短篇 式神進行曲(1/2)
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖:rock_ㄧ
翻譯:渦巻く伽藍(悠)
初出:Dragon Magazine 2014年1月號(2013/11/20)
「遺失物?」
對於青梅竹馬的詢問,一副消沉模樣的土御門夏目,「嗯……」表情僵硬地首肯道。
陰陽師培養機構,陰陽塾的塾舍大樓。午後最初課程完了的休憩時刻。
教室之中,歇口氣的塾生們正隨意談笑。土御門春虎再次轉向坐於鄰旁的夏目。
「遺失了錢包?」
「不是。塾生手冊。」
「塾生手冊?那種……啊……說來入塾的時候好像連同制服一起被交付……」
所謂塾生手冊,簡單來說即是學生手冊般的東西。除去持有者的名字與臉部照片,還詳細記載著陰陽塾的規矩。
說雖如此,春虎卻不曾閱讀過其中的內容。姑且應該有塞進包里,但說實話,直到剛才為止都忘了其存在本身。
不過,這似乎並不僅限於春虎。
「這無所謂吧,即便沒那種東西也不困擾。」
後邊位子上的阿刀冬兒插嘴道。
「又沒有持有物檢查,也成不了身份證明的替代物。」
「不、不是那種問題。那是自身為陰陽塾塾生的證明。」
「這樣的話,身著這制服的時間點上就已足夠了吧。不可能弄錯。」
對於夏目的反駁,冬兒也依舊滿不在乎。實際上春虎也有類似想法,恐怕大部分的塾生根本就不曾在意過塾生手冊。
然而,夏目卻很重視。她用不明朗的語調說:
「可是……那照片……」
「照片?」
因夏目奇怪地以一副煩惱的模樣低喃,春虎不禁回問。
就在此時。正好從旁通過的兩位同班同學,注意到夏目面色凝重而停下腳步。
「咦?怎麼了,夏目君?感覺表情很黯淡。」
「誒?夏目君,發生了什麼事嗎?」
百枝天馬,以及,倉橋京子。
「啊,沒——什麼都沒有……!?」
被兩人搭話後,夏目急忙含糊其辭。
旁邊的春虎一臉詫異,「不是什麼大事啦。好像夏目把塾生手冊給弄丟了。」並代替她爽快地說出緣由。「笨蛋」,夏目立即投去責難的視線。不用多說,春虎自是沒有察覺。天馬則像是理解了般,「丟失物啊」低語道。
「哎呀,以夏目君來說很稀奇呢。若是春虎還說得通。」
「不要拿我當比較。」
「春虎的情形,便根本不會察覺到丟了東西。」
「你說什麼冬兒。不要沒有根據地中傷。」
「之前丟了洗滌的衣物,布告被貼在食堂,你忽視了半個月左右吧。還曾讓宿舍的前輩送來忘在澡堂的替換衣服過。」
「……哎,還有這樣的事情啊。」
因被迅速提到具體事例,春虎裝傻岔開視線。
另一方面,天馬神色關心地向夏目詢問:
「什麼時候掉的?」
「……呃……」
夏目再度顯露躊躇舉止。
不過,最終嘆氣搖了搖頭。
「……不清楚。從昨天放學後起就搜尋著。」
「昨天?那說不定會有誰送過來哦?要不向庶務人員問問有沒有遺失物?」
「午休的時候問過了。不過,說是沒有收到任何東西。」
夏目回答後,「哎呀?」這次輪到京子略蹙眉梢。
「奇怪……。夏目君,丟失手冊確實是在塾舍?」
「誒?大概是……宿舍方面已各處搜尋過……」
「那就很怪呢。如果在塾舍之中丟失,應該會毫無疑問地被送達才對。」
因傾首疑惑的京子的話,這次輪到春虎投出詫異的視線。
「誒?為什麼啊。遺失物就這樣變沒了是常有的事啊?塾舍有什麼不同?」
「我們這是特別的。畢竟,一到每天晚上,式神就會打掃大樓內部。那才叫徹徹底底。」
京子如此說明。她是塾長的孫女,連其他塾生不知道的事情,她也知悉。
對京子的說明,不僅春虎,連冬兒與天馬也現出驚訝的模樣。
「……這麼說來,好像之前聽到過這事。」
「咦,是真的嗎。不愧是咒術學校。」
「但是,如倉橋同學所言,很怪吧?不是人類而是由式神不留角落打掃的話,不覺得會看漏……」
天馬贊同京子的疑問說道。
當然,有某人在晝間撿到的可能性,錢包等姑且不亂,但為陌生人的塾生手冊,實在難以想像會順勢隱藏。
「唔」,春虎等人陷入沉思。
