第四卷 Episode 2. 搬家慶祝會(1/2)
傍晚——
放學了的乃乃香也加入了進來,茄子新居的客廳變得熱鬧了起來。
算上廚房總面積大約有22平米,開窗側的牆壁是傾斜著的稍微有些不規則的外形。給人一種真不愧是設計公寓的感覺。
(譯註:本來第一章翻譯成了坪(因為印象中有個《三坪房間的侵略者》就這麼翻了)但後來正好跟朋友聊天時提到這個,發現坪和畳其實是不一樣的面積單位,找了找發現《三坪房》日語版是「六畳」,而這兩個單位並不是準確的二比一的換算……也見過直接翻成多少多少「榻榻米」的(畳做面積單位時表示一塊榻榻米的大小,做名詞時就是常被音譯為榻榻米的那種墊板),但實在太醜陋了恕我拒絕……總之就換算成平方米了也方便理解……大家有什麼想法也可以留言說一下 真是抱歉強迫症比較喜歡糾結這種細節(捂臉)
角落裡依然堆積著紙板箱,房間中央有著長方形的被爐。座椅有著一大一小兩個,還擺著作為坐墊的薄靠墊。
直接在校服外穿著圍裙的乃乃香正在從廚房把菜端上來,房間中飄滿了香味。
「久等了~」
菜單是白肉魚的卡爾帕喬(某種據說以義大利同名畫家名字命名的在薄切的生牛肉/魚肉上澆檸檬汁、橄欖油、奶酪屑的菜品。也有一說是常用的牛肉裝盤後的顏色與卡爾帕喬的畫作常用的紅色基調接近而得名。(我都在查些什麼……),蘑菇菠菜煎蛋餅和蝦與蛤蜊的海鮮意面。
還有生火腿的布魯斯蓋塔(在切片的烤蒜麵包上鋪上番茄蔬菜與肉片的義大利小吃)和番茄與乾酪的卡普雷塞沙拉(使用番茄與無鹽乾酪用羅勒草調味的來源於義大利卡普里島的沙拉(就是JoJo黃金之風裡面拿波爾波的遺產的那個島)(以後每次出現菜單我都要這樣子苦戰嗎…這一段的注已經比正文長多了啊喂…)
「吃完後還有慶祝的蛋糕哦!」
「好厲害啊,看起來就很好吃」
聽了悠斗的話,乃乃香的臉上綻放出了開心的笑容。「謝謝!稍微努力了一下!」
茄子睜大了眼睛。「……乃乃香,你的廚藝是不是比之前又進步了?」
「啊,真的嗎?那我會很開心的」
「我覺得確實進步了很多啊。我如果想做這麼多的話不從早上開始就準備的話肯定做不出來的」
「其實昨天就在家裡準備了一些然後放到悠斗老師家裡了才能做這麼多的」
悠斗家離茄子的新家大概只有步行五分鐘的距離,是乃乃香放學後去了悠斗家一趟拿過來的。
「原來如此……就算這樣還是很厲害啊」
「在這邊半年來一直都在做菜的原因嘛」
看著擺在桌上的一盤盤料理,茄子看向遠方。「我也一直練習料理的話也能做的更好嗎……」
別在意別在意!說著錦打開了一瓶日本酒『新政』,往從紙板箱中拿出來的酒杯中倒酒。
「有什麼不好的嘛!誰都有擅長和不擅長的事嘛」
「唔……我也並不是不擅長料理來著啊……?」
「說起來乃乃香從剛見面的時候開始就已經很擅長料理了吧。在家裡也會做菜嗎?」 悠斗突然想到。
最開始做給悠斗的早飯就已經不是「給父母幫幫忙」的水平了。
雖然覺得問關於家庭的事會不會不太好,但乃乃香並沒有怎麼在意。
「因為父母兩位都在上班,經常晚飯的時候也不在家。這種情況應該也不太少見吧。」
「啊原來如此」
突然的在外面留宿和旅行都能允許,還想著真是寬容的父母呢…… 還是中學生就能承擔這麼多家務事,這麼受到父母信任也是自然了。
