第十八章 美利堅在做出偉大的選擇(2/2)
錢浪這一口的專四英語,比玲姐散裝英語好多了。
「你們的店員為什麼不按照我的要求?」小洋馬扭過頭指著餐桌上的漢堡,還有一個正在吸哮喘藥小孩,他正把那種助吸器塞嘴裡,正臉色通紅地使勁的在吸氣:「艾倫有哮喘病,你們的漢堡里是什麼?墨西哥的魔鬼辣椒嗎?」
小孩六七歲的樣子,同樣是金髮藍眼,應該是她的弟弟。
「抱歉,我們的店員應英語水平有限,我想你應該已經驗證了一遍了。」錢浪低頭道歉說道:「我能檢查一下艾倫到底是吃了什麼漢堡嗎?」
「艾倫,你能呼吸嗎?」
錢浪扭頭走過去問那小孩。
艾倫聞言抬頭可憐兮兮地點了點頭,錢浪掀起了漢堡的外殼看了一眼。
『川香雞腿堡!』
看似沒有任何辣椒的漢堡,是知道它是椒香麻辣味呢?
「需要去醫院嗎?」
錢浪知道確實是自己這邊出了問題。
一則可能是點餐的客人沒有注意忌口,但是也可能是自己這邊的英語水平有限,對方可能提示過自己這邊有哮喘病的客人吃飯,但以玲姐那種英語水平大概不懂哮喘這詞,所以就機械的按照小洋馬和小孩指點著圖片給他們點餐了。
理論上並沒有盡到服務的義務。
結果這個小孩吃了之後發哮喘……
「上帝啊,我該怎麼辦?」那個女孩扶著額頭,有些苦惱和弟弟說:「要是被凱薩琳知道了,我肯定會被禁足的,說不定被肯知道了,我們立刻就要回去了。」
錢浪把這些抱怨聽得清清楚楚。
『凱薩琳?』
陳店長這會兒也風風火火地趕過來,當事人玲姐也紅著眼圈走過來了。
錢浪把情況和陳店長說了一遍。
玲姐也知道自己可能有失誤。
因為她確實不知道哮喘這個詞怎麼讀?甚至沒有聽到女孩說not hot 這個詞,只以為女孩說的是不要太燙的漢堡!
陳店長在了解了現場情況,先準備和這兩個小孩道歉。
他的英語水平一般般,不過總算不是散裝的了,能過四級考試的那種水平……
說了一遍後,陳店長撓著頭回來,問道:「錢浪你能讓她不要追究責任嗎?我們願意對自己的錯誤做出賠償,並且讓當事人就自己犯的過錯道歉……」
「那先把那個孩子帶去醫院檢查一下吧?」錢浪看那小孩確實憋得臉都紅了建議道:「至少要先保證他的身體沒問題,我們再談論後續賠償的等問題吧?」
「好,你和她說罷!」陳店長抹了抹一頭汗說道:「你英語挺好的,她口音太重了,語速還那麼快,我都連蒙帶猜的那種……」
錢浪點了點頭,心道:高中英語聽力水準。
「嗨,這位小姐,我叫萊昂納多,我們該怎麼稱呼你呢?」
小洋馬正一手扶著弟弟,看了看兩個大男人說道:「你可以叫黛安娜。」
「好的,黛安娜小姐,神奇女俠是嗎?」錢浪解釋道:「這位是這家店的經理,你的訴求可以和他說。不過在此之前,我建議我們最好去一趟醫院,畢竟艾倫似乎依舊很難受?」
小洋馬思索了一下,一臉認真的說道:「我們沒有當地的醫療保險,還有……千萬不要叫救護車!」
「這些都不是問題!」錢浪憋著笑說道:「額,在華夏看病沒美利堅那麼昂貴,經理的車可以載你們去醫院。」
「好的,你們載我們去醫院。」
終於,她點頭同意了先去醫院了。