「那、那個,感謝大家。但是算了,不用在意。我,再去找找。」
對沉默的一行人,夏目——不知為何顯得像是正合其意——說道。
然而,京子忽然想到了什麼而抬起臉。
「噯,夏目君?百談莫若一試,我們不也向夜間的塾舍放出式神,搜尋下遺失的手冊?」
「誒誒!?不,那……!?」
「沒事,沒事。我自從從祖母大人那聽聞式神的事情後,就一直很好奇。夜間的塾舍為何種風貌,之前就想看看了。不如說是個好機會。」
「可、可是,夜間塾舍是關閉的吧?不能隨便進入……!」
「這點會從祖母大人那獲得許可,所以沒問題。若是為搜尋遺失物而放出式神,誰也不在的夜間不更進展順利?」
京子如此提議後,比起被搭話的夏目,春虎更加雙目閃亮,「——嘿,夜間的塾舍嗎。感覺挺有趣啊。」這般探身接續。
他沒察覺拼命用視線試圖制止的夏目,說:
「這樣的話,大家一起來吧?怎樣,冬兒?天馬?」
「啊,有興趣。」
「我也沒問題。」
冬兒與天馬愉快點頭,京子則得意地笑說:「決定了呢。」。只有夏目一人模樣焦慮地「誒、誒!?」環顧周圍的面龐。
「好,那今晚就在夜間塾舍里尋找夏目的手冊。」
春虎說道,除去夏目的一行人齊聲應答。
「哈?照片?」
「對!」
「……什麼樣的?」
「我的!小時候的!」
春虎、夏目,以及冬兒三人生活在陰陽塾的男生宿舍中。離開塾舍回到宿舍的三人,因夏目的要求而集中在春虎的房間裡。
然後,夏目開口提及的便是丟失的塾生手冊一事。
冬兒撓著他的標識性頭巾說:
「……也就是什麼?夏目你遺失的手冊之中,夾著你小時候的照片?」
「那什麼很糟糕?」
「是小時候的我哦?穿著裙子!」
「……啊。」
被說明至此,春虎也總算注意到了夏目想說的事情。
夏目與春虎是陰陽道名門,土御門家之人。特別是夏目她生於本家,成為下任當家一事業已決定。
只不過,本家有「家規」,因那緣故夏目隱瞞性別,作為男學生就讀陰陽塾。知曉夏目的——「她」的秘密的,在塾內僅有春虎與冬兒兩人。
聽完實情的冬兒苦笑著說:
「原來如此,我就想單單塾生手冊卻非常重視……這麼一回事嗎。」
「……首先,即便不是這麼回事,那照片也……」
「怎麼了?還有什麼嗎?」
「沒、沒有!什麼都沒有!」
夏目微微泛紅臉頰,斬釘截鐵地斷言道。哦呀?冬兒像是想說此地眯起眼睛,但沒再追究下去。
不管怎樣,塾生手冊上寫著夏目的名字。那手冊里夾著本人的照片。雖說是小時候的一張,但恐怕不能無視看到那而發覺照片裡的少女為夏目的可能性。尤其是現在與夏目親近的人。
「被倉橋同學與天馬君發現是最危險的。可是,春虎君卻偏偏!」
「我不知道這種事情所以無可奈何吧?話說,歸根到底為什麼要把自己的照片夾在手冊里啊。而且竟還是小時候的。」
「這……無、無所謂吧!目前重要的並非這種事!」
夏目強硬地說完,「總之。」續道。
「既然事已至此,只好想盡辦法比兩人先行找到手冊。雖然可能是以半看熱鬧的心態提的議,但搜尋手冊時請認真對待。可以吧,兩位?」
春虎等五人再次到塾舍集合,已是結束晚餐,晚上十
一點這時刻。
雖然有曾留至很晚進行過自主練習,但到此時間的塾舍大樓還是首次。基本而言,過了十點以後,職員們也完了工作步上歸途。據說塾長有時會留至深夜,但今天看來已經返家。
「一到夜晚果然氛圍不同呢~」
「嗯,有點心跳加速。」
仰望塾舍大樓,京子與天馬訴說感想。
兩人均回家過一趟,因此已從制服換至便服。雖姑且有著找東西這一目的,但雙方都表情雀躍。心境似是處在夜間塾舍探險的狀態。
與之相對,春虎與冬兒則從夏目那接受「你們懂的」這嚴厲眼色。
兩人均默默聳肩,表示了解之意。這邊明顯欠缺幹勁,但實為夏目的男裝極可能曝光的危機。邊想著不妙邊只能盡全力。
「……哎,還有京子與天馬,到末班電車為止嗎。」
「確實。」
冬兒與春虎悄聲交談道。
接著,一行人進入夜間的塾舍。
率先迎客的,是端坐在正面入口雙重自動門兩側的狛犬。
春虎明朗直言:
「喲,晚上好。」
