第二百七十一章 津海味兒的鈤本人(2/2)
「你等等!」課程還沒正式開始,就起了個頭,就被張步凡打斷了,「那啥,小董啊,咱講課能不能還是說普通話啊,我聽著彆扭。」
董閏年是99年考入的傳媒大學影視導演專業,說起來年紀其實和張步凡差不多,但他堅持叫張步凡叫張哥,讓張步凡和管琥一樣叫他小董,沒辦法,張步凡只能聽他的。
他在京城這麼多年,說話早不帶半點津海味了,結果這一上課一張嘴,立刻又是一口正宗的津海腔出來了,聽的張步凡那叫一個頭大。
「行吧,那我說普通話。」董閏年也不在意,微微一笑,變回了正常強調,「張哥,津海話其實是有些特點的,咱們先不說聲調,先說發音特點。」
「這第一個,津海話裡面基本是不發zh、ch、sh這樣捲舌聲母的,大部分都以z、c、s這樣的平舌聲母代替。你看啊,這叫事兒麼?這裡的事,就發作si,這叫四兒麼?你看,是不是出來感覺了?」
「第二個,那些有r這個聲母的字,都會把r換成i或者y,比如說,這天真熱啊,這裡的熱就發ie,就是這天真葉啊。反過來說,一些y這個聲母發音的字,卻反過來讀成r,像是游泳的泳字,我們就讀成rong。」
「第三個,像是a、o、e這些開口呼音節前面,會加一個n,比如說安全,我們讀就是nan全,又或者我餓了,就是我ne了。」
「這是津海話發音的一些特點,要不張哥你先試著說說看?」
董閏年一氣兒說了好幾天,聽的張步凡有點發暈,這什麼捲舌聲母平舌聲母,什麼聲母韻母開口呼音節,別說現在了,他小學學習拼音的時候都沒學過!
嗯,也可能是學過沒記住。
「小董啊,你是不是有資料啊?你說的這些捲舌平舌的,我聽著都覺得深奧。」張步凡苦笑道。
董閏年有些不好意思的一笑,說道:「不瞞你說,張哥,這些啊,我都是從度娘上找的。」
「……」
好吧,無論從哪裡找的,但總結的確實不錯,張步凡按照他教的,從劇本上找了一些字詞試著念了一下,果然,那股「煎餅果子」味兒立刻就有了。
當然,味兒不夠濃,且不夠正,因為除了發音特點之外,津海話還有個特點,那就是聲調了。
「張哥,這裡吧,我就必須說津海話了,不然我怕你體會不到。就這個聲調這個東西,雖然網上也有寫,但說實話,我都看不懂了,我估計你就更看不懂了,你懂陰平、陽平、上聲、去聲麼?」
張步凡搖搖頭。
「那這樣吧,簡單點說,就是讀名詞的時候,後面那個字的發音要輕一些,要往下,就比如說,姐姐,這個詞有代表性吧?第一個姐,讀重音,第二個姐就要發音就要輕,而且聲調往下走,也就是劫介,記住,第二個字讀出來其實不是四聲,而是輕聲。」
「我能教你的其實就這些了。」董閏年一邊說,一邊拿出本「秘笈」來,「這是我從網上下載下來的一些比較有代表性的詞的發音,要不你先研究研究,然後到時候對照著台詞來,我們現場改錯?」
張步凡翻開秘籍,看著上面密密麻麻的詞就一陣眼暈,無奈的點點頭,「行,就照你說的來!」