第一卷 轉移到異世界的我，最擅長的好像只有床上功夫 第一章『初陣』（2/2）

草叢一陣猛烈搖晃，與此同時傳來了重擊的聲音，還有聽似黏質的聲音夾雜其中。

「有、有東西躲在裡面！」

埋伏在草叢之中的是由白朗和灰朗所率領的獸人。

其實只要冷靜思考，便不難理解伏兵的存在，可是要求陷入一

團混亂的人冷靜，無疑是強人所難。

「快逃啊！」

敵兵爭先恐後地逃亡，然而有的人誤中陷阱，有的人則被拖進了草叢深處。

周遭旋即一片鴉雀無聲。

草叢沙沙作響地一陣搖晃後，大量的頭顱和斷肢從中飛出，砸在停留在僻道上伺機而動的敵兵身上。

「噫、噫噫噫噫噫！」

或許是從那些殘骸中認出了熟人，敵兵放聲慘叫。

原本勇敢地向柵欄發動猛攻的敵兵陣腳大亂。不對，是即將大亂。

「專司破壞的真紅戰神啊！」

伊葛尼斯大喊，敵兵的上空出現了一團火焰。

雖然那團火焰眨眼便消失不見，可是已經足以穩定軍心。

「冷靜，論兵力是我方占壓倒性的優勢。沒有什麼好害怕的。」

伊葛尼斯以沉穩的聲音向士兵們喊話。

「擊潰敵人！」

「喔喔喔喔喔！」

士兵們士氣大振地發出了戰吼。

※

「喝！」

矮人向爬上柵欄的敵兵刺出長槍。

敵兵瞬間停止攀爬的動作，不過馬上又伸長手臂試圖往上爬。

「喝啊！」

「呀！」

戈爾帝向下刺出長槍，敵兵慘叫一聲從柵欄摔落到地面。

「槍尖如果變鈍了，記得換一把新的！」

戈爾帝用沙啞的嗓音下達指示，可是他只聽見部下發出難以分辨是呻吟或答覆的聲音。

體力嚴重消耗的矮人們已經快吃不消了。

「呀啊啊啊！」

突然響起一陣刺耳的尖叫。聲音來自女矮人士兵。

女矮人士兵被敵兵穿過柵欄刺出的長槍刺中了大腿。

「可惡！你好大的膽子！」

一旁的矮人挺出長槍刺穿了敵兵的喉嚨。

「嘿嘿，活該──」

「血債血還！噁心的亞人！」

結果，那個矮人就跟被他殺死的敵兵一樣被刺穿喉嚨，應聲倒地。

「不要靠近我！」

賀爾斯一邊尖叫一邊用棍棒擊飛敵兵。敵兵馬上從地上爬起來，沖向賀爾斯。敵兵手無寸鐵。武器在他被擊飛時失手弄丟了。

「就叫你不要過來了！」

賀爾斯不分青紅皂白地胡亂揮舞著棍棒，敵兵閃過攻擊，直接用身體衝撞。

他難道是因為弄丟了武器，所以才自暴自棄嗎？不，結果並非如此。

「咿呀啊啊啊啊啊！」

賀爾斯發出了彷佛碰上世界末日般的慘叫。

他的大腿上插著敵兵的匕首。

「放開我──呀啊啊啊啊啊！」

賀爾斯又再次慘叫。敵兵轉動匕首擴大了他的傷口。

「噗、噗哞哞哞哞哞！」

賀爾斯發出牛一般的吼叫，用蠻力扯開敵兵，將他重重摔在地上。

接著賀爾斯舉腳狂踩。沉悶的聲音斷斷續續地響起，敵兵的身體跟著漸漸變形成一團肉泥。

「……」

在賀爾斯呈現半狂亂狀態戰鬥的期間，里薩多也默默地屠殺著敵兵。

他的身上沾滿了分不清是來自敵人還是他自己的鮮血。

「該死的蜥蜴──！」

敵兵舉槍刺向了他。里薩多一把握住長槍，揮下手中的棍棒。

隨著沉悶的聲音碎掉的不是敵兵的腦袋，而是肩膀。

「嗚喔喔喔喔！」