「是汝等啊。於此時刻意欲為何?」
「現在陰陽塾正閉塾。縱為塾生,亦不容無許可者入內。」
被搭話的兩體狛犬,以誇張的口吻發話道。
是式神。侍奉塾長的阿爾法與歐米茄。為被喚作機甲式類型的人造式,以狛犬之體為形代常駐於此。
雖其言行自大,但實為和善的式神。很受塾生歡迎,實際與春虎等人也很親密。
「歸根究底,以未成年之身深夜外出閒逛不值稱許。」
「誠然。明日亦有課程安排。歸家養精蓄銳。」
「謝謝。但是沒問題哦,本次有取得祖母大人的許可。」
「京子閣下嗎。縱然為主人的親屬,不遵守規矩會造成困擾。」
「所以說有好好拿過來了,瞧。」
說完,京子取出一枚咒符。將之確認後的阿爾法「唔」了一聲。
「嗯?京子,那是什麼咒符?」
「安保密碼哦。從祖母大人那借來了。說是在此時間帶不拿著這進入塾舍結界的話,會被視為非法入侵。」
邊回答春虎的疑問,京子邊「給。」將咒符遞向阿爾法。
「已確認。」
狛犬鄭重而嚴肅返答道。同時,深處的自動門開啟,已可進入一樓樓層。
「若有那咒符便無可奈何。不過,因那咒符只對側旁者有效果之故,要注意全員一起行動。」
「誒?是這樣?」
「唔。另外,目前塾舍內正處打掃之中,不要妨礙到式神們。」
「啊,關於那式神——」
阿爾法與歐米茄為塾舍的看守,也熟知大樓內情。就夏目的遺失物,京子簡單地說明情況。
隨後——
「原來如此,這確實很怪。」
「誠如京子閣下所言,即便有失物,只要被『舍人』拾獲,便會立刻送達才是。」
兩體均現出疑惑。
春虎向身邊的夏目問:
「我說,『舍人』是什麼?」
「式神的名字哦,『M1型·舍人』。」
「陰陽廳制的舊型泛用式哦。大量採用了用於清掃的古昔式符,祖母大人這麼說過。」
京子回首補充說明。
「……不過,也就是說阿爾法它們也沒頭緒?」
「夏目,你真在塾舍遺失的?」
「今天也調查了宿舍,但仍覺得是塾舍。」
「是嗎。除去陰陽塾與宿舍,你也不出門啊。」
「無、無所謂吧!」
「搞不好那式神的術式古舊而失控了?」
「怎麼可能——雖然這麼覺得……」
冬兒隨性發表意見後,天馬也露出缺乏自信的表情。
這時——
「阿爾法,說不準是那小東西乾的?」
「唔?……噢噢,那傢伙啊。確實有這可能。」
因歐米茄的話,阿爾法一副想起某事的樣子附和道。
夏目立刻眼睛一亮,「『小東西』?」問道。
「唔。事實上自前段日子起,一到夜晚就有式神在內閒逛。」
「若是那傢伙先行找到,未必會交出。」
「誒,等等?是說你們所不知道的式神,在夜間塾舍內徘徊?這不是沒安保的意義了嗎?」
京子愣說,「無可奈何。」狛犬們則遺憾地應答。
「那式神帶著與京子閣下持有的式符相同的術式。」
「原本為『小彥』,但似是頗被改造過。雖沒幹壞事的樣子,但在做什麼我等也不明白。」
對歐米茄的說明,京子蹙起眉梢。在她後方,對「小彥是?」再次發問的春虎,「那也是泛用式啦。」夏目耳語道。
「是怎麼回事,令人在意呢。」
「不挺好?也沒什麼特別的眉目,暫且試著搜尋那式神吧。」
冬兒嫌麻煩地說道,全員點頭。
「夏目?」
「……嗯。」
春虎像是確認般看過去後,夏目回以視線頷首。
不管採取何種手段,必須避免真身曝光。只不過,那姑且不論,取回手冊的意念亦很強烈。
「既然有頭緒,那便求之不得……事已至此,絕對要找到。」
塾舍內部已然消去燈火。但是,進入大樓後,在眼前的電梯樓層便已能感到某種氣息。
微暗之中,某東西正動著。「空。」春虎先喚出自己的式神。
現身的,是擁有三角耳朵與木葉型尾巴的年幼少女。是春虎的護法式空。
「不好意思,能稍稍照亮周邊嗎?」
「遵遵、遵命!」
接受主人命令的式神,在四周浮起數個青白色火球。是空的特技之一,狐火。一樓樓層被隱約照亮。與平常相同的光景,卻因一反常態的印象而引人注目。
隨之,於那光景之中存在著不熟悉的數個影子。春虎不禁哦了一聲。
是式神。
