第13章 泰國出身的委託人（2/2）

「還真是相當悠閒呢，一旦出現了事件就像獵犬嗅到獵物一般跟了上來。」愛麗絲躲在玩偶築成的一道牆後面。

夏彥滿不在乎地脫下鞋子走進玄關，「確實是嗅到了味道，我們家親愛的才會讓我上來看看情況。跑腿我還是比較在行的。」

他說完掃了一眼鳴海和咖啡色女孩，「你們已經說到哪裡了？」

「才剛開始，你來得很及時。」鳴海答道，「玫歐正要說自己遇到的困難。」

「玫歐？」晚一步進來的比企谷看了眼咖啡色的女孩。

這種外國人的名字對他而言比較新鮮。

「比企谷八幡。」初次見面小小偵探喊出了他的名字。

「啊，是。不對，你怎麼知道的？」

「剛才你上來的時候我從監控里看到了，就順手調查了一遍。如果你想聽更詳細的，我也可以說。」

「不用，謝謝。」比企谷趕快拒絕了。

夏彥示意比企谷也坐下來，一直站著會很累。

「話說你為什麼要把無關的人帶上來。」

「都是戲劇部的一員，哪分什麼有關無關吶。」夏彥淡定作答，「那麼，根據鳴海的稱呼，這位泰國女孩的名字是以『貓』為含義的玫歐嗎？」

「是的。」鳴海再度確認。

「我還是第一次見到真的哎。據說泰國文化里比較在意名字，為了趨吉避凶而會隱匿真名，日常交往中大多使用暱稱。」比企谷說，「暱稱大多是動物名字或者無意義的音節，是要避免被魔鬼抓走來著？」

「看來在選擇助手的水平上，我又輸給你們一籌。你的助手比我的助手要博學得多。」愛麗絲露出服輸的表情。

「為什麼這個時候認輸了？怎麼看都是我被貶低了好嗎？」鳴海試圖糾正。

「你錯了。」夏彥豎起手指，「比企谷君不是助手，是同一個社團的夥伴，是朋友。」

「是嗎。那我暫且還沒有輸。」

「所以說……」鳴海感到內心疲憊。

「回到玫歐的事情上來吧。」夏彥擺了擺手，「你的日語如此熟練，而年齡看上去比我旁邊的比企谷君還要小。你應該是從小就來日本生活了？」

「是的！」玫歐驚訝地盯著夏彥看。

「這個女孩住在叫『哈羅皇宮』的地方，日文是跟父親以及一棟樓的大哥們學的。那裡住著許多菲律賓跟中國來的女子，但大哥們多是日本人。」愛麗絲將剛才得到的情報共享出來。

「那個地方啊……難道告訴玫歐偵探事務所地址的人，莫非是那個小白臉？」

夏彥一副很想笑的模樣。

作者留言：

emmmmm，我專門在敘述的時候使用了中英文作為區分，Alice代表坂柳有棲，使用英式發音；愛麗絲代表紫苑寺有子，從設定上來說是日式發音，羅馬音寫作arisu-（:з」∠）-

雖然現在前者的使用基本上已經廢止了（笑）