第291章 天問書社（1/2）
不提寶潔公司在國內掀起日化企業的整合行動，讓國內日化行業風起雲湧，讓每一位日化行從業者都切身感受到大時代的激盪。
趙一還是依然大門不出二門不邁，在家老老實實的忙著自己的事情，經過一個多月的時間，智能翻譯專家已經將天問大學的所有數字圖書都學習了一遍。
經過趙一的測試，發現翻譯準確率達到了99.9%以上，比普通的人工翻譯準確率還要高得多，完全可以勝任科學著作的翻譯工作。
而且由於之前培訓智能教師，趙一這邊也積累的打量的基礎文化素材，這次也給了智能翻譯專家學習，帶來的效果更是比普通的翻譯水平要高得多。
著作翻譯有兩種，一種是直白的翻譯，僅僅是將外文資料的意思翻譯明白了，但是文采什麼的，就不提了。
這種翻譯在科學著作中還好些，但是在文學著作中就實在是不敢恭維。
而翻譯專家已經達到了第二個層次，就是不僅能夠翻譯明白外文的意思，而且還會使用漢語的特點，翻譯出來的文章文采也是相當驚人，具備很高的可讀性。
這才是初級人工智慧該有的樣子，當趙一特意讓智能翻譯專家翻譯《莎士比亞》的戲劇，結果翻譯專家給趙一翻譯出來好幾種不同風格的譯文，其中有一篇純文言文的方式。
這讓趙一看了，也是一陣佩服，如果讓他自己來，雖然也能達到這樣的效果，但是絕對不會有這麼高的效率，這就是初級人工智慧的可怕之處，具有人力不可比擬的優勢。
說實話，如果趙一讓初級人工智慧來學習編程，繁星軟體公司裡面的所有研發人員都要面臨著失業，初級人工智慧絕對擁有這樣的實力和效率。
這也是趙一不想讓別人知道他這裡有真正的人工智慧的原因，實在是關係甚大，如果被別人知道了，估計全世界的人都寢食難安。
例如配合高精度機械裝置和自動化設備，使用初級人工智慧，絕對可以讓全世界百分之九九的工業生產人員下崗。
如果使用科學模擬算法，甚至初級人工智慧還能替代一部分初級研究工作，讓處於科研底層的人員面臨失業。
像這樣的應用領域還有很多，所以趙一即使擁有現在的地位，也不敢貿然將初級人工智慧放出去，這樣帶來的後果，就連他也是無法意料的。
既然智能翻譯專家已經準備好了，那麼趙一就讓律師事務所幫忙辦理天問書社的相關手續，這家企業名字雖然和天問大學相同，但是卻沒有什麼關聯。
然後就是天問書社的員工招聘工作了，大部分員工還是以印刷廠工人為主，剩下的就是一些發行人員和行政人員。
這些員工招募起來要相對簡單很多，難得是招募翻譯專家，雖然人工智慧的翻譯準確率超過了人工翻譯水平，但是並不是說不要人工翻譯人才。
第一是需要人工翻譯人才，來為智能翻譯專家把好最後一道關，儘量讓翻譯出來的著作準確度更高。
第二個理由就是智能翻譯專家無法感知當前社會環境，無法規避一些敏感問題，這方面就需要人工翻譯專家來把握。
這樣看是好像對人工翻譯專家的要求也不是很高，其實不然，要知道智能翻譯專家的翻譯準確率已經很高了，想要再找出瑕疵，必須要求人工翻譯專家的水平更高才行。
不然根本就找不出來問題，結果是有相當於沒有，所以趙一需要尋找那些真正的翻譯大家。
而國內的翻譯大家在學術界都是具有很高的知名度，如果是請來做專職翻譯工作，估計是很困難的。
但是趙一的要求很簡單，只是讓他們做兼職，幫忙審閱智能翻譯專家翻譯出來的著作。
這樣的工作就相對簡單多了，如果他們的工作效率很高，幾天就能夠審閱一本翻譯著作，完全不耽擱他們的正常工作生活。
只是趙一擔心他們的工作效率完全跟不上智能翻譯專家的翻譯速度，所以這方面的人才需要儘可能的多找點，不然也會耽擱事情。
