副感到很不可思議的模樣，但她後來還是接受了我的說法。

接下來，她依舊踏實地教我單字，由我逐一將單字轉換為日文。不知道是不是因為琳賽很擅長教學，單字源源不絕地進入我的腦中。哎呀，我的記憶力有這麼好嗎？難道這也是神明賦予我的能力？

既然如此，不如一開始就讓我能夠讀寫這個國家的文字，這樣不是比較輕鬆嗎？我當然也這麼思索過，但神明也有自己的安排吧，我不該做過分的要求。

教到一個段落後，我們結束課程，我和琳賽道別後，回到自己的房間。

我將今天發生的事情記錄在智慧型手機上後，瀏覽了一下另一個世界的情報。嗯～

那個人獲得國民榮譽獎啊。啊，我之前很想看那部電影呢！

對了，我得在地圖上確認一下讓我很好奇的逸仙。查詢之後，我發現逸仙是一個島國，位在東方，需要橫跨整個大陸才有辦法抵達。就連這一點也和日本相似。如果有機會，我真想過去一趟看看。

今天經歷了討伐魔獸和其他事情後，我筋疲力盡，馬上就睡意朦朧。沒有做出多餘的抵抗，迅速鑽入被窩裡。晚安囉，呼～

◇◇◇

「呃……那就，開始了！」

或許是有些緊張，琳賽有些結結巴巴地宣告。我覺得她好像很怕生，給人的印象稍微太過安靜了一點。她或許可以考慮……跟姊姊學習一下？跟剛邂逅時比起來，我覺得自己已經跟她更為熟稔，但彼此之間還是有些客套。

今天她暫時不處理公會的委託，為我開了一個魔法講座。旅社的後院擺著大概已經沒有在使用的老舊桌椅，我和琳賽面對面坐著。

啊，因為艾爾賽幫不上忙，所以她一早便前往公會，處理一個人也能完成的採集工作。

「琳賽老師，那就拜託你了。」

「我、我才稱不上老師呢……！唔……」

老師滿臉通紅地低下頭。糟糕，真可愛！

「首先我該做什麼？」

「啊，是的。先從基礎開始說起……魔法有好幾個『屬性』。」

「屬性？」

「譬如說火或水等等。呃，全部共有七個屬性，分別是火、水、土、風、光、闇和無。在這些屬性之中，我昨天就已經知道冬夜先生至少擁有水屬性了。」

啊啊，她指的是昨天的魔石啊。既然我能變出水的話，就的確是擁有水屬性吧。

「昨天我們先測試了你是否擁有水的適應性，結果是沒有問題。不過就算你沒有水屬性的適應性，我本來也打算讓你嘗試其他屬性的魔石。」

「就算可以使用魔法，每個人能使用的屬性卻不同……你的意思是這樣嗎？」

「是的。順帶一提，我能使用火、水、光屬性的魔法。至於其他四種屬性，我連它們的初級魔法都沒有辦法使用。在我能使用的三種屬性之中，我擅長使用火屬性魔法，不擅長光屬性。」

這一點也是靠與生俱來的能力啊。自己無法選擇，全都要靠神的旨意。神明還真是辛苦。

「話說回來，我可以理解火或水的魔法會是什麼樣子，但光、闇、無又是什麼？」

「光魔法的別名是神聖魔法，是以光作為媒介的魔法。治癒魔法也包含在其中。闇屬性主要是召喚魔法……可以操控訂下契約的魔獸或魔物。接下來是無屬性魔法，這是一種特殊的魔法，與其他六種魔法不一致。無屬性魔法大多是限定個人使用的魔法，姊姊能強化身體的魔法就是劃分在這個屬性之中。」

原來如此，原來可以使用那種能力啊。

「除了無屬性魔法之外，只要擁有魔力和適應性並說出咒語，就能發動魔法。因為倘若不知道自己適應哪種屬性，就無從使用這些魔法，所以我們要先調查。」

琳賽說完後，從腰包中取出魔石，排列在桌上。總共有七顆石頭，分別是紅、藍、茶、綠、黃、紫以及無色透明。

「這些魔石分別是火、水、土、風、光、闇和無的魔石，我們一個個來確認吧。」

我先執起紅色魔石，並集中意識，說出琳賽教我的咒語：

「【火來也】。」

魔石霎時猛烈燃燒，我慌忙鬆開手後，火焰縱然消逝。真危險！

「不要緊，魔石變出的火焰並不會讓施術者感到灼熱。可是如果燃燒到衣服或其他物質上，就會感到熱度了，請你使用時多加留意。」

「這樣啊？」

我再次執起魔石，試著念出咒語。石頭再次燃起火焰，確實不會燙手。若火焰燃燒到其他物質，施術者就會燙傷啊。轉移到其他物質上的火就不是魔法火焰嗎……？話說回來，火勢太猛烈了吧？