沒有繼續細問,悠斗轉換了話題。 「說起來橫膈膜還沒來啊」
畫完原稿就馬上去 ——發來了這樣的消息。
錦看了看手機。「大概十分鐘前在Line上跟我說已經到池袋站了。差不多快到了吧?」
正說著話時大門的門鈴響了。坐的靠近的錦上去接了對講機。
「雷吼」 顯示屏上出現了一如既往的花哨大阪的橫膈膜。
『晚上好喵~♪是我啦是我!』
「哦,橫膈膜啊。來的時間正好啊,我們剛準備乾杯呢。」
『太好了☆』
「跟我們一起說啊,橫膈膜?大家酒杯都端起來了吧?那麼慶祝茄子小姐的搬家——」
『等一下等一下!錦!讓我進去啊!』
「喂喂,阻止我們乾杯也太不識趣了吧?」
『遲到這麼久我道歉啦,快讓我進去啊!讓我進讓我進讓我進!』
「……太不雅了吧,喊這麼大聲」
會吵到鄰居的,玩笑開的差不多就行了吧——這麼說著,悠斗去把大門打開了。
「呵呵……乾杯就稍微再等一下吧」,茄子走向玄關說。
「主人都這麼說了就沒辦法了」
一邊聊著錦一邊給為橫膈膜預留的酒杯里也倒上日本酒。因為乃乃香還沒有成年,給她準備了代替的薑汁汽水。
玄關那邊傳來了兩個人的聲音。
「茄~子小姐,沒能來幫忙真是抱歉!」
「沒事沒事,畢竟工作更重要嘛」
「這是慶祝搬家的禮物。是紫薯的薯片哦!很好吃的!」
「啊~~ 我還是第一次見。十分感謝!」
悠斗撓了撓臉。
「…………」
說起來只有自己什麼禮物都沒有帶。
乃乃香準備了料理,錦帶了很稀有的日本酒。選擇送薯片對於步入社會的人來說雖然不太好評價,但似乎也是很少見的產品。
——下次來的時候帶點什麼禮物來吧,悠斗悄悄想到。
†
在悠斗進行了書櫃的整理的房間中,九平米大小的西式房間裡有著帶櫃門的書櫃和一台電腦。整體的白色基調之上,不光是牆壁,書桌也好書櫃也好,連絨毯也都是白色,只有大型的液晶繪圖板釋放著漆黑的存在感。
液晶繪圖板的後方牆上掛著用顯示器架固定住的液晶顯示器,椅子是和悠斗使用的同品牌的辦公椅。
錦看著發出感嘆。「哦哦,okamura的Swift辦公桌和新款的Aeron辦公椅啊。」
(譯註:okamura(岡村):日本辦公家具品牌。 Swift: okamura的一款可升降的辦公桌。 Aeron:美國HermanMiller生產的一款辦公椅。 順便查的時候發現這兩件套的價格按後文說是三十五萬日元以上,即,超過兩萬人民幣……(看著我那價值五千日元的宜家買的辦公椅發出貧窮的哭聲……)
橫膈膜歪了歪頭。「椅子和悠斗用的是同一個對吧?桌子也是很有名的傢伙嗎?」
「這個桌子的桌面高度是可以用電動馬達調節的,可以一直升高到能站著工作的高度哦。」
「誒誒?會站著工作嗎?」
不會不會,茄子擺了擺手說道。
「因為辦公桌一般都是以男性使用為基準設計的,桌面不是都很高嘛。如果在上面再放上液晶繪圖板就變得更高了。」
「那就按著那個高度調節椅子不行嗎?」
「神繪小姐是這樣的嗎?如果腳後跟懸空的話大腿會受到腳的重量的牽扯力,不會對血液循環不好嗎?也是腳冷和浮腫的原因哦」
「啊—— 其實我是在被爐里畫的時候比較多不要緊的」
「誒……?」
這次是茄子歪了歪頭。
橫膈膜豎起了食指
