第二十五章 武延生:哈哈,馮程,你要倒霉了!(2/2)
「大概兩三天吧。」
兩三天?
在李傑看來這速度已經很慢了,但在覃雪梅眼裡,這速度已然是極快了。
因為這些資料中涉及到了很多專業名詞,即便是那些英語比較好的人,也需要藉助工具書來翻譯。
覃雪梅甜甜一笑,感謝道:「這件事就麻煩你了。」
「不客氣。」
李傑擺了擺手,而後夾起資料作勢欲走。
「資料我就拿走了,回頭翻譯好了再還回來。」
眼見『女神』朝著野人綻放出甜美的笑容,武延生心中嫉妒的都快發狂了。
這本來應該是他的專屬微笑啊!
其實,覃雪梅今天早上就找到武延生,提出讓他翻譯這些資料,只是武延生是自家人知道自家事。
他雖然學過英語,但他學的並不認真,水平也就馬馬虎虎,別說是這些專業資料了,就是日常的英文文件讀起來都有點吃力。
如果換做是別人的話,武延生肯定不會接下這個差事,但誰讓這是覃雪梅提的呢。
縱使有些困難,武延生還是硬著頭皮答應了下來。
吃完早飯,武延生在前往苗圃之前便來了實驗室一趟,看了一眼資料。
結果,這一看立馬讓他有些頭皮發麻。
資料里的生僻詞太多了,隨便一行起碼有七八個他不認識的單詞。
然後,他心裡就敲起了退堂鼓,打算先把這件事放到一邊,等他有空了在慢慢翻譯。
反正壩上只有他一個人懂英文,除了他,還有誰能翻譯這些資料?
資料嘛,翻譯出來就行了,慢一點又有什麼關係呢?
然而,令武延生萬萬沒想到的是,半路竟然殺出個程咬金,將翻譯的活給攬了過去。
此刻,武延生的心裡充滿了懊悔,他恨不得抽自己兩個大嘴巴子。
那笑容,本該是對他綻放的啊!
『馮程!』
『你真是該死!』
『TMD,你又搶走了我的機會。』
『我武延生,跟你誓不兩立!』
「等等!」
眼見李傑抱著資料就走了,覃雪梅連忙喊住了他。
李傑轉頭道:「怎麼了?」
「你先別走,這文件里的生僻詞很多,我拿本辭典給你。」
覃雪梅一邊說著,一邊朝著書架走去。
「不用了。」李傑伸手指了指腦門,笑著回道:「我不需要辭典,都記在這裡了。」
聽到這句話,覃雪梅神色一怔,呆呆的站在了原地。
『哈哈!』
另一邊,武延生的心中則是狂喜。
那份資料他可是看過的,裡面那麼多的生詞,不藉助辭典怎麼可能翻譯成功?
『馮程,你這一次可是搬起石頭砸了自己的腳!』