「你的魔力量太龐大了……等到習慣之後，我想你就能好好地控制魔力了。你現在意識不要這麼集中，稍微分心一點，火勢就會抑制下來……」

假如我使用魔法時停止集中精神，放鬆心情，減輕一些力氣，會不會沒有出現任何變化啊？雖然她這番話聽起來有些奇怪，但我還是決定嘗試看看。

再來是藍色魔石，但我已經使用它確認過適應性，所以改拿起下一顆茶色魔石。我這次沒有集中全部的意識在魔石上，只輕鬆地說出琳賽教給我的話：

「【土來也】。」

細碎沙礫從魔石中紛紛落到桌上。糟了，到處都是沙子，等一下得打掃才行了……

接下來是綠色魔石。

「【風來也】。」

突然一陣強風拂過，吹飛了桌上的沙礫。這樣我就不必打掃了，但桌上的魔石全被吹亂。啊～真討厭。

「【光來也】。」

好耀眼！眼前的魔石散發出宛如相機閃光燈般的亮光。

「【闇來也】。」

這顆魔石最讓我無法理解，魔石周圍開始飄散出令人毛骨悚然的黑色煙霧。

當我確認完六種屬性時，我發現琳賽的模樣不太對勁。她本來還和我一起歡欣鼓舞，現在卻愈來愈沉默，露出一副不可思議的神色。

「……怎麼了嗎？」

「啊，沒有，因為我第一次看到有人能使用六種屬性……雖然我可以使用三種屬性，但這樣已經算稀奇了，沒想到……你真厲害。」

這樣啊。嗯～這應該也是神明賦予我的能力吧。我總覺得自己就像是在作弊。畢竟有些人想要使用魔法，卻辦不到。我總覺得自己很對不起他們。

算了，去在意那些事情也沒辦法，我拿起最後一顆無色的魔石。

「……咦？這要怎麼發動？」

剛剛一直都是用「～來也」來發動魔法，難道我要說「無來也」嗎？這樣感覺有點奇怪。

「無屬性魔法很特殊，沒有特定的咒語，只要集中魔力並說出魔法名稱即可發動魔法。」

喔～這樣啊，真是方便的無色魔法。

「以姊姊的強化體能魔法為例，只要說出【增強體力】就能發動魔法。除此之外，還有增加肌力的【提升力量】，比較稀有的魔法的話則有能移動到遠方的【傳送門】，姊姊就沒有辦法使用這些魔法。」

不屬於其他六屬性的便利魔法就歸類於無屬性魔法啊。

「……不過，要怎麼知道自己可以使用哪一種無屬性魔法呢？」

「根據姊姊所述，有時候腦中似乎會突然浮現魔法名稱。無屬性魔法又被稱為個人魔法，鮮少有人能使用與他人相同的魔法。有些人可以使用一個以上的無屬性魔法，但這樣的例子相當罕見。」

