25 農民協會（2/2）

「怎麼說呢，我們協會會在收穫季發布一份就該季節的價格指導意見。」歐文先生說道，「可林先生買下林場之後，我們一直不能獲得林先生經營規模的大致估計，以至於去年，我們的羊肉和羊毛定價有些低，會員們對此頗有些微詞，所以林先生加入我們協會之後，我們更想得到第一手資料，給我們其他會員的指導價提供更多的確定性，至少在西格拉摩根郡乃至西南威爾斯提供一定的準確估計。」

「難道說我的林場規模，已經大到了影響價格指導的確定性了麼？」林義龍問道。

「因為威斯敏斯特官僚系統處理信息十分緩慢，等我們得到資料後，很可能已經遲到很多了。」歐文先生解釋著，「沒有限制或者強制指導林先生經營的方式和方法，我們只是更希望得到第一手信息。」

「嗯，這方面倒是可以分享，但我必須確保我的信息不能被其他人知曉，協會願意承擔這方面的保證麼？」林義龍向歐文先生詢問道。

「除了我們需要運用到計算的場合，除非林先生同意，不會有包括我們會員在內的第三方得到林先生的消息。」歐文先生再三保證道，「這是我們協會的應當遵守的保密準則，請您放心。」

「可以，我的林場已經在今年4月份的時候獲得了保護林登記，正式成了保護林。」林義龍拿出了他的地權確認函和與環境部簽訂的溪谷森林的保育協定，說道，「除了享受碳排放補貼以外，還可以享受一些因歐盟多樣性經營獲得的部分補貼，所以除了林地和不到50頭的小牛供自己食用以外，並不產出其他威爾斯主要農產品，比如羊毛或者糧食之類的。」

歐文先生對從林義龍得到這樣的消息很興奮，他接過林義龍提供的文件：「這麼說，並沒有什麼像樣的農產品產出？」

「如果歐文先生說的是羊毛羊肉和穀物的話，是這樣。」林義龍回復道，「林地的補貼已經足夠我們一家嚼用的，所以並不缺這麼一筆錢。」

「兩兩百萬鎊。」歐文先生看了一眼溪谷森林的保育協定，終於知道林義龍強調的保密有多麼重的份量，「請原諒我的失禮，但我仍然感到不可思議。」

「這並不怪您，歐文先生。」林義龍露出了有些自嘲的笑容，「之前，溪谷森林和礦業小鎮的土地用途都是所謂的工礦業用地，在礦業蕭條之後也並沒有類似的森林培植保育政策，甚至我買下這裡之前的一段時間，只能從布魯塞爾獲得補貼，這我也是幾個月前才知道的。您明白，我更想享受一下安靜的鄉村氛圍，所以」

「我想即使我們其他會員知道，也不會對這樣的補償款有所嫉妒。我們甚至比您更關注您的林場為我們會員的土地提供更有力的保護，這樣的補貼，我們認為很值當。」歐文先生重申了農民協會對林義龍資料的保密義務，「最後，我代表西格拉摩根的農民協會歡迎您的加入。」