第 1565 章 科幻愛情片？（1/2）
「說了這么半天我都還不知道要拍的是什麼電影，有劇本給我看看嗎？」不想再被秀一臉的小鳳及時的轉化了話題，接到電話得知基努里維斯邀請他過來拍戲，小鳳當時滿腦子都想的是要怎麼利用這個邀請擺脫苦力的身份。
結果就是基努里維斯剛說完小鳳出演的是反派，小鳳就滿口答應掛斷了電話，現在想起來小鳳多少都有些尷尬，還好基努里維斯沒八卦一下的意思，要不然小鳳為了面子還得編些謊言應對。
「劇本有，但是目前我手頭沒有，不過我可以簡單的給你介紹一下劇情。」基努里維斯既感動又無奈的說道。
感動自己一句話就能讓十分戀家被塞隆定位成另類宅男的小鳳從韓國飛到米國，鬱悶的是他想了那麼多說詞做了那麼多準備都沒用上，基努里維斯敢肯定要不是他最快一上來就說了需要小鳳出演反派，那么小鳳連這個唯一的信息都不會知道。
相比於感性的基努里維斯，塞隆覺得一定是韓國那邊出現了什麼變故，要不然以她對小鳳的了解哪怕最終小鳳會來也絕對不會這麼痛快，特別是在什麼都不了解的情況下。
如果是以前，塞隆絕對會刨根問底看看能不能找到懟小鳳的機會，但是現在嘛，塞隆選擇了看破不說破，一來是她不想懟小鳳了，特別是在基努里維斯的面前，這讓會讓夾在中間的基努為難而且畢竟小鳳算是他們的媒人，二來是她不想破壞基努里維斯的這份感性，只有這樣有血有肉的基努里維斯才是她需要的，之前那個佛系中老年永遠不出現才是最好的情況。
塞隆那意味深長的眼神和笑容把小鳳嚇了一跳，但是發現塞隆只是暗示卻沒有說話的意思，小鳳懸起來的心又放下了。
「我想邀請你出演的是TheMatrix。」基努里維斯沒注意到小鳳跟塞隆之間無聲的交流，而是按照自己心裡的想法敘述道。
「哦，TheMatrix啊，名字有點奇怪啊，是講什麼的？」小鳳有些不走心的回答道，然後就看到塞隆強忍著笑意，而基努里維斯則是一腦門的黑線。
「luo，如果我記得沒錯，當初我們認識那會你說你是我的影迷吧。」做了幾次深呼吸後，基努里維斯有點艱難的說道。
「沒錯，你不會認為我是故意那麼說為了接近你吧，基努你想的太多了，我就算想要接近你也不會選那麼沒創意的方式。」小鳳搞不明白自己說的話到底哪裡讓塞隆覺得好笑，更不明白哪裡讓基努里維斯鬱悶，更更不明白剛才的回答跟是不是基努里維斯的影迷有什麼關係。
「還是讓我來說吧，我就說luo反應不過來你還不信，你喝口水緩緩。」塞隆一臉笑容的說道，她只是為了好玩才跟基努打了個賭，都做好輸的準備了沒想到居然贏了，一想到在未來一年基努里維斯都要吃她做的飯塞隆就特別的開心，塞隆相信有了這一年基努里維斯的中肯評價她的廚藝一定能提高不少，而且就算提高的不多估計吃了一年基努里維斯也習慣了，塞隆真的很想給小鳳頒發一個最佳助攻獎。
「luo，身為基努的粉絲你應該知道他的代表作吧。」塞隆肯定小鳳真的是基努里維斯的影迷，一來是小鳳沒必要撒這樣的謊，二來以小鳳對基努里維斯的包容度就能看得出來基努在小鳳心中的特別地位，排除掉小鳳是基佬的可能，那麼唯一的解釋就是小鳳是基努里維斯的影迷。
「當然知道。」說起基努里維斯的電影，小鳳不敢說都知道，畢竟這位嘗試過一次跨越多年而且還十分不靠譜的轉型，但是代表作小鳳還是如數家珍的，就像不久之前合作過的疾速系列，就像基努里維斯標籤黑客帝國，就像基努里維斯的成名作生死時速。
「黑客帝國系列？」塞隆臉上的笑容更大了，她終於找到問題的所在了，而在哪裡一個人鬱悶的基努里維斯臉上也露出了恍然大悟的表情。
「luo，其實我沒演過黑客帝國系列。」基努里維斯臉上露出了壞笑，跟塞隆關係的改變，可以說是壓死駱駝的最後一根稻草，基努里維斯的心態完全的改變了，雖然在面容上他無法回到曾經，但是在性格方面他又回到開始佛系之前了。
「怎麼可能？」小鳳覺得基努里維斯看這種玩笑太沒意思了，雖然基努里維斯的成名作是生死時速，但是讓小鳳真正喜歡上基努的電影正是黑客帝國系列。
「我真沒演過，我演的是TheMatrix，而不是你嘴中的黑客帝國。」講真的，要不是基努里維斯有華夏系統而且對華夏文化很有興趣，他真沒法把小鳳的直譯跟他拍的電影聯繫到一起。
小鳳有點懵逼的看了看在那大笑不止的塞隆，還有一臉壞笑的基努里維斯，隨後小鳳發現自己犯了一個很嚴重的錯誤。
黑客帝國只不過是華夏加入自己理解後的翻譯，如果黑客帝國系列採取直譯的話其實應該叫矩陣，可以說華夏把很多電影的名字翻譯得很有文化很有逼格也更好的可以讓華夏民眾理解。
就像X戰警系列，只不過黑客帝國的譯名不能算是十分的成功，雖然感覺挺霸氣挺有逼格的，但是跟電影內容的聯繫就有些扯犢子了，一想到TheMatrix居然會翻譯成黑客帝國，小鳳敢肯定當時負責翻譯的一定是真看了電影內容的簡介。
「那個，基努啊，對不起，我看電影的時候正在學習中文，所以看的是中文版的。」在心裡默默的吐槽了一下華夏的翻譯水平太高了後，小鳳有些不好意思的解釋道。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。