錢浪和陳店長說了結果,就準備溜去後廚幫忙了。卻被陳店長拉住了胳膊說:「你和我一起去,工資還是照算的!」
陳店長的車是一部老捷達。
倒是能坐下五個人,小洋馬坐在車后座,小心翼翼地問道:「你們要去哪家醫院?」
錢浪扭頭問道:「去哪家?」
陳店長提議道:「是去青陽中醫院還是第一人民醫院?」
錢浪把這兩個醫院的名字翻譯給小洋馬聽,她有些懵逼地說道:「中醫?」
「去中醫院吧!」錢浪和陳店長說:「距離也是最近。我看他也就是哮喘發了,沒什麼其它的症狀了。」
提起中醫院的時候,陳店長遲疑了一下,然後踩了一腳油門……
「等會兒到了,我們先去掛號,黛安娜和艾倫別亂跑!」
兩人在後視鏡都點了點頭。
他們已經習慣了就算被槍擊了,仍要去排隊的美利堅醫療制度。
可到了醫院之後,卻發現不用掛號。
接待的人一看來的是兩個『洋娃娃』,還有一個是小男孩正捂著喉嚨發哮喘。
立刻就指導他們上去了,並且安排呼吸道科來人。
要知道,哮喘發作起來,可能會窒息而死,也符合了『急救』的標準。
電影和電視裡那種發哮喘死的也有現實例子。
檢查、看病、吸氧、開藥。
看著穿著白大褂的醫生忙起來的時候,少女黛安娜也靠著牆壁安靜坐下來了。
陳店長則跑去付醫藥費了。
「凱薩琳是你們母親嗎?」錢浪看著有點意志消沉的女孩問道:「她是不是也是金髮藍眼睛,在一所高中里教學生英語?」
小洋馬則抬起頭,打量了錢浪一眼,說:「我在美利堅有男朋友了。」
「咳咳咳……」
錢浪一天被懟了兩次。
不禁讓他對自己的神仙顏值產生了懷疑!
「我只是想說,我是凱薩琳的學生,你的紐約口音太重了,還有些黑人俚語的腔調,你是在布魯克林黑人區長大的嗎?」錢浪反過來回懟她,嘲諷她的口音有問題:「說起話的時候有點像是RAP,怪不得點餐說不明白呢?」
「你知道菲姬嗎?」被貶斥為說話像RAP,小洋馬沒有生氣說道:「我不喜歡神奇女俠,金髮大胸的還穿著星條旗,那身裝扮實在是太醜陋了,只有菲姬那樣才叫真正的酷……」
「上世紀走紅的第一個混嘻哈圈的白人女歌星?」錢浪明白這是個美利堅青春期少女,心中暗道自己的預判失誤了,加朵的《神奇女俠》還沒上映,所以順著她的興趣話題說道:「我還以為你們美利堅女孩都是喜歡斯圖爾特那種呢?」
「克里斯汀·斯圖爾特?」小洋馬的眼睛亮了起來,就好像國內的小四粉絲,在提起他的巨作《小四代》,一臉迷幻的沉醉感說道:「被帥氣性感狼人和氣質憂鬱又有錢的吸血鬼爭搶,她簡直就是美利堅三千萬少女的美夢化身……」
三億少女的美夢?
「你說她最後會選擇了哪一個?」
《暮光之城》的最後一部還沒有上映,所以也不耽誤錢浪問這個問題。
「肯定是有錢的那個!」
「咳咳。」錢浪沒想到這個小洋馬真彪悍:「為什麼?不該是選愛情嗎?」
小洋馬斜視了他一眼說道:「華夏的男生都這麼純情嗎?為什麼我們學校的華裔,一個個不是nerd就是色情狂?」
「每一個正統的美利堅女孩都會選擇金錢的好嘛?」
……
……
選擇收藏、評論、投推薦票的鈔票隨便得、考試一定過、今天好運連連!