普通的人才，趙一就讓人力資源公司去招募，而那些翻譯大家，則是需要趙一去親自拜訪，沒辦法，他們還真不是只用錢就請的過來的，必須要有一些誠意才行。
好在趙一的知名度還行，大家都賣他一個面子，再加上他的年紀也小，老傢伙們都願意幫小輩的忙。
於是在1985年5月10日，天問書社正是掛牌成立，除了幫忙出版發行原版著作之外，它的主業還是以翻譯科學著作為主，其他類型的書籍當然也會做。
這家被趙一寄以厚望的公司、作為科學規劃十條裡面的一環，成立的時候完全沒有趙一其他公司那麼熱鬧，就連政府部門，也是不甚關注。
畢竟書籍出版行業，並不是什麼新鮮行業，也不是了不起的高科技，而且也無法創造高額的經濟價值，大家都當做是趙一的興趣愛好，知道有這麼一回事就行了。
只是他們不知道，這家出版單位的科技含量還真不低，可以說是擁有當今世界最高的技術也不為過。
畢竟單是一款智能翻譯專家，就足夠秒殺全世界百分之九十九的高科技。
當然智能翻譯專家當然不會部署到天問書社的辦公地點，還是放在位於北極星公司的，趙一專屬智能超級計算機上面。
就連天文書社的社長，杜佳淳都只是知道公司將會採用繁星軟體公司出品的翻譯軟體，來翻譯國外的著作，至於這個翻譯軟體到底怎麼樣，他們也不清楚。
他們的主要工作，就是在全世界選擇高質量的著作，然後再交給智能翻譯專家來翻譯即可，更大的工作量還是在尋找高質量的著作上面。
而想要尋找高水平的科學技術資料，還有比那些頂級科學期刊更好的嗎，所以杜佳淳的第一步就是去和全球頂級科學期刊合作，拿下他們的翻譯合同。
這些頂級科學期刊，其實也是一家盈利機構，天文書社的這種行為，多多少少也會影響他們的原版銷售，再加上天問書社的知名度也不高，合作肯定不會特別順利。
天問書社後來開出的條件就是只進行漢語翻譯，不會翻譯成其他文字，這個條件就讓他們比較容易接受了，因為本身他們在大中華地區的銷售量就不是很高。
能夠看懂外文的人才本就不多，同時還需要看懂裡面講述的原理，人數更是少之又少了，所以對他們的實際銷量影響並不大，反而能夠擴大他們報刊的影響力。
同時天文書社也會提供漢字翻譯的買斷費用，雖然不會很高，但也基本上和現在他們在大中華地區的銷售額差不多，這就提高了他們的獲利水平了。
憑藉著這樣的優厚條件，天問書社才幾乎將國際科學期刊雜誌一網打盡，忙完了這件事情後，接下來就是和全球科學家，特別是喜歡出著作的科學家開展合作。
從他們手上儘量將版權買下來，這樣天問書社不僅可以賺翻譯的錢，而且還能賺原版出版發行的錢。
只是這個難度也比較大，主要還是因為天問書社的知名度不高的原因，當然也有天文書社目前的全球發行渠道不完善有關。
書籍作者都希望自己的書籍賣的越多越好，不僅擴大了自己的知名度，還能夠獲得高額的經濟回報。
所以天問書社還需要加大力度完善全球發行渠道，而能夠快速達成這個目標的，莫過於收購現有的書籍出版發行商了。
兜兜轉轉，事情還是轉到了青檸娛樂公司的頭上，弄的趙一還親自打電話問錢志遠，問他們到底收購的戰果如何。
好在青檸娛樂公司也不是毫無所獲，在這段時間內，完成了對蘭登書屋的收購，這家公司以大眾文學出版為主，比較契合青檸娛樂公司的的需求。
但是說實話，並不太符合天問書社的要求，天問書社的主要出版方向是科技類書籍，雖然其他類別也會經營，但是不是作為主要目標來經營。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。