第二百七十一章 津海味兒的鈤本人（1/2）

「我的鈤本名字叫小泉敬二，我的中文名字叫，張（三聲）二狗（二聲，多往上飄一飄~↗）。」

卡住了，張步凡看看劇本，再看看管琥。

管琥也在看他，就這麼大眼瞪小眼了一會兒，管琥先開口了，「你覺得你說的這是津海話麼？」

「不是！」張步凡肯定的搖頭，津海話他倒是沒少聽，但說的話，他就會一句。

「劫介！介四嘛？」

嗯，這是發音，至於原話，請自行腦補。

「話說。」張步凡頗為不爽說道：「你既然都把這個角色給我了，就不能照顧著點？知道我不會說津海話，還非要弄這麼個設定？」

「呦，您多大臉啊？還想定製角色？」管琥毫不客氣的嘲諷道：「誰說一開始救定了這個角色要給你了？你自己也是個編劇，難道不知道角色先是要為故事劇情服務，其次才會考慮向某些演員貼近的道理麼？」

「嘿嘿……」張步凡撓撓頭，知道理虧。

他確實也寫過一些針對演員的角色，比如說《殺生》里於男飾演的馬寡婦，又或者《黃金大劫案》里王傳軍飾演的術小編，都算是針對演員了。

但是張步凡也必須承認，這些角色的存在，首先，是因為這個故事，是為了故事裡的劇情，在此基礎之上，才有了可以往演員貼近的角色後續設定。

「可是，就這個角色來說，或者說就這個津海口音，和故事劇情有什麼必然的關聯麼？或者說，有什麼必須的，要用這種口音麼？」雖然知道理虧，但張步凡還是在做最後的掙扎。

因為他，不喜歡津海話，每次聽到有人和他說津海話，總覺得是要和他吵架似的，特別沖，所以，自然而然的就有些排斥。

「當然有了。」管琥說道：「這個角色，你也差不多了解了吧，就沒發現，他和二林之間的交鋒，有很多都是口頭上的麼，兩個人身份的互換和混淆，反應到行為上，就是屢次的語言上的爭鋒，其實很有點說相聲的感覺，知道相聲是從哪傳出來的麼？」

張步凡不掙扎了，無力的擺擺手，「你有理，好了吧。那就給我找個津海話老師吧，就和劇本里小泉敬二教二林鈤語那樣。」

「有啊，小董就是津海人！」管琥似乎早就在等他問了似的，他話剛出口，就已經有了答案。

張步凡愣了愣，隨即抬手隔空點了點管琥，「孫子，你丫就是故意的。」

我就是故意的，有本事你打我啊？打不了吧，嘿嘿！

嗯，此時的管琥笑的頗有點這種感覺，大光頭都差點笑出褶兒來，不得不說，平時看上去特高冷的大導演，和幾個關係鐵的哥們兒一起的時候，時不時的就成了最像小孩的那個。

於是，董老師課堂就這樣開課了。

「張哥，那咱麼就開始了啊，這個津海話啊，其實有幾個訣竅。」

「你等等！」課程還沒正式開始，就起了個頭，就被張步凡打斷了，「那啥，小董啊，咱講課能不能還是說普通話啊，我聽著彆扭。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。