第358章 波折（1/2）
竹猗得承認，看index玩《英雄榮耀》簡直是一種享受。
只要網絡允許，她的操作可以精確到讓頂尖職業玩家感到羞愧，以「榮耀黃金」段位的玩家與她碰上就是毫無懸念的單方面被虐殺。
「系統檢測到帳號數據異常，將斷開伺服器連接，可能是使用第san方軟體等原因……」
然後就被系統制裁了。
index：「emmmmmmm……」
青澤：「沒事，這樣就可以了。」
……
「index偶像計劃」已經準備就緒。
竹猗在自己微博上放出了預告，宣布index將於下周周五的晚上八點進行首播，也就是剛好《乂世界》發售滿一周的時間點。
「清水高中遊戲製作社」也轉發了這條微博。
由此造成的影響是轟動性的。
「真就虛擬偶像啊？」
「和Vtuber比，大概可以秒殺吧。」
也不怪網友們總是拿Vtuber碰瓷，index和Vtuber的定義實在是太相近了，但不需要三次元的「中之人」來扮演顯然已經完全是另一個層面的事物了。
不過，值得一提的是，Vtuber目前只是一個相對比較小眾的事物，儘管在圈內經常可以聽見關於Vtuber的傳聞，但那也只是因為視網膜效應而已。
「這麼比較就沒意思了，index應該有一個更大的舞台！說不定在將來index的人氣可以趕超小天使本人！」
「index賽高！」
index後援團已迅速成立，紛紛在微博評論區里留下「awsl」的聲音。
超高的話題性，隨之帶來的便是《乂世界》的銷量更進一步地提升。
……
某日下午，某社團活動室。
「出了點小問題。」清秋的聲音稍微有一點緊張。
其他正圍在全自動麻將機周圍的五人紛紛轉頭朝她看了過來。
《乂世界》已成功發布，社團又一次陷入了忙碌過後的清閒狀態。
於是乎，竹猗為了讓少女們不至於沉迷遊戲不可自拔，便決定用麻將來對抗《乂世界》！
還挺有效的。
至少在大家玩了一個周末的《乂世界》後，久違的被竹猗單方面吊打的麻將又激起了少女們的好勝心。
「什麼事？」竹猗出聲問。
清秋比其他人更關心《乂世界》的成績。
他大概能猜到這是為什麼：清秋這個學期就要畢業了，如果不出現什麼意外的話，《乂世界》應該就是對方留在遊戲製作社參與製作（？）的最後一部作品。
而《乂世界》的表現又如此驚艷，以這樣的噱頭換成一家大廠精加工一番再來運營的話成為2019年度最佳也指日可待。
清秋深知這一點，所以在後期的運營也格外的出力，繼而對於《乂世界》的銷量也有一點患得患失起來。
「蒸汽平台上突然多了不少差評。」清秋皺著眉說。
竹猗不在意地說：「很正常，不可能每個人都喜歡這樣的遊戲，應該是有一些人慕名而來卻失望而歸。」
就連「青澤」都還有人不喜歡呢，何況區區一個遊戲。
「什麼差評啊？」林予心表現的就比他關心多了。
其他三位少女也一臉關心的模樣。
「我看看……」
清秋還沒來得及仔細看，剛才發現的第一時間便出聲通知了各位。
手指輕輕撥動滑鼠的滾輪。
「咦？」
她的表情忽然變得有一點微妙。
「怎麼了？」李（喵）佳冉緊張兮兮地問。
「『只有中文，差評。』差不多是這個意思，我已經看到好幾種外語的留言了。」清秋突然有一點開心。
換作以往，都是華夏區的玩家留言：「沒有中文，差評！」
評論區出現外國友人，說明《乂世界》的影響力已經走出了國門。
但是，由於華夏區玩家數量眾多，清秋其實並沒有把心思放在外國市場上，畢竟在愛國情懷的加持下光是本國市場就不是他們能輕易吃下的了。
所以說，這完全是《乂世界》本身的魅力讓這些外國友人趨之若鶩。
「誒~？」
李（喵）佳冉果斷拋棄正在打麻將的四人，頗有興致地湊到清秋這邊來，說：「讓我看一下。」
「哇~！這是什麼語言，怎麼筆畫奇奇怪怪的。」
那邊兩人一驚一乍，嚴重干擾了這邊的比賽。
紫苑左看右看，模樣有幾分心不在焉，然後費勁地伸直了右手在對面摸上一張麻將。
「啪！」
直接拍了出來。
「自（喵）摸！」
「休戰休戰，先去看看熱鬧，咱們待會再繼續。」
說罷，她便急不可耐地跳下椅子，朝正在吐槽外國友人評論的兩人那邊跑去。
如此一來，麻將也不可能繼續下去了。
竹猗他們也只好回到位置上瀏覽一下玩家們的反饋。
好在有千尋翻譯的協助，對照著機翻再稍加猜測可以理解句式並不算複雜的大多數語言的評論。
「噫！居然還有外國痴漢！竟然敢對咱家的小天使出言不遜！」清秋義憤填膺。
「那不是很正常嘛。」反倒是林予心的心態相當平和。
借著千尋翻譯的幫助，眾人把點讚數最多的一票出自外國友人的評論全部吐槽了一番。
「等等！」清秋恍然驚醒，看向竹猗道，「要是翻譯成外語的話，AI還能照常生效嗎？」
不同的自然語言之間有很大的差距。
她雖然不太懂技術，但也明白讓一個漢語AI學會說英語好像並不是那麼簡單的事情。
「英語和日語沒問題，其他語言的資料相對較少，所以可能會稍微麻煩一點。」竹猗說。
這種時候，《乂世界》里固定文本內容較少的優勢就完全體現出來了。
只要把UI及少量文本翻譯完，其他文本以另一種語言的格式重新生成一遍就行了——前提是得具有使用另一種語言生成文本的能力。
「index還會說英語和日語？」林予心驚奇道。
「會啊。」竹猗點點頭。
只不過很少有人閒得無聊用外語和index聊天而已，畢竟index目前並沒有開拓海外業務。
「多久可以完成？」清秋更關心實際一點的問題。
竹猗回答說：「只要把固定文本部分翻譯完，隨時可以。」
「ok，我馬上托人去辦。」
……
「沒有你國語言就給差評，臉那麼大？」
「f**k u！」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。