喔～這樣啊，無色魔法還真是不方便。

「那現在就沒辦法馬上知道我有沒有無屬性魔法的適應性了嗎……」

「不，只要拿起魔石，試著發動某個無屬性魔法就能得知了。假如擁有無屬性魔法的適應性，就算沒有啟動魔法，魔石也會微微發亮或震動，產生些微的變化。」

「如果沒有變化呢？」

「……很遺憾，那你就沒有無屬性魔法的適應性。」

算了，總之先來試試看吧……

要是我能使用可以移動至遠方的魔法就方便多了呢，這樣就不用像昨天一樣徒步到森林了。

好，我拿起透明魔石，輕聲念咒：

「【傳送門】。」

魔石突然綻放光芒，我的身旁出現一個散發微弱光輝的半透明牆壁，大約是一扇門的大小。我本來以為是牆壁，但厚度卻不到一公分，用「板子」來形容比較恰當。

「……我做到了。」

「……真的呢。」

聽到我這麼說，琳賽有些茫然地回答。

我戰戰兢兢地碰觸著板子，指尖一碰觸到它，該處便泛起漣漪，簡直就像在板子上貼了一張水做的薄膜。我試著將手臂戳進去再縮回來，確認沒有問題後，一鼓作氣將頭伸進去。

映入我眼帘的是一片寬廣的森林，以及跌坐在地、睜大雙眼的艾爾賽。

「……艾爾賽，你在做什麼啊？」

「你、你、你還問我……冬夜！？這是怎麼一回事！？」

我將頭縮了回去，拉著琳賽的手，一起移動至森林。

「琳賽也在！？咦、咦、怎麼搞的，你們是從哪裡跑出來的呀！？」

面對驚慌失措的艾爾賽，琳賽向她簡單地說明了一下。這裡似乎是我們昨天前往的東之森林，當艾爾賽正在採集可以治病的藥草時，她的面前忽地出現一道光之牆，有一隻手臂突然伸出來又縮回去，讓她嚇到全