那式神比小個的夏目更加矮些。手腳與胴體如同將棒子編組在一起般細長,頭頂覆有類似圓錐形草笠的東西。整體則為極其簡單的造型,具有人形機器般的印象。
舊型泛用式「M1型·舍人」。
樓層里有四體「舍人」。有的握持長柄拖把,有的拿著抹布,不停擦拭著地面與牆壁。樓層角落還放置有盛水的水桶。
「嘿,這傢伙是方才說到的打掃用式神嗎。」
對佩服的春虎,「並非打掃用。」夏目加以叮囑。
「泛用性高——也就是說讓其能處理全部雜事,為這般被靈活設計的人造式。類型與『阿修羅』一樣。」
「誒?和那傢伙?大小與壓迫感不全然不同嘛。」
「因為『阿修羅』可以改變大小呢。還有……你所看見的是相當特殊的例子……」
後半段為了不讓京子與天馬聽到,她小聲告知。
另一方面,「舍人」們即便突然被狐火照亮,也沒現出反應。對進入樓層的春虎等人亦無介意舉動。默默地持續打掃。
「……沒察覺到我們?」
「只是依從術式處理被賦予的工作而已啦。原本式神即為此種存在。」
在這般閒話期間,自樓梯那又出現一體「舍人」。依舊似是沒看見春虎等人,加入最初的四體中開始拖地。像是交替般,一體為了給水桶換水而開始移動。
冬兒感慨道:
「……普通地打掃著啊。」
「……是呢,我還曾想像過更有些式神風格的打掃方式……」
對於同班同學的率直感想,天馬不禁贊同道。「沒辦法啦。」夏目聳了聳肩。
「說到『M1型』,便為陰陽廳試作性質製造的最初期型號嘛。僅比外表看起來更有力量,而做不到特別奇異的事。」
「是呢。什麼都能做到,反過來說就是並非任何專用式……但是,若有一體便在各種方面上便利哦?想成初期化簡易式的延長版就行。」
對京子的話,春虎唔了一聲。說來夏目在搬進宿舍時,有用簡易式搬運行李。「仿佛助手般的東西嗎」這自言自語以見解來看,可能意外正確。
「春春、春虎大人。有、有所僭越,但小人空也擅長打掃。只要領受到您的命令,無論何時!無、無論何事!」
「不不,那種對抗心不需要。」
對仰望主人表現的護法,春虎回以苦笑。
順便一提,「舍人」們的主人是陰陽塾的三年級生。三年級有「打掃值日」,以每天換班的形式向式符注入咒力。這也成為課程的一環,但簡單來說就是一種經費削減。
「哎,總之搜尋夏目君的手冊吧?我編組了用於尋物的簡易式術式,大家都有份,請試著用下。」
說完,京子取出簡易式式符分配給全員。
「那麼,開始嘍?——式神召喚!急急如律令!」
京子放出式符,接著春虎與夏目等人也生成簡易式。因術式已被準備好,生成本身並未有太大困難。全員沒差錯地讓其成功了。
出現的是被初期設定在市販式符里,宛如影法師般的姿態。一人一體,總計五體。
但就在這一瞬間。
至今漫不經心打掃著的「舍人」們,一齊停止了動作。然後立馬改變方向朝這邊驅趕靠近。
「誒?」
「春、春虎大人!」
空直立雙耳,並拔出腰間匕首。然而,「舍人」們的目標並非春虎等人。
最初趕來的「舍人」,撲向簡易式使其不能動彈。是春虎操使的簡易式。春虎即刻試圖抵抗,但畢竟是準備於尋物用途的簡易式,連掙扎的時間都鮮有便解開實體化回至式符。
其他的簡易式亦相同。因襲擊而來的「舍人」接連變回式符。
「誒?什麼?怎麼了?」
「難道是安保!?」
樓層的「舍人」為四體的緣故,只有夏目操使的簡易式勉強逃過一劫。不過,在到處逃跑的期間內,這次從樓梯那不斷湧現「舍人」。其數量為十體以上。
「夏、夏目君!先試試看解開實體化。」
夏目立馬聽從,解開了簡易式的實體化。隨之,失去目標的「舍人」們一齊停下動作。
式神集團暫時站立在原地一動不動,但不久後就改變了方向。接著以就像什麼事情都沒發生過般的步伐,開始回到各自的負責區域。
「……果、果然被命令抓捕入侵者……」
「要是不拿著密碼,連簡易式也不行呢……哎,仔細一想,若不這樣就無安保的意義。」
「舍人」們已經再開清潔作業。剛才的攻擊說到底也僅是遵從術式吧。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。