「總覺得嘛,對著桌上放著的大型的液晶繪圖板的話就會給人種「工作」的感覺,變得精神負擔很重啊。還是窩在被爐里畫畫的時候比較開心」
「這樣的話……我的工作環境就不太能作為參考了吧……」
「一直這樣下去可不太好啊—— 就會這麼覺得嘛~~」
「那現在是在用怎樣的桌子和椅子工作呢?」
「便宜貨的電腦桌和同一個牌子的辦公椅而已」
「普通的桌子的話,對神繪小姐來說可能會太高了呢。如果可以的話要來試試這個嗎?」
「好!」
按下桌子的按鈕桌面就開始流暢的往下滑動,旁邊還有很方便的高度顯示。
椅子跟桌面的高度調整好後,橫膈膜的姿勢確實看起來變好了。橫膈膜像小孩子一樣開始玩鬧了起來。
「哇~ 感覺確實一點拘束感都沒有!」
「長時間使用的話就會更感覺出差距的哦。要在這桌上畫畫看
嗎?」
茄子從旁邊伸出手啟動了CSP(Clip Studio Paint),橫膈膜拿出了壓感筆。
「啊,茄子小姐也是用的CSP啊,是同胞啊!悠斗和錦不用CSP是敵人!」
「敵人……?啊,我是現在的公司在用著這個才用的」
「確實是定番嘛」
悠斗是SAI,錦主要是在使用Photoshop在工作。
錦聳了聳肩。「我開始畫CG的時候根本沒有SAI也沒有CSP的啊」
「我也有在用CSP啊」
嗯嗯,乃乃香帶著興趣滿滿的表情認真聽著。
無視了旁邊的聲音,橫膈膜新建了一個畫布。從預設里選擇B5彩色(350dpi),軟體自動生成了210mm x 297mm的尺寸的畫布。
這是和漫畫原稿用紙(同人用A4)是同樣的大小。送去印刷的時候出血線內側就是B5的尺寸。(182mmx257mm)
橫膈膜選擇了筆刷以後就開始刷刷的畫了起來。大約20分鐘後她就畫好了『喝著新政的小隊長』。雖然筆觸很粗糙但連顏色都上好了。
「哇~ 好開心的感覺!簡直想整套打包回家!」
「那樣我會很困擾的……不過可以在網上買哦」
「但是很貴的吧?」
「雖然不同型號價格不一樣,不過桌子大約15萬,椅子大約是20萬左右吧」
「唔嘎啊」
「雖然是不便宜,不過比起弄壞身體來說……」
「我懂……雖然懂但我沒有錢啊—— 啊,我來當茄子小姐家的小孩就好了吧!?」
「這是什麼邏輯啊」
橫膈膜突然叫著「接下來是臥室!」跑向隔壁的房間。茄子和乃乃香追了上去。
做出了女性的臥室實在是不太方便進去這樣的判斷,錦留了下來。
悠斗看著繪圖板上沒擦掉的塗鴉,自言自語了一句。
「畫的真快啊……」
「是啊,雖然橫膈膜從以前開始就是以畫的快做賣點的,又變的更快了啊。還真沒見過幾個畫的這麼快的人來著啊」
「嗯……這種畫法是不是也學會比較好呢?」
「比起不會那當然是能學會比較好啦。但是也用不著強迫自己去學吧?這種粗糙但速度很快的和能畫出細緻入微的插畫是不同的技能嘛。」
「嗯……」
「看著同業者能做到自己做不到的事情就變得很焦急的這種心情我倒是懂啦……但方向性區別太大了你也不用在意的嘛」
「……說的,也是呢」
隔壁的房間傳來了橫膈膜驚奇的叫聲。
「是雙人床!好~色情!」
「不、不是這樣的!是因為大床才比較容易消解疲勞才……」
和可愛地困惑著的茄子的聲音。
還有,橫膈膜的吶喊——
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。