身癱軟。一般人遇到這種事情時，確實會有這種反應啦。

「只要是施術者曾經去過的地方，就可以使用【傳送門】魔法前往該處。恐怕是冬夜先生在使用魔法的時候，腦中浮現這裡的景象吧……」

啊～她說得沒錯，我當時思索著如果能使用這種魔法，昨天就不用走那麼多路了。

「話說回來，你竟然能使用全屬性魔法……你有點奇怪喔！」

艾爾賽錯愕地喃喃自語。我能夠了解她的心情。

「我沒聽過有人能使用全屬性的魔法。冬夜先生，你太厲害了！」

跟艾爾賽相反，琳賽相當感動。聽到她這番話，我也只能露出苦笑。

艾爾賽似乎已經採集到藥草，現在這樣的狀況簡直如她所願，她跟著我們一起穿過【傳送門】，回到旅社的後院。

「去程花了兩個小時，回程卻只要一瞬間，這魔法還真方便呢！」

拋下這句話後，艾爾賽說要去辦理完成任務手續，便前往公會。

總之，今天的魔法講座就到此結束。我們回到旅社，時間差不多要中午了，今天的午餐是什麼呢？啊～肚子好餓喔！

◇◇◇

我們回到餐廳後，美夏小姐和一位陌生的女人待在一起。女人的黑髮微卷，年齡和美夏小姐差不多。她穿著一件白色圍裙，可能是跟料理有關的人吧。

兩人面前各擺著一盤佳肴，她們面有難色地用刀叉品嘗著。美夏小姐抬頭看到我們之後，對我們說：

「啊，你們來得正好！」

「怎麼了嗎？」

美夏小姐帶著身旁的女人來到我們面前。

「她是愛兒，在城裡開了一間名為『帕倫多』的咖啡廳……」

「啊，我們昨天有去。那間店的氣氛很好。」

我沒有說出弄濕桌子的事情。當時愛兒小姐並不在場，我想她應該待在廚房裡。要是當初她目擊那件事，我現在一定很尷尬。

「那間店打算推出新菜單，我也想問問你們的意見。既然你們來自不同的國家，應該知道一些稀奇的料理吧。」

「如果各位知道什麼不錯的料理，希望你們可以告訴我。」

愛兒小姐說道，並對我們行了一禮。琳賽和我對看了一眼之後，輕輕點了點頭。

「不嫌棄的話，我們很樂意幫忙。」

「……好的。」

雖然我不知道自己能不能派上用場。

「你想要推出什麼樣的餐點？」

「這個嘛……我還是想推出一些輕食。與其說是甜點，不如說是女生會喜歡的餐點……」

「讓女生開心的餐點啊，我只想得到可麗餅或是冰品……」

我想的點子還真窮酸，畢竟我本來就不會下廚。

「冰品？你是指冰塊嗎？」

「不，我指的是冰淇淋，不是冰塊。」

「冰淇淋？」

奇怪？每個人都一臉訝異，這個世界該不會沒有冰淇淋吧？

「那是什麼樣的料理呢？」

「呃，又甜、又冰，還是白色……你們知道香草冰淇淋嗎？」

「沒有，我沒有聽過。」

看來這個世界真的沒有冰淇淋。畢竟這個世界沒有冰箱，他們當然調理不出這種點心囉。可是，感覺這裡的人可以用魔法變出的冰塊製作簡易冰箱。或許該稱之為保冷箱比較妥當。

「你知道料理方式嗎？」

「不，這我就不清楚了……我最多只知道是用牛奶做的……」

聽到愛兒小姐的疑問，我有些吞吞吐吐。我怎麼可能知道得那麼詳盡啊。

……等一下，我確實是不知道香草冰淇淋的製作方式，可是我有辦法查出食譜！

「請稍等一下，我說不定有辦法解決。呃～琳賽，你可以幫我一個忙嗎？」

「欸？好、好的。沒有問題……」

我帶著琳賽走回房間。取出智慧型手機後，在網路上搜尋「冰淇淋做法」。很好很好，網路上有食譜。

「……請問，這是什麼？」

看到我操作著智慧型手機，琳賽一臉不可思議地詢問。

「啊～這是某種便利的魔法道具，只有我可以使用。希望你別深入過問這個物品。」

儘管露出訝異的表情，不過琳賽沒有繼續追問下去。她真是一個懂事的好孩子。

「那麼，可以請你把我念出來的東西抄寫在紙上嗎？」

「好的。」

「三顆蛋、生奶油兩百毫升、沙糖六十到八十公克……到目前為止，有不清楚的單字嗎？」

我大略說出材料後，詢問琳賽。

「毫升跟公克是什麼呢？」

……原來是不懂這一部分啊。

「毫升是我們國家測量容量的單位，公克是重量的單位。看來這部分就只能靠我用目視來估計了……啊，琳賽，你會使用冰魔法嗎？」

「我會，這算是水屬性的魔法。」

很好，那就沒問題了。接下來就請她寫下香草冰淇淋的製作方式吧。

愛兒小姐看著琳賽抄下的做法，開始製作冰淇淋。跟我這個不會下廚的人相比，由愛兒小姐來製作會比較妥當吧。我幫她打發材料，光是要打至硬性發泡，就費了我好大一番力氣。

最後，由琳賽施魔法，用冰塊包覆住蓋有蓋子的容器。放一陣子後，算準時機打碎冰塊，從中取出容器。嗯，成品好好地凝固了。

我拿湯匙舀了一勺吃下。雖然有些不太一樣，但確實可以稱這道料理為香草冰淇淋。

我拿起盤子，遞給愛兒小姐。她吃了一口後，馬上瞪大眼睛，笑顏逐開。

「好吃……！」

看來這似乎合她的口味，我鬆了口氣。

「這是什麼！冰冰涼涼的，好好吃！」

「非常好吃呢……！」

美夏小姐和琳賽好像也很喜歡。老實說，我嘗起來倒覺得不怎麼樣。算了，這當然無法跟知名冰品連鎖店相提並論。

重點在於愛兒小姐的店是否有人會使用冰魔法。不過，聽說她的妹妹也在那間店工作，而且似乎會使用冰魔法，這麼一來就沒有問題了。

「這一定會受女生歡迎，很適合當成新商品呢。」

「是的！謝謝你們！我就把這道香草冰淇淋放進新菜單囉！」

確切來說，由於料理時沒有使用香草香精，所以這不算香草冰淇淋……算了，就不要管這些細節了。

因為愛兒小姐想要馬上回去店裡，並試著從頭做看看，便匆匆忙忙地跟我們道別，返回店裡。

從公會回來的艾爾賽得知這件事之後，對於只有自己沒吃到冰淇淋一事相當不滿，美夏小姐只好再做一次香草冰淇淋。我又得擔任攪拌材料一職，害我非常想要一台便利的文明利器·輕便型電動攪拌器。我的手好痛……

這個世界有許多地方都和上一個世界不一樣。有的地方更為進步，有的地方卻完全沒有發展。

就拿我房間的枕頭為例。它的品質相當優秀，記憶枕根本無法與其相比，而且這個枕頭還是廉價的便宜貨呢。聽說是用隨處都能獵捕到的魔獸厚皮毛加工製成，只是相當普通的枕頭罷了。這麼一來，最高級枕頭的觸感究竟如何呢？我無法想像。

生活的世界改變之後，整個價值觀也會產生變化。我必須慢慢習慣這裡。畢竟我之後要在這個世界生活下去。