被一棒敲斷了肩膀的敵兵放開長槍，擒抱住里薩多。

里薩多不耐煩地想要甩掉敵兵，卻掙脫不開。

「就是現在！」

「為夥伴報仇──！」

另一名敵兵舉劍殺向里薩多。

里薩多主動走上前，抓住了那名敵兵的手腕。

「很好！現在他雙手都沒辦法攻擊了！」

「誰、誰來幹掉他──！」

里薩多放手後，持劍的士兵直接倒地不起。

他的脖子血流如注。里薩多咬斷了他的脖子。

里薩多嚼了幾下後，吐出碎肉。

「你、你這怪物──！」

這回里薩多用力揮舞了一下手臂，終於甩掉死纏著他不放的敵兵。

敵兵還沒來得及站起來，里薩多已經一棒將他擊斃。

「敵、敵人穿過柵欄了！」

「交、交給我處理！」

順利穿過了柵欄的敵兵一路沖向克羅洛。

雷歐在後頭拚命追趕，可是因為疲勞的緣故，始終無法拉近差距。

「嗚、喔喔喔！」

後來雷歐使盡吃奶的力氣一躍而起，撲倒了敵兵──

「納命來！」

一名老虎獸人揮劍砍殺了敵兵。

「幹得好，泰虎。」

「在下只不過是做了理所當然的事。」

雷歐攙扶著該名老虎獸人──泰虎的肩膀，折回原本的崗位。

「戰況果然很嚴峻。」

「能纏鬥到現在已經很不容易了。」

克羅洛喃喃說道後，米諾語帶痛苦地回應道。

雖然部下們的表現堪稱驍勇善戰，可是戰況依然持續惡化。

這個局勢是無法靠小聰明的伎倆逆轉的。戰線甚至有可能會一口氣土崩瓦解。

「要叫白朗和灰朗回來支援嗎？不，他們的行蹤一旦曝光，情勢有可能會變得更加險惡。」

敵方就是因為害怕四周的伏兵，所以才會放棄包夾採取從正面突破柵欄的戰術。

「該怎麼辦？」

克羅洛閉上眼睛自問的同時，有敵兵突破了爬蟲人的防守。爬蟲人的目光受到該名敵兵的吸引，此舉也鑄下了大錯。其他敵兵見機不可失，不約而同刺出長槍。

爬蟲人當場被刺死。

「補上破口！」

克羅洛大喊道，可是沒有士兵前來補位。敵兵大舉湧向破口。

「老大！」

「知道了！你快去吧！」

米諾衝上前填補戰線的破洞。

讓實質指揮官實際投入戰線是不智的行為，可是維持戰線的穩定乃當務之急。

米諾一邊用長柄斧掃蕩路上的敵兵一邊挺進，補上了戰線的破口。

「……太好了。」

「呀！」

克羅洛才剛鬆了一口氣，一聲悲鳴便傳進了他的耳里。

不祥的預感。不，說是確信也不為過。

突破柵欄的敵兵後來怎麼了？米諾有徹底擊潰所有侵入的敵兵嗎？

按理而言，部下們應該正在處理侵入的敵兵才對，可是──

克羅洛轉頭往慘叫聲的來源望去，只見脖子被劍刺穿的獸人倒在地上。

獸人的身體向後仰起，不過那並非自發性的行為。

那名獸人早就已經斷氣了。這世上沒有被劍插進脖子還能活著的生物。

他的屍體之所以會向後仰，單純只是因為敵兵試圖用力把插進獸人脖子裡面的劍拔出來的關係。

「──！」

有人大叫著。大叫的人到底是誰？是敵兵嗎？是克羅洛嗎？也有可能是其中一名部下。思考這個問題一點意義也沒有。不只沒有意義，甚至會造成危害。

因為克羅洛因此平白浪費了好幾秒鐘，以至於來不及拔劍──

敵兵猝不及防地揮下了手中的劍──

「呀、呀啊啊啊啊啊！」

克羅洛忍不住放聲哀號，跌坐在地上。右眼火燙不已。有一股灼熱的感覺，從右眼流了出來。

克羅洛摀著右眼舉頭一瞧，敵兵又高高舉起了手中的劍。

他臉上掛著看似在笑，又看似憤怒的表情。

「這個畜生！」

克羅洛抬腳踹了敵兵的胯下，敵兵不禁手滑把劍掉在地上。

「天、天樞神樂！」

克羅洛大喊後，無法理解的言語如瀑布般，在他的視野裡面傾瀉而下。

太陽穴隱隱作痛。這是因為被植入到大腦無意識層的魔術式正在解凍的關係。

克羅洛伸出血淋淋的右手，他手中出現了一顆漆黑的球體。

一顆跟籃球差不多大的球狀物，凌空懸浮在克羅洛的掌心上幾公分。

這顆漆黑的球體是克羅洛唯一會使用的魔術。

魔術乃是把生物與生倶來的力量──魔力轉換成物理現象的一門技術。

想要有效利用魔術就必須接受訓練，即便不理解魔術式的意義，也不影響魔術的使用。

在屬性一致的前提下，只要記住魔術式，便能學會魔術。

不過，這時不能沒有藥物的輔助。

「去吧！」

克羅洛把掌心對準敵兵後，漆黑的球體朝敵兵飛去。

敵兵撿起了地上的劍展開迎擊，可是劍刃卻直接穿過漆黑的球體。

等漆黑的球體包住敵兵的頭部後，克羅洛握緊了右手。

下個瞬間，漆黑球體連同敵兵的頭顱一起消滅了。

不，或許應該說是被傳送到其他地方了。因為天樞神樂是傳送魔術。

少了頭顱的敵兵屍體還是好端端地站著。

彷佛身軀並不知道腦袋已經搬家的事實似的。

就在克羅洛想著這種事情時，突然傳來爆炸聲響。

奇蹟保持住平衡的屍體也應聲倒下。

克羅洛轉頭往聲音的來源一瞧，只見森林深處竄出了巨大的火柱。

火柱斷斷續續地噴發，敵兵停止了攻勢。

就連伊葛尼斯也不例外。這是千載難逢的大好機會。

「天樞神樂！」

克羅洛起身施放魔術。

漆黑的球體在敵兵之間的縫隙流竄，飄向伊葛尼斯。

「專司破壞的真紅戰神啊！」

伊葛尼斯拔劍大吼的同時，劍刃綻放出了鮮紅色的光芒。

祝聖刃──一種強化攻擊力的神威術。

伊葛尼斯揮劍試圖掃開漆黑球體，可是漆黑球體輕鬆地便穿過了劍刃。

伊葛尼斯驚愕地瞪大了眼睛。漆黑的球體性質就跟光類似。

看來即便神威術再厲害，也拿光沒轍。

「結束了！」

克羅洛握緊了拳頭。漆黑的球體消滅了，伊葛尼斯的右手臂隨之掉到地上。

斷掉的只有右手臂。伊葛尼斯在天樞神樂發揮威力前扭身閃了開來。

他的危機察知能力令人驚愕，不，說是值得讚嘆也不為過。

伊葛尼斯右手臂的斷面噴出了鮮血。

對於伊葛尼斯來說，這個畫面應該就像惡夢一樣，可是他卻凝視著在森林深處噴出的火柱。

「……神啊。」

伊葛尼斯小聲地喃喃自語後，鮮紅的光包覆住了傷口。

雖然出血量明顯減少，不過並未完全止血。

掌管破壞的真紅戰神乃是名符其實的破壞之神。

療傷能力是六柱神裡面最貧弱的。

「神啊！」

傷口冒出一縷白煙後，這才終於完全止血。他應該是用火烤熟傷口藉此止血。

伊葛尼斯的行動讓克羅洛感到恐懼。

這世上居然有隻因為斷了手臂，就二話不說用火把傷口烤熟的人。

人類又不是蜥蜴。抱著說不定還能把手臂接回去的希望，才是人之常情吧。

伊葛尼斯似乎還打算繼續戰鬥，他把視線投向了克羅洛。

克羅洛咬緊牙關，好不容易穩住了陣腳。儘管這樣的念頭頗為荒唐，不過他有種如果自己別開視線，對方立刻會發動攻擊的感覺。兩人持續以眼神交鋒──

「突擊！突擊！」

「我們毫髮無傷！」

這時，白朗和灰朗率領受人從草叢裡沖了出來。

「畜生！有伏兵！」

「怎麼會！？」

「這是什麼蠢問題！老早就知道有敵人埋伏在四周了吧！」

血流成河，殺聲震天。獸人們壓制住了敵兵。不，應該說看起來是那麼一回事。其實只要敵人保持冷靜，就能看得出來這只不過是一幕假象。

「──撤退！保護殿下！」

伊葛尼斯扯開嗓門嘶吼，讓馬頭轉向。敵兵一步接著一步後退。

「駕！」

伊葛尼斯策馬狂奔後，敵兵也鳥獸散似地落荒而逃。

「……要追擊嗎？」

克羅洛環視了四周。部下們一副光是要站著就顯得十分吃力的樣子。不少人直接癱坐在地。

「……看來是沒辦法了。」

克羅洛放棄追擊的念頭，當場一屁股坐了下來。

「基本上，作戰算是成功了。」

克羅洛打的主意是靠自己和七百名士兵吸引敵方的主力，然後趁機派另一支奇襲部隊──由精靈組成的弓兵部隊偷襲敵方的大本營，就算沒能殺掉敵方大將，至少也要讓對方身受重傷。

作戰雖然成功了，可是他的心情卻痛快不起來。

右眼失明。許多士兵都壯烈犧牲了。

「……這就是我的第一場戰爭嗎？」

克羅洛的心中不禁充滿了消極悲觀的情緒。

※

「老大，你還好嗎？」

「除了右眼廢掉以外，我很好。」

克羅洛坐在原木上猛抓頭。他用縮小了一半的視野眺望戰場，看到地上堆滿了無數的屍體。

雖然那些屍體絕大部分都是敵兵，可是這個事實起不了任何安慰作用。

「死者超過一百人，傷患人數多不勝數。」

幾乎是潰不成軍的狀態。

白朗和灰朗正率領部下看護傷患，不過他們充其量也只能幫忙急救而已。

「我……」

克羅洛堅守陣地，擊退了敵軍。明明是大功一件，他的心情卻糟糕透頂。

克羅洛摀著右眼垂低了頭。可是不斷有聲音傳進他的耳里。那些聲音是受傷的部下所發出來的。有咬牙忍痛的呻吟，有痛苦哀號，也有因為失去戰友所發出的悲憤怒吼，它們一如在怪罪克羅洛般此起彼落。

「拜託你們……」

閉上嘴巴好嗎──克羅洛好不容易才把這句話吞了回去。士兵們都是因為服從克羅洛的指令才受傷的。他們有埋怨和發牢騷的權利。

即便如此，克羅洛還是想逃離這個地方。雖然他是這個狀況的始作俑者，卻不由自主地想把責任推卸給其他人。

「為什麼……」

事情會變成這樣──克羅洛把頭髮抓得一團亂。如果火柱早點出現的話，或許死傷就不會這麼慘重了。克羅洛的腦袋甚至浮現了「搞不好那些精靈因為怕死已經臨陣脫逃了」這種毫無根據的妄想。

「老大，奇襲部隊回來了。」

「──！」

克羅洛抬頭站了起來。他的心中浮現一個陰險的念頭。

只要把拖延了作戰的責任推卸給奇襲部隊，或許就能讓自己不用感到那麼自責了。你們到底在搞什麼鬼？是不是本來想要臨陣脫逃？──這一類的責備、卑劣的自我辯護之詞，克羅洛終究沒有說出口。

「咦？」

取而代之從他口中發出的是錯愕的聲音。克羅洛一臉呆滯地注視著奇襲部隊。

派出去的精靈弓兵明明有三百人，可是回來的人數卻只剩不到五十人。

倖存的隊員每個人都遍體鱗傷。有人斷了胳臂。也有人跟克羅洛一樣瞎了一隻眼睛。

兩個負責率隊的精悍百人隊長不見蹤影，帶領殘兵的是一個女精靈。

那名女精靈有著銀色的頭髮和棕色的肌膚。

而且那一頭如少年般的短髮、令人聯想到貓科肉食動物的肢體，都沾滿了血和泥土。

「……對不起。」

女精靈虛脫似地跪了下來。可能是跪下來的瞬間又撕裂了傷口，鮮血滴落到了地上。

「敵軍的戰力實在太強大了。」

女精靈揚起金色的眼眸仰望克羅洛。

「我……」

克羅洛羞恥地垂低了頭。

原來精靈們英勇奮戰了。他們奉命執行危險的任務，付出慘烈的犧牲達成了使命。

然而，克羅洛居然還想把應當由他自行承擔的責任推卸給他們。

這樣的行為如果不叫不要臉，又該叫什麼？

「……你繼續報告。」

克羅洛向女精靈催促後，咬緊了牙關。若不這麼做，感覺眼淚隨時有可能會落下。

（插圖007）

※

隔天下午──援軍終於來了。在前頭率隊的是一名身穿白銀色鎧甲的女騎士。

束起長發率領著騎士大軍，她那巾幗不讓鬚眉的架勢儼然就像一幅畫。

克羅洛坐在原木上鬆了一口氣。

「終於得救了。」

「是不是真的得救還不能保證喔。」

米諾語帶挖苦地撇起了嘴角。

「沒問題的。」

「老大你想得太樂觀了。」

「這不是因為樂觀，蒂莉雅是我讀軍校時的同學。」

「蒂

莉雅？」

米諾抬頭往上看，歪起腦袋左思右想。

「俺好像聽過這個名字。」

「她是皇帝──拉瑪爾五世的女兒啦。」

「那不就是皇女嗎！」

米諾恭敬地伏身跪拜。女騎士──蒂莉雅在克羅洛面前拉住了馬匹。

「聽令，立刻搬運傷患並且重整野戰陣地！」

蒂莉雅用響徹四周的宏亮聲音下達指令後，士兵們全都鬆了一口氣。

這些士兵恐怕都很擔心自己又會被命令去做什麼無理的事情吧。

雖然克羅洛不認為蒂莉雅瞭解士兵們的心情，不過她只憑一句話就消除了士兵們心中的不安，確實有一套。

「克羅洛，好久不見了。」

蒂莉雅面露得意的笑容，從馬背上一躍而下。

「差不多一個多月沒見了吧。」

「老大！老大！」

米諾維持伏身跪拜的姿勢，拉了拉克羅洛的褲管。

「做什麼？」

「老大，人家可是皇女殿下啊！態度那麼隨便，小心項上人頭不保！」

「不用那麼拘謹，牛頭人。」

蒂莉雅語帶嘆息地說道。

「總之先向我報告狀況吧。」

「該從何說起呢……」

克羅洛慢條斯理地說明了來龍去脈。

一開始蒂莉雅只是邊聽邊隨口附和，直到聽見伊葛尼斯這號人物的名字才變了臉色。

「你戰勝了伊葛尼斯•佛馬爾哈烏特將軍？」

「與其說是戰勝，不如說是把他趕跑了吧？」

「不愧是我寄予厚望的男人！我就知道你一定可以度過這個難關的！」

「……多謝稱讚。」

克羅洛不曉得該怎麼回答，姑且先低頭致謝。

「你右眼的傷一定是榮譽的證明吧？我想一定是、一定是那個……唔，你應該不可能和那個將軍單挑才對。」

原本興奮不已的蒂莉雅心情漸漸冷卻下來，最後完全恢復冷靜。

「原來那個將軍有那麼厲害？」

「那當然了！你不知道帝國被那傢伙害得有多慘嗎！」

克羅洛詢問後，蒂莉雅咆哮般地說道。

「老大，這才是正常的反應。」

「呃，可是我又不認識他。」

克羅洛抓了抓頭。

「對了，艾拉奇斯侯爵呢？」

「他有事留在哈謝魯。因為他還需要一點時間，所以我就自己先來了……」

「沒想到他有認真去找援軍啊。所以說你也有見到李克等人囉？」

「李克？我沒見到。」

「啊，是嗎？」

看來李克等人真的逃之夭夭了。

「話說回來，這次的戰爭你怎麼看？」

「什麼意思？」

「我是在問，你覺得為什麼神聖雅魯哥王國會攻打我們？」

「我有聽見伊葛尼斯將軍喊說要保護殿下，所以起因應該是為了爭奪神聖雅魯哥帝國的主導權吧。」

蒂莉雅聞言眯起了眼睛。

即便王位繼承者已經決定，還是有很多人無法心服口服。

所以王子才會想要拿出一點成績，讓反對他的人閉嘴。

實際上，確實沒有比打勝仗更有說服力的成績了。

「你覺得神聖雅魯哥王國還會再發兵打過來嗎？」

「對方擁有十倍兵力的優勢卻遭到逆轉，應該會暫時按兵不動吧？」

假如神聖雅魯哥王國王子真的是為了拿出成績才發動侵略，那麼這場敗仗肯定會傷害到他凝聚人心的力量。

身為敗軍之將的伊葛尼斯，評價恐怕也會一落千丈。

「只希望他們自己人會互扯後腿，那就天助我也了……」

「天底下才沒有那種好事。話說回來──」

蒂莉雅定睛注視克羅洛。

「怎麼了？」

「你的思考能力果然不錯呢。」

「你是看不起我嗎？」

「我是在稱讚你。明明你連伊葛尼斯將軍的大名也沒聽過，只聽我講的三言兩語，就能分析出整個狀況。」

「這很普通吧……」

「一口咬定這很普通，你這個人有趣的地方就在這裡。」

蒂莉雅呵呵地笑了。

「皇女殿下！帳篷準備好了！」

「……唔呣。」

騎士大聲呼喊後，蒂莉雅輕輕地咕噥了一聲。

「總之，接下來交給我處理，你回哈謝魯好好休養吧。」

「在那之前，我有件事想拜託你。」

「什麼？」

「希望你可以親筆寫封信函給艾拉奇斯侯爵。」

蒂莉雅點點頭，注視著負傷的士兵們。

「我明白。那個男人拋棄了自己的士兵，很難想像他會給他們良好的醫療照顧。」

「幸好你腦筋動得快。」

克羅洛鬆了一口氣。

「放心，我一定會交代清楚，不留任何誤解的餘地。」

「太好了。人活在世上果然不能沒有朋友呢。」

「你這得意忘形的傢伙。我這就去寫信，你稍待片刻。」

蒂莉雅如是說後，轉身離開。

「俺去巡視士兵們的情況。」

「有需要我幫忙的地方嗎？」

「老大你就休息吧。」

米諾起身前往士兵的身邊。

克羅洛坐在原木上左右張望。蒂莉雅帶來的士兵東奔西跑，忙得不可開交。情勢一旦生變，菜鳥士官只有一旁看戲的份。

「……三年了嗎？」

※克羅洛──黑野久光喃喃地自言自語道。（編註：「黑野」在日文中念成くろの（kurono），音譯即為「克羅洛」。）

他在這個世界已經待了三年的時間。

一開始他走投無路，完全不知道該如何是好，幸好是克洛佛德男爵夫婦收留了他。

更幸運的是夫婦倆剛好持有翻譯用的魔術道具。

要不是有翻譯用的魔術道具，他就只能硬著頭皮用瞎猜的方式學習語言了。

「這個世界有我可以發揮力量的事情嗎？」

開不了外掛，唯一具備的只有不超過義務教育水準的知識。

克羅洛不禁仰天興嘆。